Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

throuither	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	8.4	3.1	0	0	0	0	92.9
Number of occurrences	27	6	0	0	0	0	21
Number of authors	8	5					3

Occurrences of throuither in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
sit forbye, thair faither wis throuither an warslin a on page 19
tint, an the sounds aa soumin throuither. His mintins wis aa quaistens on page 31

2 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Wha sist yon waddin soss throuither, on page 141

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Soss it yinst mair throuither on the fiel!" on page 87

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
and aw throuither wi no kennin whit tae dae, cl
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
tendentious threap, seein as throuither awreddies exeestit in Scots a
1 matches

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
yaird a dander, amang tha oul throuither heidstanes an tombs, tae tha on page 8
At yinst forenent an throuither. on page 17
Amang tha smoor an throuither things on page 21
Aa throuither, Belfast's faithers in obliqu on page 28
Throuither sounds an folk abound on page 31
Also on pages 32, 34, 46, 56
9 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
id, heirskip an cultùr, mair throuither bïts recks gyely forbye. Thr on page 34
r o fennin an plenishment fur throuither lear fur fu-growed resydentè on page 35

3 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
times? Oor histories are that throuither ye cud near stairt onywhaur.
giances an frienships were aa throuither wi Scotch, Irish an English p
2 matches

@the_gellick tweeted
n "Twatter": the spellin's aa throuither, an nae yin amang them has da (2014) twitter link
said @ErvineLinda - we're aa throuither an champed up thegither. Haei (2014) twitter link
gallda Agree wi you. Aa for a throuither mixtur-maxtur o leids an tong (2014) twitter link
llion Cromwell ava! It was aa throuither in them days. (2015) twitter link
A throuither wheen o gowans amang the stan (2014) twitter link
and 2 other occurrences.