| tradeetion | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 22.2 | 21.1 | 0 | 0 | 0 | 41.3 | 115.1 | |
| Number of occurrences | 71 | 41 | 0 | 0 | 0 | 4 | 26 | |
| Number of authors | 17 | 11 | 2 | 4 |
McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
lands baith, were heirs tae a tradeetion o nationalism that had been l on page 61
1 matches
Anderson, Elizabeth Lallans 59 - OBITUARY : ALISTAIR TAYLOR 1928 - 2001, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
learnin o aa things Scots - tradeetion, the Scots tongue, poetry, hi on page 4
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
strathspeys, that mak up the tradeetion we hae been haundit doun fae on page 56
3 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
hday. Weel it had lang been a tradeetion in the docks that pey-affs wh on page 59
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
n twa substrata o the lettert tradeetion - a poyet, an a Shetlander. on page 60
The Scots words that is bi tradeetion spellt 'ui' chenges athort di on page 64
3 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
t. Learnin tae ken the role o tradeetion cairriers, gart Motherwell gr on page 69
4 matches
Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
hunners o years; an the sang tradeetion is aye leevin the day in the on page 77
4 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
at is seen throu Asian een, a tradeetion that haed its oreeginal oot o
1 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
n invasion, an a still-leevin tradeetion o "sudroun" poets that kent F
n for fowk uized wi a coortly tradeetion an he's laith ti faa back on
Scots poetry in the leeterary tradeetion uizes "gae", "gaed" "gaein" o
3 matches
Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
The Cairryin Stream o Tradeetion
sh Henderson wha compared the tradeetion tae a stream that ran fae lan
eid o the consait is that the tradeetion is an aye leevin but aye chyn
s” that ettles tae ding the tradeetion itsel intae a shue. Tae thort
ie muckle lift tae the idea o tradeetion bein cairried on. The concert
5 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
On the ither haund, the’r a tradeetion o radical experimental writin
the kirk, wi a fouthy wrutten tradeetion, haes been daein weel, e’en
me that ae danger is that the tradeetion becomes ossified in weys that
3 matches
Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Scotland itsel haes a lang tradeetion o fowk that’s lifes lippens
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
be follaers o an Irish ethnic tradeetion, the proportion o Protestants
resurgence o the Irish ethnic tradeetion in this pairt o the island (i
ae follaein his faured ethnic tradeetion. Atweel, in siclike circumsta
3 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
g, tae mak wur ain leiterarie tradeetion aw the mair fousome.
The modren tradeetion o owersettin drama intae Scot
gs him on tae foun the modren tradeetion o owersettin classical plays
claim or reclaim for Scots a tradeetion it tint, or mibbes nivver had
nt speerit infuses the native tradeetion and maks it aw the mair lairg
5 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
uilhoose. Hooanever, the hail tradeetion stertit tae unraivel efter th
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
n this defineetion the modren tradeetion o writin nae-dialectial Scots
1 matches
@StuartPoet tweeted
a leid. Wi a muckle scrievit tradeetion forby echt hunner year syne. (2020) search twitter
hae a muckle leit o scrievit tradeetion gan back 900 year syne nor a (2020) search twitter
n airt stappit wi the wabster tradeetion, a when o makars inby and a g(2020) search twitter
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
wurd o God fer tha sake o yer tradeetion. ' Ye hippycrates! Isaiah got on page 9
1 matches
Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
's cultural unnerlay, a thrie tradeetion model bes a mair accurate sta on page 15
plural society ivry cultural tradeetion shud enjoy equalitie o' recog on page 16
bae respect fer ivry cultural tradeetion an hit shudnae bae demonised on page 17
s a lang Ulster-Scots musical tradeetion at taks in a braid range o' f on page 30
gaein bae the strenght o' o' tradeetion in differ airts. Culture/heir on page 47
Also on pages 48, 49, 58, 59
16 matches
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
r dinnae know ocht o oor lang tradeetion o writin in Scots. Hokin thro
ae been sindert fae oor Scots tradeetion in Ulster - there's no mony
ir ain wi the writers fae the tradeetion, hooaniver they dinnae hae th
3 matches
@the_gellick tweeted
p @Philae2014 We hae a croose tradeetion o spacers wi Neil Armstrong b (2014) twitter link
r less Scots. There's a quare tradeetion o writin in Scots baith sides (2015) twitter link
cht @ianjamesparsley We hae a tradeetion o written (Ulster) Scots tae (2015) twitter link
ennan Ulster Scots hae a lang tradeetion o dressin in dark claes an an (2014) twitter link