A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

wudnae Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words32 2.1 1.6 0 0 43.7 397.9
Number of occurrences994 1 0 0 4 90
Number of authors19 3 1 1 14

Occurrences of wudnae in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
cks in ma mynd: the caur that wudnae go. It maun hae been a Moskov on page 36

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Wha wudnae eat the reid-cheeked crab on page 91

1 matches

Morton, Elaine Lallans 59 - In Dispraise o Eden, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Wha wudnae eat the reid-cheeked crab on page 91

1 matches

@IshbelMcF tweeted
ty that's oppressed, an aw! A wudnae mind bein cried deif gin A wi(2019) search twitter

Doric

@DoricPhrases tweeted
are in Engurlish itherwise ye wudnae be able tae un'erstn me!(2020) search twitter

Southern

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
d rin on Hoscote Sheil, bot A wudnae hev thocht monie, kis the
fore, kis thar wudnae hae been onie need fur thum.
hei reistit on the job an hei wudnae lat huz intae his wagon.
A wudnae hev thocht at the Laird Jhesu
4 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
her Gibson? Naw, I suppose ye wudnae hae heared o Esther Gibson. D on page 1

7 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Whun aa bes owre, wha wudnae spae on page 6
The' wudnae fit in oor man's heid, on page 39
Ye wudnae credit it. on page 60

3 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
uare an brev at hame! Heth, A wudnae say ocht aboot it o eoorse, e on page 9
s wur too wee, but oniewye it wudnae open onie o thim. Hooiniver, on page 11
aff things, aal baecaas they wudnae mine the aisy rules their fre on page 13
t ruch an funny, an the wurds wudnae come oot the wye they aye don on page 19
n hae tae know better." Alice wudnae alloo this wi'oot knowin what on page 25
Also on pages 29, 31, 35, 38, 50, 53, 64, 65, 69, 70, 88, 101, 102, 112
26 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
banes they were, nor why they wudnae gie owre wi clackin an whuspe on page 14
Ye wudnae know gin ocht is real, on page 15
They wudnae wheest ava on page 23
A wudnae gurn for skaith o gear, on page 35

4 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
yed tha whustle fer ye, an ye wudnae daunce; we sung a dirge tae y on page 9
pïrit haed toul hïm that he wudnae dee afore he haed saen Christ on page 72
frae tha oul, an forbye the' wudnae match. An naebodie pits new w on page 78
yed tha whustle tae ye, an ye wudnae daunce. We sung a dirge tae y on page 81
s cumin. But tha fowk thonner wudnae mak hïm walcum, acause the' on page 87
Also on pages 94, 95, 97, 98, 99, 100, 102
18 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
would have gin him a dunt he wudnae forget. They couldnae catch t on page 32
of whom it could be said "Ye wudnae merry hir if the sovereigns w on page 33

2 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
hick iverywhar. Nooadays, she wudnae tak a drap o tay oot o onie o on page 15
er breeks tae pit on me, an A wudnae know whar tae gang tae get an on page 18
dry boke'", said big Rab, "Ye wudnae catch oniebodie roon here get on page 23
wurd yet. Ye wudnae hae a wee wurd wi them tae se on page 26
oo, an dinnae be daein ocht A wudnae dae masel. on page 27

8 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
in hit's absence. Thon wudnae bae ideal an no the ootcum th on page 32
Libraries Norlin Airlan wudnae bae the apt forderer irt host on page 52
o' a people an hit's culture wudnae bae tholed gif hit wus airted on page 54
pact. The economic imperative wudnae on page 66

4 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
bin, weel me Da jaist simply wudnae. on page 11

1 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2001) Ulster, weans
wantet tae go hame. The goat wudnae go hame. The weefla sed, “A
The goat wudnae go hame. Then the rabbit stai
The goat wudnae go hame. Then the squirrel st
The goat wudnae go hame. Then the fox stairte
4 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
e are sae mony connections ye wudnae know whaur tae stairt: aiblin
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
ing Lir, an ah knowed ma pals wudnae like it. ‘We need a girl!â€
was hairt-sure Harry an Gary wudnae like bein transformed intae f
2 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
thunner an lichtnin masel, A wudnae alloo ’at we’d haed sicna
1 matches

Mc Donnell, John , (Facebook 2021) Ulster, prose
al Doon an whut shae left Mae wudnae hae fillt a hale in yer tooth
1 matches

Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names, (Ullans Press 2005) Ulster, poetry
There is nae price I wudnae pye for a chance tae dae it b
1 matches

@Angelinekking tweeted
tchin aff in my school, but I wudnae know for ah niver missed a da(2020) search twitter

@the_gellick tweeted
ud gie ye the scunner: my dog wudnae ait them! (2017) twitter link
folk still say "Free State". Wudnae say "Ireland": NI's on the is (2015) twitter link
@WillieJohn21 Wudnae hae looked like thon in Sir H (2016) twitter link
are soor oul bake on her: she wudnae be yin o us #UlsterScots wud (2016) twitter link
Aye @WillieJohn21 it wudnae tak you tae be a feardie-baa: (2015) twitter link
and 1 other occurrences.

Web Analytics