| yaised | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 75.8 | 107.4 | 3 | 0 | 0 | 330.8 | 0 | |
| Number of occurrences | 243 | 209 | 2 | 0 | 0 | 32 | 0 | |
| Number of authors | 60 | 56 | 1 | 4 |
Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e aa-kennin, so ye ken that A yaised the rational brain ye gied me on page 49
1 matches
Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
s o an hour afore Mr. MacNeil yaised the belt again that day. on page 43
1 matches
Robson, Frances Lallans 85 - What Kind Of Scots?, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
It wis yaised bi ma faither an cam doon on page 8
1 matches
McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
nd itssel wis whaur the saund yaised tae bi wrocht an whan it shut on page 59
1 matches
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
s ower the watter. A wis weel yaised wi plouterin in the burn, bac on page 22
1 matches
Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
sauved. The Provost wints it yaised in the new hospitality suite. on page 26
1 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
a man feel like the looker he yaised tae be in his young days. on page 1
1 matches
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
st twae feet in a pair o weel-yaised bits, on page 42
the yaised graith o history's leavins, s on page 43
t, owreset, lang-fatit tae be yaised on page 45
3 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Strange, the wey ye get yaised tae a thing - on page 35
- tillies, cruisies (like I yaised tae burn ben), on page 100
2 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
s like that lemonade pooder I yaised ti get as a lawdie, when ther on page 71
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
throw awey sivin year like a yaised rubber, Justine. Cunts charge on page 59
1 matches
Anderson, Elizabeth Lallans 59 - OBITUARY : ALISTAIR TAYLOR 1928 - 2001, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
, an wis Jint Editor o a buik yaised i schools the day: Gweed Gear on page 4
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
y a tune. As weel as guitars, yaised tae accompany sangs, ye can h on page 56
1 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
orry,' said Kat. 'I'm jist no yaised tae bein that ... perjink.' on page 15
1 matches
Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
within Scotland and it is no yaised onywhaur else in the warld by on page 2
2 matches
Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
maist gentie an tret. It bene yaised fur a hantil o superb biggins on page 12
1 matches
Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
a contermaister ir chaptane, yaised ti be obayit ir ti strik. The on page 4
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
by names they yaised at hame - on page 48
1 matches
Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
A the fowk will get yaised, aye, nae fash, tae the slout on page 43
2 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ed wes juist wee, ye wes weel yaised wi yer best players traikkin on page 65
2 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
r lang hame an wes nae langer yaised! Roun aboot then, I veisited on page 6
3 matches
Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
ud tae mynd wirds at they had yaised as weans. Bit aften thir wird on page 9
1 matches
Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
on in this wey till thay had yaised up aa thair mait. Than the ma on page 42
1 matches
Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
can be, hus been, and wull be yaised fur guid and fur ill, fur doi on page 3
Whit's mair, Scots can be yaised fur tae uphaud and it can be on page 4
5 matches
Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
ographic staundarts haes been yaised, either by deifferent 'factio on page 107
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Maist o thir gaitherers yaised beuks and manuscripts an ilk on page 69
2 matches
Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
rliaments o Scotland wis weel yaised for A Dictionary of the Older on page 15
indeed be yaised o the College of Justice. The on page 19
4 matches
Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ipecleaners. Whit hid aw been yaised an wir broon whaur thai'd ain on page 65
Naither wumman yaised the streech o waashin line th on page 68
w scartit like a baudrons hid yaised it tae sherpin its cleughs oa on page 69
3 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
agin the waa, it's no getting yaised again sae the chowed up bits on page 97
ie. He kent his Auntie Bessie yaised the public washhous in Grant on page 99
2 matches
Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
oems o this quality. Alistair yaised tae be on the Hibs buiks, an on page 123
1 matches
Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ye'll jalouse, SCOTSCREIVE is yaised tae cairry the spiel. on page 46
1 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
t things, ma Uncle Sidney had yaised the book whin e wis a sojer i on page 45
1 matches
Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
and tak up the iron that she yaised tae smooth
red, 'Hoo are ye?' jist as he yaised tae dae wheniver
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
've heard fowk say that there yaised tae be a Sauchie Hall, bit A
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
because they war historically yaised in the English language in th
wey things is. Love is a weel yaised word in Hershaw's vocabular a
Scots speakers haes gotten yaised tae tholin thae kinna insults
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
A yaised the same tactics in the saico
ur a cuddy wis a loadit bogie yaised tae coonterbalance the hutch
2 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Maw seen this an yaised the unco cairry-oan
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Soor Ploom Fairy, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
when ye yaised tae sook them
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ne jawbox, a gas cooker furst yaised is ballast fir Noah’s Ark a
1 matches
Peffers, Bob A Aboot Mid-Camps, Kirnitten, Bi East Cawther, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
ang the side o the hoose. She yaised a muckle stane built copper b
s nae, na nae, Persil nor OMO yaised then but she yaised a muckle
then but she yaised a muckle bar o hoosehold soda
3 matches
Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
An spak our ain leid syne wi yaised tae?
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
n auld aipple box her faither yaised fir storing hes wuidgraith. S
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - The Tartanic, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
abers in the kitchen whaur he yaised
1 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Brown’s Ballads and anither yaised as a term o contempt for a sm
e term (large) white gowan is yaised tae indicate the ox-eye daisy
a definin wird, gowan is nou yaised tae indicate the common daisy
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
ey the speak o younglins gets yaised mair widely because their wor
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
the wee cairt the wee tailor yaised tae tak him up tae the kirkya
l acquent wi sheddaes, he wis yaised wi hearin the houlet ilka nic
2 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
y screived in a language that yaised tae be disparaged by the Scot
adoptit by English, wis bein yaised in Scots afore and wis popula
ntil the do/dae auxiliarly as yaised for do support in questions o
rb phrase. I’ve nae fund it yaised as an emphatic do either –
4 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
innins intae warks in lesser-yaised leids. And, Mandarin Chinese
aw leids thir days are lesser-yaised nor Inglis. Besides, aw spikk
’s wark heizes up the Scots yaised tae the heichts o the oreegin
3 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
er the runway et the airport, yaised tae get supplies in tae the c
1 matches
Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
dy pentin. The term wis first yaised aboot 1,700 year syne and wis
nd Adomnán, an Abbot o Iona, yaised Picti fur tae descrieve Brito
2 matches
Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
Queen yaised the same sword that Elisabeth
abeth the First o England had yaised when she knighted the
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
Howanever, the spellin yaised bi William wis an aulder form
n up on the variable spellins yaised in Scots an haed adoptit the
ess wisnae pronounced, Robert yaised the English spellin an left i
3 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
o the unnerdugs can whiles be yaised as a tool o oppression.) The
that aboot? Fu on Lallans as yaised bi Scots makkars an Bella scr
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
tailor as he, the thief, is yaised tae better gear nor that. Thi
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
d Cooncil areas. This will be yaised as a gydal for the final form
it dictate the kinna language yaised. Molière wrote the note "It
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
wisnae sae easy for the Bard yaised some o the auld farrant words
On the ither haund Oor Wullie yaised the same words as his eydent
2 matches
Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
buy her work. Arachne ayewis yaised plain threids that she span f
1 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
‘We yaised tae hae maps an road-signs,
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
itches in the crochet mats ye yaised to mak at the schuil oot o si
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
o Scots, mair particlar whan yaised bi writers that speaks it an
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
o season. The oo frae this is yaised bi the fly men tae mak fleece
Thae days we're yaised tae a Brechtian style o theat
farrant pentit backdraps that yaised tae set the scenes in theatre
, Superman, Batman etc. We're yaised tae seein thae characters sha
s airtit at the mercat that's yaised tae the graphic novel an haes
11 matches
Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
raxed ower an heezed the ill-yaised screivin aince mair. He grunc
r wee chaumer thit cuidnae be yaised acause o the damp an rot, mad
2 matches
McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
ist gie it a try, ye’ll get yaised tae it!” A advised. She sta
1 matches
Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Central - North Ayrshire, blog
three volumes should hae been yaised tae provide CPD across the co
1 matches
Lehane, Matt Aye an Ay, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
thae had yaised CND,
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
he sayed, haudin it up. He yaised it tae force the catch o his
, juist lik auld Guangwu Bang yaised tae dae, in the ilk elegant,
is in. She tane up a pose she yaised tae dae whiles, in a warld wh
mair curcuddoch than she wis yaised wi. He tane the bottom o the
Aabody ither wis yaised wi thaim, bit she felt hersel
18 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
That tawse the teacher yaised wis sair It left yer hauns in
in’ Which meant the teacher yaised it mair.
2 matches
Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
s” is conveniently vague an yaised by actors across the politica
1 matches
Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
l flicht as ane o the methods yaised tae discipline developin nati
es an govrenment spendin were yaised tae fecht unemployment, pensi
2 matches
McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
luential. Mair, fowk wad grow yaised tae seein Scots wrutten doon
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ae a modren tung, able tae be yaised fur jist aboot awthin in Scot
1 matches
McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ation an budgets haein growed yaised tae their majority ower the l
We micht hae gotten yaised tae this syne lest year, but
2 matches
Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ntemporary languages that are yaised in aw aspecks o fowk’s leiv
comprised o wurds that can be yaised i yer Inglis whan ye’d like
stereotypes that hae aft been yaised tae tak pooer awa fae Gaelic,
3 matches
McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
by. An, indeed, sports can be yaised as venues for protest an awar
1 matches
Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
saets. But gin ilka SNP voter yaised their saicont vote for the Gr
1 matches
McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
an the wey that the USA haes yaised an consolidatit its pooer, I
1 matches
Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
t wi Scots varies a bit. I am yaised tae hearin the Doric o Aiberd
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
gland; whaur ‘English’ is yaised fae noo on, it refers tae tho
l tale o the English textbuik yaised in primary schuils that telt
twa-verb past), which are are yaised mair or less interchyngably.
3 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
‘Syne’ can be yaised forby tae mean ‘since’
It is yaised, tae, in modern Scots in a cl
cht hae taen tent that A’ve yaised it in thon sense twa-three ti
as well as’, etc. It can be yaised at the verra stert o a Scots
that ‘forby’ can be also yaised tae mean ‘except’ /‘wi
6 matches
wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
The level o Scots yaised in the present day micht lipp
1 matches
MacMinto, Gregor The Rhythms of Bratislava, (wordpress 2022) Central, blog
hles at minds a bodie o thaim yaised as barricades in Prague in 19
1 matches
Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
st time whan the langage they yaised ilka day cam intae the schuil
1 matches
Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
muckle Georgian pile that’s yaised fir holiday lets. Its three s
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
lka sentence, forby the wirds yaised fur tae big it, are unjoukabl
ons alang the wey, and is aft yaised fur tae ding a bodie doon. In
coti or Scots, efter the term yaised by the Romans fur tae descrie
Nane o thir terms are noo yaised fur tae descrieve the Gaelic
/aLabɪʃ/]. Tak tent that it yaised tae be cried A’ Bheurla Gha
5 matches
@IshbelMcF tweeted
ll consciously yaise the term yaised bi the group i(2019) search twitter
t thon joke tae @turlygod wha yaised it (in English) in his shaw '(2019) search twitter
@mcfarlane_irene tweeted
e - the Scots ward ma father yaised for stomach) #PutBodyPartsInF(2018) search twitter
@SusiBriggs1 tweeted
@JaneyGodley A cauld yaised tea bag will sort that oot. ?(2019) search twitter
@DrMDempster I yaised tae be a werewolf but am awri(2019) search twitter
@OliphantWullie tweeted
s fir 47 year whilst Norway's yaised it for the folk. (2022) twitter link
Scotland neebs !!! We're well yaised tae their utter p%%%% an misi (2022) twitter link
r wi a wheen o skill which ye yaised tae great effect. Aw the best (2022) twitter link
ish wi British ??? We're well yaised tae that. (2022) twitter link
@billykayscot tweeted
an oxter staff is a crutch - yaised in a sang The Forfar Sojer ab(2020) search twitter
Ba siller in Gawston wis only yaised in a rhyme when the lassie wi(2020) search twitter
Yaised brilliantly in the sang Trane(2020) search twitter
@Chazzbat tweeted
ibrary every fortnicht, an Ah yaised ma mither's tickets tae borra(2020) search twitter
der air freshener. Ah've jist yaised it fer the first time an it d(2020) search twitter
ed acause thir shells huv bin yaised in jewellery fer centuries, a(2020) search twitter
urple. Ma folks wur Fifers an yaised it aa the time.(2020) search twitter
@fairpechtoot tweeted
@scotslanguage @scottishcilt Yaised this wi ma class. Pupils wrot(2016) search twitter
anaw. Ah've aye heard 'keek' yaised in this context in the centra(2019) search twitter
e hink aboot times Ah hear it yaised theday. https://t.co/5yrd2gGI(2017) search twitter
@Gregor_notwork Yaised The Pizzenous Pet Shop wi S3 (2016) search twitter
@d_anderson878 Yaised frequently tae ma weans, 'Whi(2017) search twitter
and 1 other occurrences.
@johnstone_shane tweeted
cam first! An aye hackit gets yaised but reserved fir special occa (2020) twitter link
yaises it so mibbe no widely yaised. (2020) twitter link
@Lenniesaurus Ayeways yaised thi wurd stoat meanin a donde (2021) twitter link
@molach95 That's hou A always yaised it. (2020) twitter link
@LairnScots tweeted
rners can hear #Scots as it's yaised across the country: https://t (2021) twitter link
e some of the #Scots that was yaised this mornin! Links (and a tra (2021) twitter link
...couldnae run a menage...', yaised tae infer incompetence e.g. ' (2020) twitter link
- includin yins that can be yaised at hame: https://t.co/DZoDESv (2020) twitter link
acause this hoaliday has been yaised fir this in the past. (2019) twitter link
and 5 other occurrences.
Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
spreet oot the fairy tales I yaised tae tell her whan she wis wee
is coorse compared tae whit I yaised tae mak. Ma auld fingers were
2 matches
The Westender Pipin for the Young Yins, (The Hawick Paper 2008) Southern, newspaper
A mind the Hawick Pipe Band yaised tae hev their ain practice ha
e hall up Slitrig Crescent. A yaised tae hear thum practicin' mais
2 matches
The Westender Loupin Salmon, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
A was at the high schule, ee yaised tae sei laddies rinnin' ontae
1 matches
The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
judging be the dried stuff oo yaised tae buy back then. What was e
1 matches
@StuartPoet tweeted
's a new ane fir youse. First yaised by Schir Dauvit Lindsay in hi(2020) search twitter
rag. Ah mind the tawse gettin yaised oan weans fir no speakin 'pro(2020) search twitter
rd we yaise aften. In fact Ah yaised it in a recent (English) poem(2020) search twitter
in ye bide whaur the byleid's yaised. Fir thon whae bide ootwith S(2020) search twitter
been awa an been roon us and yaised bi us ilkaday aw owre fae you(2020) search twitter
and 4 other occurrences.