Author matching small dialect region
| Sinclair, Lise | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| da wis ida heem t aes laek duy duys shugger ll dey nauthin sitht annidder weeks efter silver dark sails wir fer meyn spuin nu dat i new clear turn tide flaow lat wind stow athin seec spuinfus hit left laekly stuff feddoms dem fauld maunna juist awaa hentin sky liftin isna blue blyde clean sail shifts makkin constellations riggin staurs dew laeves page dis fin dy coors du hert fill my horizon white line teil anidder screev ship keel ert deyr sixareens cam der d store stamick traet gaet wid geen den haaf fuyra moontin-tappit empty sweet-maet troot-loch hokkit platched buyy age burn burstin bruinies hairst-taest weet hoopful shore wautit prize hudded whin haddocks among tusk kyettle tae-laeves steerin poorin mibbe twaa tikk sturkened boat boddom stuid shoormal keel-drochts rummelled stivvened saut bully-steens buxin fit herdly ta added | an o a on we s but tae ain up wi til tak it his time aa fae at guid fur doon mind ower pit | tha in ye wus he the oot oul ma that hae yin aye she no for thon wee mair yer as or was by folk noo john their quare nae aboot day her oor then sae aff is me they this whan them nor be anither intae wheen hoose thaim like some lang see it's owre frae gin roon hame had sayed him wullie twa heid the' gaed thole banes een dinnae cud dae cum grace cannae nicht get mak wud ocht were oan bot wur richt ither wha gie awa and mine dan gien us weel thocht thair afore toon fowk are weans got whun ulster big whut tuk haed said gan whar ulster-scots its maist yins stane ir hoo crack eneuch licht bit cudnae thair's tay thing luk heerd jaa can coul there wean didnae know whaur | ||||
| 84.8% | 15.2% | 84.8% | ||||