Author matching small dialect region
| Ritch, Paolo | Shetland | |||||
| ae war yaeh ould fowt last supp tales sweethert stops says dutchman staundin boy redder stoot don blockeet amp sat prunkit lugs sowel end tale waitin all burn lay forget' oor neebit spak lest veesitin cataract clug poor drinkin mony weepy wipit gaff gie gaerdie related trow soond duntin bom dutch whan non stories gale hunder ston blinnd pillows proppit cataracts cleem nineteen trenches livin greater gift rank number neem which gunner heavy ypres somme campaigns maust artillery im haddock line solans hailin meenit boddam asked lift nixt passchendaele | da a an i he at dat o wi mind wis on ta we as laek could fur tae his or some wid dere just back ower aff noo s time oot tink dan it wir dey cam up een still aboot day took so wan | in is her said be dis aa you shö him du dem hit me whit fae bit no for fir but peerie if shü hae whin wye my nae dir doon dee can see come hed weel mair der the shaetlan man göd been afore idder and ken english twa richt ir sam awa ony mak set tak muckle guid aafil a'm of dy here lang foo say hit's wirds aye ee fock haes tocht first whaar lik bairns kent even dunna apo aald bi didna ll your wisna med | ||||
| 65.4% | 33.8% | 66.2% | ||||