Author matching small dialect region
| Fleemin, Sandy | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| o i aa scots like s juist fae whan ma ower back doun wirds english the'r wad wey richt muckle my syne bi awa been airchie ken hou spellin ti langage their intae kin ay ain tho haed whaur nou throu ane war weel janice ither dinna heid thare folk bairns us a'm spellins wird thae gaun faur twa again ony even orthography should afore traditional disna ae stuart soond til leuk elsie hoose comes different dialecks wrang to atween canna things oo thinkin lat and faither m rhona bein abuin pit dialeck first qo something door whiles last you mak thay than burns gaes could cam gittin gaed caur thing tak year wisna fit likes wark road uized example wumman ar face writin isna mind div by | the a an tae in that for it wi he wis but is on this at she her ye as no be his what up can me oot or says wee we it's see aboot him nae time they that's sae mair haes efter them guid some aye hae say here day think bit aff want dae git same lang anither micht better gae still life if did oor nicht made seen | ah an' o' mae yae fir man bae noo yir wiz hir wae al' frae nivir whin doon got jist so go had ah'm whit wir thir wi' come big ah'll its agaen know wid a' he'll tell will yin owl men tak' sam burnquarter gie sure when are han' bak' th' sit worl' there hear bother hame luk lik' years place oul schule boys left laik mony far happy money oul' shure och toon lint days ploughman shud yisterdays yaes ulster free ca'n baen roon ah'd get net ah' rain hard rin wullie then met quare robby whir tuk poor gaen sen' set car he'd best half cannae yae'll thocht mill lot air soon thit lan' ir work caul pulled summer ullans thon only ah'il maybe thru' | ||||
| 64.0% | 36.0% | 64.0% | ||||