Author matching small dialect region
| Templeton, Sheila | Coleraine Ulster (North Antrim) | |||||
| wis fan auld kitchen fowk jist bonnie jyle his man cam naebody sic were speerit ask himsel times luve pictur side garten danglin leggy still sheeny stowen pheasant aft winter-time blue-bottle chyce tune stuart's back your ball sauce cumberland staan again lairnin til aifterneen usual hame morris about cairriet paddy car entry gun clean then washed sink ootside sat fillin mound gowden bannocks forsakin have used word wid new bathroom upstairs lairnit baking grunnie deen tall chiel my easy grave dug granda roun saick helped hinnered bairnies swaddled tyke hoose cradlin sma black saft pairties rebelle quine farquharson belle caad wunner twinty yeer wullin man's ready chiels raised clan five hunner sodgers hanoverian wumman masculine cumberland's sonsie man-wumman phizog yon first saa rebel posters deem safe tichtest bouroch ugly mishachelt gin anely likness fecht german tea inverness lang-heidit landin mynd places dairk hair freens heich oan winnin are jacobite mirky-mou there fitiver mebbe kicked theats | the a yer ye tae that o in an wi it at or but time he ain even didnae day be for i as they hare rabbit up thir iver oor niver aboot can so cud twa it's nae him awa on had white ower | shae said wus yae hae hir es bae aal fur this mae oot what is naw wee haes if doon yin thim wud know noo whin sae thin dae lik agane aff went wur come tha hirsel thocht dinnae thur intae ir wile wye mair think jest see wha a'm queen stairtet git king its wae heid yit richt hoo turtle weel bit mock big thing gryphon hatter here frae ither roon say a'll gan furst gye voice mine oul efter onie lukt afore only baak minute tuk lang wull some duchess moose dorrmoose got tell things nixt guid bin why go thon coorse taakin baecaas fun made naethin cannae while luk three een that's well taak cudnae tone micht did shud same shane brev march dorr sure tak enuch hale much was wudnae hear't yae'r last seen cat caterpillar mak thur's wusnae yinst quare oniethin am peur seemt haun far wi'oot gien wheen dear | ||||
| 77.5% | 22.5% | 77.5% | ||||