Author matching small dialect region
| Stevenson, Gerda | South East (Borders) | |||||
| kilmeny hud i'll sang fae i'm dinna slaw bluid dwaum naethin duneira wumman lay glen braith land saul cam quate daurk suld ablow dreame i'd bird guns niver leal lookit chap happed wisna phone gies flair hingin goon beasts muir fine fauld plague wha gear learned heich van grey anely re kenned douce black mibbe veesion god unner dear gaithert howp your couldna gowd he's neist lord samin ilk scraich yird risin na flesh faur mindin breakfast staunin three strang skinklin croon siller bits wings real wame dreepin lauched nocht ye're mang twice ghaist gien nieve dunt saft t'ither shawl broo hudna limbs heidit ice hinnie fingers grave stair winna banes blankets wairm claucht faulds fear pass faimily ootby wide watter sauf fleein sark grun braid hus whit's paul lowsed thegither chitterin care pooer caum love shair note nichtmare breists we're slippit layin fecht eardley's baurs wives slept kilt neethur kens go walks task jaurs sneck wids smoorit takes stoond laws waukent stink mindit gaither saucrit blink sweir die grace twin dauner midsimmer polis peace skimmer shows dowie claes ploys hecht fower bell submit o't weir trublit greet toon husbands mune reid traivelled dawin north down glaum waas veil jizzen meenister glent weeks clue bare morn alane furrit weary wind mirk windit dugs laid streetched wudnae roon burriet appen shop messages bean glisterin brak wid stampit tirlin kist mine tales choukies french wave moved fame gamekeeper peyed blastin dreidfu saut england yorlin scaur fired dings braiged whisper gillie killin threit jip giein spreet clure soond aside feart kings hure wild stove gree bield coont duimster mobile blin murther haudin crushed banks leamin books breist gowden filletin we'd pure that'll planet snell waucht winnock kitchen sweet daur ramstamin learn knife raip staun line wrang knittin hell i've clytus stour pieces merk pray rakin women smile lips ettlin emerant vainity ettled vaige stairtit daured bairnhood thoosand slice news liked press flee needit obituary maister steikit careless whitiver sister's kinna bringin susie elgin electric casts parritch cley doesnae gied lungs save waves heidline flane sex too cement hit mix font brew power deed sweeter roof clean pew medicine dichtin stray array shrapnel dew parasites preach ephesians hermin rived choose bane stay slay sypin prey stottit dominie slate smoothin begets mortal voodoo spits leopard stalking calabar's anew among sire planted named stroked sisters buried father acceptance hard-won dirls darg surviving wished child girl rocked burns gow niel beek ruisit airs betsy captain muse wark songs boughs sangs dern sent yon's praise strath clathy mort-kist pech cuddie's lid wake heeze hinges smell chink thrapple thrice grupped drapt duntit lugs dinged dirdum inn redolent gask ancient leared heroes' rich jacobite relics with blen leids sclim bogle heuch brewster wink maut sup dram miller's fareweel live helm drooned captain's linen yare happit shrood sheet windin blawed flames caunle sill braig faem sailed hugh hannah's daurs who calabar pay demand decree man's obey clay condemn st slessor raipes equal measure betray rights due wudna siccar marra maik swaws myntit fare wather caumed storm-steidit sneddin beak faither's husband ship trojan bow man-o-war masts jyned hip isle debt afloat crew cargo lime irish coal dues wifely anchored awmaist docht troke hantle hinner-end common menorah pies flingin bakers break-in meantime bum buchan's anna thaw numb sandpaper chalk sticks drawin rough cat's blether likes tongue appearantly tint myndin's parteecualar about fossils ashets quaichs fit-dunt rig-bane faks peched yestreen prentit granddochter breenged by-ordinar college though stacked snotters nose kickin turpentine rare tang pub sups dad mug lets fun mum scoves fleet dodging bunions brothers chuckin yin's frothin splats paint creamy mixtures drippin canvas boards piles tins cheddar packed box cheese beer brushes lamp clyde crane stickin bynes howked dragged shoal silent strip nakit threid touch humiliatit whup swallin notes hert's radge sconced gates airn initiatit' swuir | the a i tae ma an o her she in me wi it and aa fur wis like that but on at ye hae oot frae up doon we be ower s they yer as is no nae syne oor d were there noo time says through this lang its us aye day their warld whan gie them ain by yon aboot year tak juist are here see auld ken could whit thon afore or back thair whaur stane his awa till it's telt thae mind fowk mair sae cauld side tho he bairns nicht men abuin lift een masel ilka yin still she's braw been hale life my twa hert say then seen licht wey baith come intae heid wull dae wad fair muckle if hauns m will door aff blue mak mither wee bairn name went when king canna days said voice aince bed hame of last couldnae nor sin again guid made queen thocht maun lat trees ae simmer hear man place tell fund sun gress years bit bide set didnae sea to hair can deid sat took left away hoose air efter deep brocht yaised face didna you ahint throu hersel what thing kennin white times thrang stood dinnae airm haund comin daith while waitin wurds oan nane mean way ane coorse young fire kent words comes oh how mornin wisnae lass true never look think wud heard cast wund maitter turnt some withoot tears war sair haud may yet for airt bi whilk muin room miss burn cried ben gaed ony kirk growin bidin gloamin anither wheen same snaw do dule play river laddie great bens scots hoo first has sleep need green keep get tent yersel atween speak weel faither neck amang am close son there's lassie fell fish late word rest tither middle greetin richt spring only lookin sic intil than b him haein och lost agin wur lane micht ll born new wish biggit was himsel mooth sicht duin want seemed she'd makkin sense let show does walk long waited key leaves mrs from warm craik stick sheep lyin brither sister ask sit wife kept leuk ootbye chance so somethin else leave paper fou big best zealand try schuil | th eet ah ee hed hei hur aw ti whae til b' thum ferm lik gaun o' twae ay chinese mynd would ither awfy yid thar nou hir borth did mei jist owre thay wei got - ir sterted ah'm eer a' off tyme weil bade roond n doun sei iz eet's end thaim eets turtle ick waitter gin mock which scott hing oo yeir thit gryphon hatter hink hawick faimlie yince anenst um bei meenit road haes mairch heis firrst roberton gey ca mr ne'er eis yonner looked much rabbit pair lyke put fock high threi came bin where dormoose read hoscote duchess ah'll bot wi' even moose must next kis t hev that's enough herd shei haugh hare fit eyes mulsintoun cuid hou ah've share cat should wuid monie hauf ve fermer finnd yonder estate funnd mebbies course near century throwe bein better gairden onie div felt sayed caterpillar hes ee're maist muther hill yow hope alang cannae local stert itsel gettin folk marrow toun hall under kan naem leid sayin scottis mony laist cottages nichol nithin please replied wul border praisent hings e'er wrocht wullie nut pages dance added scotland haun feet howpasley wunder eftir weill court table ear asked poems im gaen ch saw girnwud inti story tung names brig tried eat english youth turn just kam few soup perhaps deanburnhaugh laird hard gae wurk uz spoke within queestion job suppose wouldnae wes car quick yis silence band past bill quite hills git tea curious harden doot they're disnae hevin jury pairt maks taen brae heids ei feel fer ferst sort far pairish bonnie biggin tamson ca'ed sum stuid five fu dis cook clear short po es different inglish yett chainge chapter houss age grund ey hidnae lot cum help ten wattir ana haed feeneeshed history tammy every crack tree snoot feirt peth thro drink speakin dry deyd mad leevin rain meanin things tale wunnae gan piece jim flouers iot lessons pipe whyte game fack waittergate umwhile ithers watt sittin huz yae dodo tryin page ah'd pig flittit cos asleep idea th'gither spak haill size onythin those fact street grow now dinah murray fond tom meadshaw funny majesty readin find either bottle doo fowre each maislee saivrel these ahlice's important talk meenits upon turnin turned lest tap ludge wyne cats ker waiter watch ferr john callant ho'e'er explain pit appearinlie nearly weird borders herdly sons on-steid pool r langage grand feelin cut ferms fan low mukkil tuik naebody grandfaither because li ligs onsteid run talkin stertit tu forenicht gauns gless whyle maimorie work really open anxiously chin horses beautiful fermers stanes nellie ickbrae wun't forrit hinkin corner sing ever mag jimmy yu fresh meet greenbanks seem sojers stertin business ee've suddenly lallans sheil wudburn hooses icksheils lu strong view shouted auncient wheech gret nixt cottage verse nice rinnin opened less fitman uncle o'er noticed rin main yins sorry horse sky birds join forman ee'd somebody wolf seems witness world marriet south nowt slates se hen yist post daein en sib salmon ull atweesh treis manse letter moral dark neb onyhin listen rose gat repeated jings fornenst hie reason thir tail royal snake airlie tone lair mill valley stop song ithoot herdin farewell bricht field mansion airms village hurry isna thare gud makin whyles byde leukit din yetts affen thousan a'm exactly suin joiner ruif answer case knave elrig elliot slowly vexed burnfit dug anent burds stewart wood storie gang thought daen loch ettle tradeition loud joy eet'll summit forgot hous simple top believe fore kennawha langsyne leafs cairried memorial shut since gairdeners derk oov airts clachan milk memory pleased gittin ceitie boddom whether bryden done yill evidence remark happen kathleen conversation shoes hirsel poetry beg huge clouds windae front whitin strecht the'r book lum mintit aginst wattie matter anerlie | ||||
| 63.3% | 36.7% | 63.3% | ||||