A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching large dialect region

Stevenson, Gerda matching with Shetland

Total unique words from Stevenson, Gerda = 1,932
Total unique words from Shetland = 14,580
analysis words = 500
Author only total : 62.8%
Overlap total : 37.2%
Dialect only total: 62.8%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Stevenson, Gerda Shetland
ma ye frae they yer syne oor there through this us kilmeny hud their warld i'll them sang are auld thon thair whaur stane i'm thae fowk dinna cauld slaw tho abuin bluid dwaum masel ilka yin she's braw then licht wey duneira wumman glen braith land heid wull saul wad fair hauns quate mither wee daurk suld went king ablow dreame aince i'd bird guns niver leal chap couldnae happed phone sin gies flair hingin goon made queen thocht maun beasts trees muir ae simmer fauld plague fund gear gress learned heich van grey anely re kenned douce mibbe didnae veesion god unner deid dear gaithert howp gowd away neist lord samin ilk scraich yird air deep brocht yaised risin flesh throu faur mindin breakfast staunin three kennin strang thrang stood skinklin croon dinnae siller bits wings airm haund real daith waitin wame dreepin wurds oan lauched nane mean nocht ye're mang twice ghaist way nieve dunt saft t'ither shawl broo hudna limbs heidit ice words hinnie how mornin fingers grave wisnae stair true winna banes blankets wairm claucht faulds fear pass faimily think ootby wud wide cast sauf fleein wund sark grun maitter braid hus paul turnt lowsed withoot thegither chitterin pooer caum tears shair war note sair nichtmare breists haud may we're yet slippit layin airt fecht eardley's whilk baurs muin miss burn wives slept kilt neethur go cried walks task jaurs sneck wids smoorit takes ben gaed stoond laws waukent stink mindit kirk gaither growin saucrit blink bidin sweir die grace twin dauner gloamin midsimmer polis anither peace skimmer shows dowie claes ploys same hecht bell submit snaw dule o't weir play trublit greet husbands mune reid traivelled river dawin laddie north great bens down glaum waas veil jizzen meenister glent weeks clue bare sleep morn alane furrit weary mirk windit dugs laid streetched wudnae roon burriet appen shop messages the a i tae an o her she in me wi it and aa fur wis like that but on at hae oot up doon we be ower s as is no nae d were noo time says lang its aye day whan gie ain by yon aboot year tak juist here see fae ken could whit afore or back his awa till it's telt mind mair sae side he bairns nicht men lift een still been hale life my twa hert say seen naethin baith lay come intae dae muckle if m will door cam aff blue mak bairn name when canna days said voice bed hame of lookit last nor wisna again guid lat hear fine man place tell sun wha years bit bide black set sea to hair can sat your took left couldna he's hoose efter face didna na you ahint hersel what thing white times comin while gien ane coorse young fire kent comes oh lass never look watter heard whit's some care love for bi room kens ony wheen fower do toon scots hoo first has need green wind keep da ta dat dey dis shö wir him du dem hit wid fir peerie dan so shü whin wye laek dir dee hed weel der shaetlan göd idder english wan richt ir sam dere aafil a'm dy foo tink hit's wirds fock ee haes tocht just whaar lik even dunna apo aald ll med did fokk anidder wird gied language loard got ida dö saa geng dialect new hedd trow nivver start du's spaekin ithin twartree things very better tree bein aroond ageen spaek fin head pit get dat's ah'm fan cood yun haand sed alang a'll kind atween different best idda far pat languages john mam gyaain eftir joost every de only inta soond nixt startit onything himsel blyde boy form right athin spak ill end kinda gude want maet widna cat night ever at's maks meenie laand makkin does wife apon micht sure pitten am fairly maybe standirt hadd trowe lookin body midder aksed taen aabody verbs hill fit mony faider wirld somethin wint keeng isna caa win most poor maist - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo mock lok gryphon ava axed naebody hat-makker boannie help seemed feet meenit fun tinkin felt apö dön coodna de'r fell aside we'll all wark sheep boys tried rodd t rabbit soonds turn r means moarnin wrang roond shön budder aathing uncan nort story nearly big doesna sic began less among den aert seein turned boat moose caad gae aet have rest dark haed paece shaa soup wyes spokken nouns tongue too you're gotten winder lost duchess braaly athoot wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders yit hard wance dormoose vowel ready haert mi lyin happened grice tense gying owre was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo forms sittin keepit hits you'll geen
62.8% 37.2% 62.8%