Author matching small dialect region
| Pyper, Hugh S. | General Ulster | |||||
| luve wis him dochters lass gin lat amang hebrew owersettin bible bonnie their maik hou hed whit mony jerusalem een lad wid breists english gairden myrrh sister wine lebanon socht gowd sangs ahint bride scent ane better lilies hoose than king you versions nane ony sweet lasses mither's dinna testament comin find lat's mou chairge back gazelle been shaw aneath buiks haun pomegranate left solomon mither twins braw lichtsome hert vineyard sang i'm lips roond vyce siller cuid didna douglas michty teeth these hirsel luves ae vine thon's doo canna aften tooer fruits gane forespiel onyane spak cuidna gaed spices wiceheid soond toon nou wey men drink milk fair savour fest locks fand whiles veil hinnie conceived hair gavin buir luve's lists text bonniest yowes withoot rowst daes straths caller wauken owerset vineyards nard gied read whit's again doos gazelles fruit acause tree airm fou wird-huird couthy daftness tung lamb ye're saxty appen love furth ithers geneva chosen follae forthset my frankincense gaits tint biggit henna shulammite haein rinnin breith turnt appent hauns sen feet shoud asoond flauchts trinklin seal rich makars desert catch lockit esther lily yet qohelet maisterfu embracin ruth spring lamentatiouns spice forms skeely shorelin keepers stanes mcclure best i've hause waa scrolls eneuch aeneid cedar bed flowin glint wind fownes juist jewish wash delytesum gilead kythed pomegranates scliff cried ilkane purpie haffet taps dochter lue tales kythin brouses throu literary spellin weel-kent yours owersettins souchs flee fact freends spoken eevory haffets shaddas pure hear biblical tods gairdens there's brings queens parfume iles awesomeness byleid clusters sicweys luesome concubines palm kiss rowth vocabularie turn wame thoosand alane seek auncient we'll match buddin gaird watch stag skeel solomons tents wantin sun means sons gresp scrievers readin jowels beds hills tongue tell green croodlin wallie figs blossomin singin rains ripen land inlaid cooried zion blossoms cushie-doo croon waddin-day ben rifts heard duin rock yere blythe crooned palanquin keekin bens columns linkin wa reek money buy pouders parfumed rise streets staunin hadna widna passed ahaud lowse luve''s knowes squares chaumer litter winnock catcht he's himsel answert tirlis posts claiths ootgane stuffs winter cushin rypers thro frichts claymore wice israel watchin cleughs battle mines blumin nichts' loupin side swuird benmaist kirtle neb bath-rabbim leuks damascus atap sits yett heshbon heap | the o ma an a tae is i yer in wi like ye his me that scots frae are fur hae but it as its oan aa hes or he up them sae no mair come at her they by leid be wha awa see dae ower micht we twa thon am heid ain can oor nae whaur intae here us doon oot leuk nor this whan pit hale fowk gie life day mak baith were wull ilka she ither ken new and days leids brocht five wee it's feck made wark thing time auld for caa richt weel pittin want young bring on kintra ettlin set forrit maist there ayont agin maun nicht thae gies aye gae when seen til | tha o' an' ulster-scots bae fer ulstèr-scotch wi' ir bes commonity forderin airlan wus heirskip hit shud cultùr thair norlin cultural pairt sed es boord curns waark fae penel wul culture daeins airts wud guid heft plen heirskeip yin hit's adae thaim bit naw roadin aboot wae gien oul sector mae cud run lear research get public resources onie cultùral ap curn baag ulster-scotch media yae ll forebye furtae noo commonities tak wheen tourism identity forder siccar fennin gye richts then graith whut stap mak' haes place gyely pig thaire dinnae wye tak' fordèr monie cum pairts differ maide oncum locail bein' stairt education uise needfu' unnèr-docht wur airt cooncil thrie was hoo resydentèr recommendations didnae kintrie-pairt tim' kennin national cannae claught hame doag rin owre heftin atween weefla taakin hannlins hefts hooiniver forbye had fundin' s airish yeir wumman example eik hen acroass chairtèr music lairnin anent thair's lang pancake grist fund isnae laike alloos afore bein go boadies potential yins yeirs goat maakin niver effeirin important government bans ontak chansts if sich all got jaist respeck economic weans tuk alang haed programmes inpit ivry scotch programme stairtet framewaark know ulster lïft apt need shae throu-bearin skeels shaidin aff b resydentèrs airted coorse social gif executive projects fordèrin schuil maks takkin implymentin taks report affen mich trunnelt wittin organisations patent regional toul mine went economy revival human met skailin-gates braider big depairtment bilfawst fit goverment wean euraip iver hefted gate ban' minoritie leevin through efter things mellin little recommends schuils hannlin c mints thocht ootpit chanst academie quhat stick watter the' capacity laa fordered sim came academic approach pas' tradeetions follaein wie let anither quhar a'm quhan fu' ettlins rid bin screengin throch said gear ect greetin netwaark dance festivals visitors furst noarth fire waarkin project ulsterscots future think boadie a've ait needs level uised institute biggin graithin ownin inlats sure roon hunnèr ye'll theday hunner d unner story iz penny wealtht sax core notion weill lif' times recks reengin stannin gaein will hits wi'in cummin pairtnerschip bak han makkin giein monthts hamelt roul diaspora daein daen cat grants implementin' relationschips far athort ploys tradeetion velue hub gat paction process would so plens bes' accoont man strang recognition general respect e tellyveesion gingerbried betther covid leemeted sillerie airtin | ||||
| 75.8% | 24.2% | 75.8% | ||||