Author matching small dialect region
| Pyper, Hugh S. | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| o ma i yer luve like scots fur oan dochters aa hes lass gin lat amang hebrew owersettin bible bonnie their by maik leid hou hed wha awa jerusalem ower een lad breists english twa am gairden myrrh sister heid wine ain lebanon whaur socht gowd intae sangs ahint bride us scent ane lilies hoose than king leuk you versions nane nor whan ony pit hale sweet lasses mither's dinna testament comin fowk find lat's mou chairge back gazelle mak been shaw aneath buiks baith were haun pomegranate wull solomon mither twins ilka braw lichtsome ither hert vineyard sang ken i'm lips roond vyce siller new cuid didna douglas michty and teeth leids these hirsel luves ae brocht vine thon's doo five canna aften tooer fruits gane forespiel onyane spak cuidna gaed spices wiceheid soond nou wey drink milk fair savour fest locks | the an a tae is in wi ye his me that frae are hae but wis it as its him or he up them sae no mair come at her they whit mony be see dae wid micht we thon can oor nae here doon better oot this gie life day left she days wee toon men | ah an' o' mae haes yae on fir man for bae noo yir wiz hir wae al' nivir whin aboot got jist time think so still go had ah'm if wir thir wi' big ah'll agaen know bit a' git he'll tell will that's yin some owl tak' guid say sam burnquarter sure when it's han' bak' th' sit worl' there hear bother hame luk lang lik' years place says oul aye what schule boys laik far happy nicht money want oul' shure och aff lint ploughman did shud yisterdays yaes made ulster free ca'n baen roon ah'd get seen net ah' rain gae hard rin wullie then same met quare efter robby whir tuk poor gaen sen' set car he'd best anither half cannae yae'll thocht mill lot air soon thit lan' ir work caul pulled summer ullans only ah'il maybe thru' | ||||
| 71.5% | 28.5% | 71.5% | ||||