Author matching large dialect region
| Ulster Scots Agency | English | |||||
| tha o tae ye fur a oan bodie yer speirins oot h heid-coont foarm hoosehaud name speirin bes whut address gin ither mair fowk s thair page wi doon ordnar fill scrieve yin sing l faimlie uk nae wark v hae mairk maun pairtner aa sib wye hame til dae tuk mairch ceevil oanline furst frae onie aye steyin pairt wha bides foremaist takkin fillin throch airlann gie repones pit tak hoo bidin wud paper yins hoose lander nor awa effeirs dinnae ga jist dochter ootbye naw nicht lear caa whar richt bis tack shud ax sister ilka sin buik uise norlin landers box leid get haes step-wean help guidwife aboot need yeir by-whyles guidman brither dwellin-place t bak onlie helpline ain heid warkin weans naethin taak accoont scrievin mak maist answer wrocht www lines wur sae ma sets monds kintrie kirk ingang laa sex aff same oor weel code bide sennicht pey bae aucht fillt collegianer feck wus cud ulstèr-scotch hale lake boarn faither isnae memmers pairtnerie alow freen poastcode date halth aabodie mither consarn yersel oniebodie nane haun ulster-scotch | or in an at this be the like by as can here no it day place us that we | and to of i was he you her his she had not with for is but on him have said they my all so were mr me what there been from would them which one if when could very are do their will your out who up did then now little know more time into such am mrs much any again see some than before never miss how about must well elizabeth man down only think should other say good has after two way might upon made nothing first its come yes long himself over go though own great last looked came may every being hand herself too thought went quite away dear where don't make most room shall without ever soon cried head these father always night eyes face back off through look many tell still john house sir young old just once lady even let jane take door moment saw oh another asked took heard mother friend yet why seen mind put knew life sure found done our looking three under going voice turned while left better enough rather | ||||
| 90.5% | 9.5% | 90.5% | ||||