A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

aff Corpus occurrences Authors Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words1357.8 175 1282.1 1628.4 324.8 1431.9 537.6 1834.6
Number of occurrences20691127 554 9 64 46 269
Number of authors84 40 5 17 8 23

Occurrences of aff in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
his feet. He'll hae taen them aff at the back door, she thocht, on page 6
ntae the main road, and drove aff tae teach the bairns hoo tae on page 12

2 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Lallans, weans
he st) and syne ye feenish it aff by sayin WE. And that's aw th on page 2
close tae the flegsome beast. Aff tae his left, though, jist a on page 14
g afore he wis pushin the lid aff wi yin o his muckle loofs, an on page 16
atween his shanks and skelped aff intae the bush. He wisna fear on page 19
ld, but she wis aboot tae set aff on a career as Botswana's mai on page 21
Also on pages 26, 52, 56, 57, 59, 60, 71, 76, 78
14 matches

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
e same story. He could lee it aff lake thon tae yins leevin in on page 48
hear. Dint he tak aff yince on a kerrant wae a nun on page 49
In, in, poo aff them wringin claes - on page 53

3 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Lallans, weans
And by mistake her dress come aff. on page 8
The bathe aff her ain left fic, on page 9
And chapped her heid aff wi a swoard. on page 11
'Aff wi her neep! Aff wi it noo!' on page 12
The scunnert Queen gaed aff her heid. on page 22
Also on pages 23, 26, 30, 33, 34, 41
16 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Lallans - East Central, poetry
'Mind, lawdie, tak yer breeks aff when ye dae it!' on page 34
the pips went an we were cut aff. on page 70
ome trail, sir.' He feenished aff the last drap in his gless. ' on page 71
envelope disintegratit, giein aff a pooder that fair daunced ab on page 73
wis gey mirk, like oor howff aff the Nethergate, but mair sae; on page 74
Also on pages 77
6 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Lallans, weans
ime comes when ye can pick it aff and flaff it awa. Mr and Mrs on page 4
e buy her a book, Matilda set aff aw by hersel tae walk tae the on page 6
r,' Mr Wormwidd said, 'is run aff a cable that's coupled tae yi on page 18
We never are. We're aye eatin aff wir knees and watchin the tel on page 22
so she could hook the bunnet aff the dook, and even then she'd on page 24
Also on pages 26, 27, 29, 30, 31, 36, 37, 39, 53, 58, 61, 63, 68, 77, 87, 91, 100, 106, 108, 109, 110, 111, 117, 127, 130, 133, 138, 144, 146, 147, 148, 149, 153, 155, 158, 160, 182, 184, 196, 198, 207, 211, 212, 220, 221, 222, 224, 229
75 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
lth Service," Ah said, turnin aff the ingine. "Aa yon peels wid on page 9
Takkin that es an 'ay', aff wi gaed te the Dairy fir a 's on page 10
he waddin they'll stott richt aff again." on page 12
gimin oan He jist nivver gits aff ma back. Atween you an me," s on page 13
AT CHUNCE!" roart Eric. "Ye'r aff yer heid: peyin gweed siller on page 15
Also on pages 16, 19, 21, 22, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 49, 53, 56, 63, 65, 66, 70, 72, 78, 81, 83, 84
45 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Lallans - Dundee, poetry
An hats aff ti thi busker Stephen John Pu on page i
hrist, ed rip meh breeks rite aff meh hurdies on page 3
This ane started aff we a on page 6
Complete we takin eis tap aff on page 8
a nail bomb ti go aff in yir puss. on page 10
Also on pages 15, 23, 33, 38, 44, 63, 65, 67, 70, 72, 75, 80, 90, 101, 104, 105, 106, 107, 111, 118
28 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ng the better o hir, shae tuk aff ower the fiel efter it, an wu on page 8
t it o eoorse, even if A fell aff the tap o the hoose!" (Whuch on page 9
hae feelt that shae wus dozin aff, an had jest stairtet tae dre on page 10
bae wile baists, an ither gye aff things, aal baecaas they wudn on page 13
irp; "A'm telling yae tae lee aff this minute!" Mair aften than on page 14
Also on pages 16, 17, 18, 23, 27, 29, 31, 33, 34, 40, 41, 42, 49, 50, 51, 53, 57, 59, 72, 74, 75, 77, 78, 80, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 96, 101, 102, 105, 107, 111, 112, 114, 115, 119, 122, 123, 124
77 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
man, a leid that's a lang wey aff standart German. Gin ye consi on page 5

2 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
l Scotland an ettle at haudin aff the onding o the mair better- on page 54

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
eteen saxties an steyit wi it aff an on throch the seeventies w on page 59

2 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
n wis crossed. The aipple wis aff the tree, an aw the king's ho on page 89

2 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Lallans - Dundee, prose
nvention o writin didnae kill aff storytellin, nor did the wire on page 10
anglit media that are spinnin aff fae the Warld Wide Wab. In fa on page 11
s. Alpin had his heid chappit aff there an then, an it wis stuc on page 15
got the sense o it straicht aff. They had heard that the king on page 17
hat whiles we micht be better aff assumin that they were, or if on page 19
Also on pages 20, 23, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 47, 49, 50, 52, 56, 58, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 69
58 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Lallans - Renfrew, prose
wur me wid you want tae show aff feet lik that? on page 11
eet an chop the bliddy things aff. on page 12
es; he's never took his shoes aff on a hot day an run bare foot on page 13
p the deep end the next time. Aff went the stupit rubber airm b on page 14
Ah stayed aff school fur the rest ae the we on page 19
Also on pages 20, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 33, 34, 35, 37, 39, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 53, 57, 58, 61, 63, , 66, 69, 72, 73, 74, 75, 78, 80, 85, 99, 101, 102, 105, 106, 107, 112, 118, 120, 122, 128, 129, 130, 135, 136, 137, 139, 143, 144, 145, 147, 151, 153, 157, 164
85 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
Ah gowped at him. 'Come aff it, Alf. It was an aal run-do on page 8

6 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Lallans - Dollar, poetry
a bee skitit aff the surface. Glentin. on page 16
tak aff the sangs ye sang lang syne, on page 18

4 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Lallans, prose
, 'Ah widnae take a cup o tea aff her.' But Ah don't think Uncl on page 76

1 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
An set aff tae tha kirkyaird her lane. on page 10
n swiped, an turned tha thing aff, on page 11
o sic eldrich yarns, scooted aff hame. on page 14
A dandered aff through mony bleak on page 28
But scoot aff gallivantin on page 35
Also on pages 38, 40, 52, 60
10 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ot tha time the' wur cairriet aff tae Babylon. on page 1
kïng haed tae say, the' set aff on thair wye, an lo an behoul on page 2
But Jhone tried tae pit hïm aff, sayin, "It's me that needs t on page 3
an maks ye dae wrang, cut ït aff an clod ït awa. It's faur be on page 5
s tae sue ye an tak tha shirt aff yer bak, let hïm hae yer tap on page 6
Also on pages 9, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 82, 84, 85, 86, 87, 92, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 105, 106, 107, 108, 109, 110
78 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Lallans, prose
e bairns had been giein a day aff the schuil, and they were hae on page 26
bars in aq wanner, then rivin aff the wrappers on the spot and on page 28
and stert hoolin the wrappers aff o thir chocolate bars insteid on page 30
hen we can aw watch ye takkin aff the wrapper.' on page 31
boot it, when she's tellin me aff her jaws are gaun up and doon on page 38
Also on pages 39, 40, 43, 44, 46, 49, 51, 52, 54, 55, 57, 61, 63, 65, 69, 70, 71, 84, 86, 92, 96, 114, 116, 117, 119, 123, 133, 136, 138, 140, 142, 148, 149, 152, 155, 159, 161, 175
54 matches

Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
see him the Best an then he's aff an ye dinnae know whur he wen on page 33
me Da maintains he wus danced aff his feet by the men o the Gle on page 44

2 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Twa Thoosand an Four hae set aff fir Leeds, on page 2
A viry soon got the coat aff, on page 7
An he followed thim aff thru' the morn'in haze, on page 11
So aff he set sail, man, boys he wiz on page 29
He swears he'll wipe him aff' th' earth - on page 36
Also on pages 43, 48
7 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e doon the metal steps an set aff in search o their cases. on page 7
e sark wis unbuttoned te show aff raas o gold chines; his teeth on page 8
ther." He grinned. "Ye'll set aff the firealarm." on page 9
great, in't it?" Joyce kickit aff her flip-flops an wiggilt her on page 10
showin aff his wares in a fite T-shirt a on page 11
Also on pages 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 26, 33, 35, 39, 40, 43, 44, 53, 54, 60, 61, 64, 70, 74, 75, 77, 81, 84, 86, 90
47 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Lallans, weans
no even as if me simmer went aff wi a bang either. I've ma big on page 10
a that Rodrick wis the leader-aff on the hale thing, and HE wis on page 12
CK, I WANT YER CLATTY PUNDERS AFF THAT KITCHEN TABLE AFORE I GE on page 15
. Aw he does is moan the face aff me tae gaun ootside and dae s on page 24
I'd hiv went up tae Rowley's aff ma ain back onywey, because m on page 29
Also on pages 33, 34
9 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Finish aff tha yeir oo birth on page 14
Duist A shock frae aff mae fut, on page 17
Wipe thon tear frae aff yer check, on page 22
Crumbs aff yer masters table. on page 27
aff til lang hame? on page 42
Also on pages 45, 48
8 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Lallans - New Cumnock, poetry
As ships cast aff tae the pibroch's lament, on page 15
Ah mail't thaim straicht aff doon the E-highway, on page 36
An then the shirts frae aff oor backs they'll rax. on page 42
Proved his mind's cam aff it's hinges, on page 48
He'll aff-haund admit that he's 'no qui on page 57
Also on pages 3758, 60, 83, 84, 93, 103, 104, 106, 107, 108, 112, 113, 115, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 144, 145
36 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Lallans, weans
whaur wormholes met an skited aff tae different pairts o the un on page 2
new tennis set an wis shawin aff. on page 3
added, pickin a bit dried mud aff the fit o the stair. on page 4
sage, 'Veesitors, please keep aff the gress'. on page 8
a wey o keepin food fae fawin aff their forks.' Cloot shuddered on page 13
Also on pages 21
6 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
Sae, aff they gyang tae dee e keeng's on page 8
leavin their fadder they gaed aff wi him tee. on page 10
cht han miscomfit ye, sned it aff an cass it fae ye, cause it m on page 12
ed e win an e watter a tellin aff an there wis a deid calm. E m on page 17
d things an sent awa the weel aff wi naethin. on page 80
Also on pages 86, 87, 88, 89, 92, 93, 97, 98, 105, 109, 110, 111, 117
25 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Lallans, weans
ome tea but didna tak her een aff the wee laddie that stood afo on page 5
en hoo tae mak yer nails drap aff and yer teeth grow oot o yer on page 10
el or blaw the tap o her heid aff. I'll mak her a magic medicin on page 14
Will she tak aff doon the street? on page 16
aid, WILL DISAPPEAR LIKE SNAW AFF A DYKE. Geordie didna ken if on page 23
Also on pages 24, 26, 29, 33, 35, 37, 40, 42, 44, 45, 50, 71, 80, 98, 99
24 matches

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
n aal the sheep are teen doon aff the hill on page 39

1 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
doon my rake, gently, an set aff runnin, leapin across da broo
ropes at da front. He starts aff bent doon, one knee on da gru
dat's left now is ta tap him aff wi da coorse, weet stuff foo
ta dat age-auld frame ta haad aff da lang winter winds an rain;
4 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
er rycht inta third gear, an, aff coorse, da net starts ta clos
1 matches

Sinclair, James Makkin Hame, (Shetland For Wirds 2018) Shetland, poetry
Da speed fell aff Charlotte Anne as shu cam tae
Slippin aff his sea-buits an his ooie-soc
intae da soond. Willie pulled aff a lump o twist
3 matches

Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses, (Lallans Magazine 2002) Shetland, weans
urach o slates that haed faan aff the Laich Hoose ruif - "it i
1 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
r lips, said 'cheerio' an set aff doon da daal. But as dey guid
d Lowrie an he took da meshie aff o his back an gied da peerie
2 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
r dat, dey wirna able ta geng aff very far efter fish.
r wis determined at he wid go aff tae fin cod, him an John fae
Dey set aff ida first o da day wi a laar
wind it cam up an up, blowin aff o da laand, an nae sign o Pet
n said ta Geordie, ‘Foo far aff wis da boys gyaain?’ He loo
7 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Lallans, blog
53 billion year syne, sheavin aff pairt o the sphere an flingin
Oor blue-green warld is a ane-aff ferlie. No ower near tae the
inwards – an settin the Sun aff – cam fae ane or mair super
lasma is aye lowpin an castin aff fae the Sun but we affen daen
o thir pairticles thay skyte aff oor ionosphere or upper atmos
28 matches

Cartmill, Claire Three score years an ten, (Ballymoney and Moyle Times 2014) Ulster, newspaper
a young yins wid cope ye, ach aff coorse thauts naw them aa tha
1 matches

Fitt, Matthew Jordan's New Jaiket, (Education Scotland 2014) Lallans, weans
iket. ‘First we’ll dry it aff at the fire. Then we’ll hae
1 matches

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
ekit, like a fish. Jist wurds aff a page but
Aff wi his bitts, up the stair he
2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
ried oot. 'Sax francs! Are ye aff yer heid? She's no gonnae las
And aff he gaed, lampin oot tae his c
whaur are ye aff tae?'
saiconts left. And she ticked aff aw them she'd
4 matches

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Southern, poetry
brekks aff sherp claws, snaps aff pyntit heids,
1 matches

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Southern - Galloway, poetry
an sneepit aff the point o yon queer square
that blew endlessly aff the sauchin sea, carryin wi i
an the rain stottin aff the windaes.
Syne aff they went, content,
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Lallans, newspaper
d, crouss-crawin souch blawin aff the mince atween his lugs. Th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Lallans, newspaper
ba juist aboot taen his haund aff on its wey tae the back o the
t watch it wi the soond turnt aff.
I'll bide aff the schule
Mither, fit the time ticks aff
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Lallans, newspaper
ouse there wad be nae drappin aff in the pews whan thon kythed!
1 matches

Williamson, Christie Slainte Bard, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, poetry
Scraep aff da char,
Lift aff da lid an fin ess,
2 matches

Reider O'Doom Aye!, (damagnifyingless.wordpress.com 2013) Lallans, poetry
Get aff yer arse
Get aff yer arse
2 matches

Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
her up. Oh my, he wis da taen aff! Her face wis laek da coll, a
ts juttin up, anchored oot by aff a Koam. Hit wis aal so paecef
2 matches

Ultach Midgates, (Reddit 2020) Ulster, poetry
Til he throws aff the puzhin o aithers.
1 matches

Ritch, Paolo A Remembrance Day, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, poetry
He lay back an neebit aff,
1 matches

Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
these musicians mak a fortune aff the clubs. It's mair that the
1 matches

Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat, (Grampian Regional Council 2000) Doric, weans
r got the car oot an they set aff for Pittodrie Park, hame tae
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
uagePolicyEnglish). The first-aff Ministerial statement gies a
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Lallans, government
-volume Dictionaries an their aff-drawn works; a gallus effort
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Lallans, government
tevenson's plisky an can sned aff the English bit at the start.
airn a lot o grammar an idiom aff o'd. The best Scots prose tha
2 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Lallans, government
p with as a wee wean, dreepin aff the fairm dyke, loupin the bu
1 matches

BardOfMilebush Untitled poem, (Reddit 2017) Ulster, poetry
uld, the hamley tongue, rolls aff without me phasing The sounds
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
I turned the engine aff an lat the caur rowe up tae t
hie," I tried tae soond juist aff-the-luif, "what fettle?"
e last name I wanted tae hear aff o Airchie at a time like this
Andraes itssel. Whan he tee'd aff at the first hole it wis like
aein that faur oot, the wind 'aff the nairth' soopin it back, a
6 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
that uized wi bein that sair aff it's like a fortune tae me, t
1 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
s, aa the butterflees skaills aff o the caur an awa inti the li
tryin ti dicht the awfu taste aff o his tongue wi his fingers.
2 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015) Lallans, poetry
Seein Aff Yuan the Seicont oan a Raik t
Haud aff yer greetin,
Sets aff, awa. Whit ense is left tae s
3 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017) Lallans, prose
im, I said, ‘he will dander aff somegate, an be tint.'
said the signalman. ‘I send aff the trains that cairry them,
maun be gyte tae seck a well, aff-haund, in the haill sweep o t
3 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Lallans, prose
Ah stayed aff school fur the rest ae the we
t ma test paper cos he copied aff me (don’t know how he manag
an smiled an then she rattult aff this big speel that ah couldn
3 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Lallans, prose
wur me wid you want tae show aff feet lik that?
eet an chop the bliddy things aff.
an she kept pullin the shoes aff an flingin them ootae the pra
er. When ma ma took the shoes aff ma sister that night, her fee
y false teeth yi used tae get aff the ice cream van. The shirop
7 matches

Percy, Ely The Family Situation, (The Interpreters House.org 2020) Lallans, prose
a two timer anaw an she gets aff wi other folk’s boyfriends
n that’s how she got a doin aff Kelly Marie Walker wan time w
no as if they had tae peel me aff the flair, ah said tryin tae
oke ae it, Get it … peel me aff
DAUGHTER, that, an ma da gaun aff his nut.
6 matches

Calderwood, Lynsey Cantsmell, (From Glasgow To Saturn 2020) Lallans, prose
ward in case any ae them leap aff his heid and ontae mine. He
d tae got her hair aw shaved aff.
ur still boggin. After we got aff the bus, Laura turnt roon an
3 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Lallans, prose
eacemakers wi silvering comin aff thir swirly ornament an a pla
ees crack an Ah take ma hauns aff the haunels o ma silver colts
fae the scheme reflectit back aff the presst low pillow o damp
gain... The Chain Road tumblt aff the braes, oot o the scheme a
tlamp brilliance aat skinkled aff the sharp conchoidal-fracture
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Lallans, newspaper
the rest o the buik wafts ye aff tae sleep...) Askin middle cl
1 matches

Johnson, Laureen Moarnin Ida Kames, (Shetland For Wirds 2007) Shetland, poetry
Passengers nestled an neibin aff,
1 matches

Sinclair, James Yarnin, (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
is takkin a peerie skiff doon aff da beach
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Lallans, newspaper
uid butcher mait fur the weel-aff that haed the siller tae buy
hat are chucked oot in better aff countries, an the likes o cra
2 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Lallans, prose
rin amaist lik a roup. Lowpin aff hiz fowre legs at aince, in t
Ingan brie! Ingan brie!” he aff-takkit, an wes gane afoir tha
ayed he, as the Mouss shivvit aff an tuik til the airrs agane.
3 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
later on, rain gangs gey near aff,
Taewards night aff gangs the rain,
Fan wull it gang aff? If ivver it will.
Rain in the mornin, en aff, en rain again
Maist o the crap is teen aff the grun,
28 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Mornin starts aff sae mild again,
wis a fine scent comin aff o the neest doors sweet peas.
Wither jist noo is ferrly aff the reel,
Rain gangs aff, win dis us greet,
wid be doon fin the rain went aff. Try as he micht he couldnae
19 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
intae the toon some echt mile aff in the wast. Minnie's granfai
er her neb, an she dichtit it aff wi her haun, a crummle o heat
n, a crummle o heather flakin aff an reistin in the curve o her
aird as fat as a puddock fell aff his shelt an deid at the heic
nae the tither, an jist wauks aff an leaves it.'
51 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s steen howked oot an shipped aff tae biggins in Lunnon, tae do
d the Hen-Hoose Estate bi the aff-takkin locals. The Hen-Hoose
him, a brosie laddie fa lived aff Big Mac baps, wi a wame tae s
chtie fur Jed. Yet he'd sneak aff tae see her on the sly, kenni
missed muckle lairnin wi bein aff his lessons. Jenny forbye wis
52 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Lallans, prose
uid anerlie chap a wie cunyie aff o’m ti wun twa-thrie inchis
It wes gey sair ti chap thaim aff, sae A speired at Broun ti da
cam an clourt aff the hale neb o the stane an l
heir,” sayed hiz sister an aff-tuik hir caumel-hair bavarie.
t shae wes gied ludgin an set aff on hir
35 matches

McFarlane, Ishbel Does Scotland compare weil wi ither places fir wee bairnies?, (The National 2019) Doric, newspaper
midwife unit A jist stripped aff – claes an the modren warld
1 matches

McFarlane, Ishbel Time tae mairch oot o oor climate comfort zones, (The National 2019) Doric, newspaper
me, internet! – an so A pit aff a guid deal o time oan Instag
1 matches

Dornan, Stephen Ding Doon tha Mairch Dikes, (Modern Poetry Translation 2019) Ulster - Comber, poetry
jink an jook aff
1 matches

Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
ng job becise if da rop faaed aff or snaped in twa den dat wid
da eggs and tae tak da strain aff mam for haeing tae look efter
heich o da day faider wid set aff for da Laird’s hoose at Bus
3 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Lallans - Glasgow, prose
this is September.’ Ah pull aff ma jaicket. ‘It’s like th
re wantin tae get the hoose aff their haunds. Too many of the
carves. John’s slaggin them aff, usin sign
r, as if they could snatch ye aff the beach and drag ye away ta
4 matches

Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
A'm aff in June tae spreid ma wings
Ma nursery got me aff tae a guid stert
2 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
d jined the navy and had fawn aff his ship and drooned in the s
1 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
whaanious, roosty mallies, an aff dey set sail fir da Arctic.
energy, dat seeped an wisped aff o hit lik da black reek fae a
ing, tempted joost tae rip it aff da rotten haand's finger. Bit
and some o da flesh had faan aff o pairts. Hits head wis baald
"Skarv-" John wis cut aff. Afore he could feenish, da c
5 matches

Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
da waves wis aboo tae send me aff tae sleep again, but instead
Aa o’ a sudden he scurried aff ahint a stane an disappeared.
As he waaddled aff ageen, a lifeboat man cam an
3 matches

Priest, Ena Bonxie Geo, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
An aff Mansie gied, awa tae da shop,
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Lallans, newspaper
catched (dock quarter an oor aff their pey), they maistlins tu
1 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Southern - Dumfries, poetry
The wordin haes alreddy worn aff thae gravestanes
Faem flies aff the bits
Aff the evenin train
3 matches

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Southern, poetry
tae dicht the flees aff: whiles they’d cotch yir lu
herds aff the Burns Laird boat swirin e
they gied ye a graund send-aff.
3 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Southern - Dumfries, poetry
arly shower waashes the stour aff aa the roses,
Tories, whae aa gat Somethin aff his cairtie,
sandwiches Tho mind! ‘Keep Aff The Grass!
Her fowk must aa be aff their heids, Tae try sic crai
l hae tae tak thae wurds back aff the board.’
6 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017) Ulster - Larne, poetry
Lake squibs let aff tha nicht afore
Sae aff she sail’t fur Indyah
A taen masel aff tae tha sin,
Tha yin wud hae yer fing’r aff
a strenth, tae help Be no far aff ma Loard.
6 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
e year for Scots. Kick things aff wi Matthew Fitt's gallus tran
ace, but the back door's lyin aff its hinges, an there's wan he
e points forby if we can pull aff the auld coin trick o attacki
ral. Try tae keep yer jaw fae aff the grund if the first thing
ootleg empathy an the knocked-aff sports socks…
5 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
ayeweys seem tae be stairtin aff fae scratch.
o unnerstaunin an then we're aff again, driftin awa.
as had tae talk themsels doon aff the ledge. A uiser o Scots gr
3 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Lallans, blog
for. They'll no be the better aff for it, like, but ah suppose
s. O coorse it'll imbue a yin-aff issue wi a mortal significanc
2 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
as it lets in. Nothin pits ye aff a thing mair siccar than the
. People that want tae pit ye aff the joy o yer ain discovery,
2 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Lallans, blog
scud me nae warse than watter aff a duck's back, an that the wa
1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Lallans, blog
aissance, but it'll ne'er get aff the groon wioot political act
1 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
y muckle tae think aboot faur-aff, exotic places like Scotland.
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
he leid an pittin ither fowks aff. Meantime, ither fowks mock b
pehs in the skeh that are cut aff fae general demotic speech (w
2 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
ed fae Antrim tae the islands aff the wast o Scotland? Or Rober
er-Scots fundin that folk gie aff aboot is maistly swallaed by
2 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
Scots wis mair than an accent aff the telly. There wis a hale w
kers. Luved the wey it danced aff the tongues o fowk ah sae adm
2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017) Lallans, prose
ies had a surge in Scotland - aff the back o spendin a fearsome
klar things need seyin at the aff. Ane o them is hou the pouers
economic importance o the oil aff Scotland’s coasts. Some fow
redrew the maritime boondary aff Scotland’s sooth-east coast
hen, aince they hae yer vote, aff they gang tae whitivver forum
28 matches

Grubb, Adrian Bungee, (Scots Hoose 2020) Lallans - Kirkcaldy, prose
ridge, whir a wiz gonnae jump aff eh. We then goat split intae
1 matches

McClelland, Ben Chicagof Island, (Scots Hoose 2020) Lallans - Ayr, prose
Et hauf sivin, the trio set aff in tae the wids leein their w
1 matches

McKinlay, Kieran Walk Way to Fame, (Scots Hoose 2020) Lallans - Dunfermline, prose
wis gonna cut the circulation aff, ma fit felt like it wis gonn
it felt like it wis gonna faw aff. The changing room wis gleami
2 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Lallans - Bellshill, prose
in tae git ma heid tain clean aff wae ma wife. A wiz really gut
's tail n took the hing clean aff but wi made it n a wiz oan ma
A goat aff ma horse n a went oure tae he
3 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
mak yer sel late for me." So aff Callum went on i y to school
miss Margret kaint he’d be aff on another wanner. "Lang may
can probably guess Callum set aff on a danner doon ti i tree. C
oon ti i tree. Callum wheeked aff his sheen an baggie awa ti sa
ats free Callum wipes i blood aff his nose an it runs awa. He f
6 matches

Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Lallans - Dunfermline, prose
avnae just told them tae piss aff and go hame to thurr beds as
ent er they wid eh torn richt aff um, the troosers might ae wen
in the place, then tae tap it aff Av got Tweedle Dee and Tweedl
a dae." The bouncer takes it aff um and looks at it wi a scowl
ere in the pourin rain pissed aff, since he just wastit a nicht
5 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Lallans - Buckie, prose
nd fan yi hink yi cin git let aff we using ma clothes n ah ma m
1 matches

Crawford, Jack The Pluffer, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ht on target fae hunred yards aff. One day I went ta skweel and
met up wi ma freen and heided aff up tae his room. We saw him h
e his room. We saw him heidin aff doon the corridor towards the
3 matches

Fowler, Ross Sunday Fitba wi ma Faither, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
inutes Hibs scored and we wir aff oor seats skirlin and screami
lf an hoor an then a could go aff.
2 matches

Ritchie, John Fishin in the Findhorn, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
A heided aff tae the mooth o the pool and
1 matches

Harvey, Lewis Crash, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
d seemed ok but they took him aff tae be checked oot as weel.
tement hid died doon a heided aff tae skweel. A lookit at ma wa
ened an surely she wid let me aff the day.
3 matches

Robson, Euan Peelie wally, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
boot six days. It hid started aff wi a high temperature that we
Noo I hid niver really been aff skweel fir ony length o time
be fair pleased. I then took aff a her ornaments aff the mante
a her ornaments aff the mantelpiece and pit them
4 matches

Martin, Keiron Ma Worst Nicht Oot, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ut the fitba. Ma aul-man went aff to get himsel a beer and me a
1 matches

Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
got masel a ready and heided aff doon tae the Canterbury Garde
1 matches

Dunnett, Nathan The Auld Asylum, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
A heided aff tae Dexter’s hoose tae meet
stuff sorted afore we heided aff. A hid packit up some warm cl
2 matches

Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
uld win jist aboot knocked me aff ma feet. It wis fair skitie a
e the back o an ambulance and aff tae the hospital.
. Am damn sure sombidy wid be aff hame wi them.
3 matches

Johnston, Shaun The Forkie Gollach, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
e the deil himself. We heided aff tae oor usual spot bit fa wis
in his shop until a hid paid aff the cost o a new windae!
2 matches

Macdonald, Amy Evelynn and Peter, (Scots Hoose 2020) Lallans - Ayr, prose
ithoot saying a thing Ah take aff, determined tae find her. Ah
1 matches

Wilson, Heidi and Isla Then and noo, (Scots Hoose 2020) Doric - Keith, prose
ug in a USB stick or doonload aff the internet,
1 matches

Fleemin, Sandy Nine Fragments - III, (Lowdown-L 2009) Lallans - Central, prose
o the librar, heystit the lid aff this lang widden box, an got
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Lallans, newspaper
better aff nor it wis but still wantin t
1 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017) Lallans - Glesga, prose
“Ye use the needle tae pick aff the wee eye at the opening, r
bastards. Ah take the needle aff mah da an pick aff the wee ey
mah da an pick aff the wee eye, just like the gu
Jist as ahm startin tae drift aff, ah hear mah da getting oot a
the stairs an cracks his nut aff the skirtin board at the boat
17 matches

NewtonLass Tay, (newtonlass.blogspot.com 2011) Ulster - Newtownards, poetry
Tae stairt me aff maist ivery day,
1 matches

Thompson, Mark The Lost Ness Monster, (clydesburn.blogspot.com 2009) Ulster - Ards Peninsula, poetry
An then licked aa the bluid aff its claas
An swum aff tae see Nessie, his cousin.
2 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Lallans - Angus, blog
din up spears, wi his cavalry aff on the flank an the airchers
gets, like takkin baith airms aff a boxer juist afore a bout.
e lang efter this Wallace wis aff, alang wi documents o safe co
He haed his genitals cut aff while he lived, than his guts
4 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Lallans - Angus, blog
ae a hoose in Perth an cairit aff their beer. Nou, the timin is
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Lallans - Angus, blog
Embra, an the Pentland Firth aff John O’ Groats, wi Pent bei
e Pechts war in somewey wiped aff the earth in ae muckle genoci
it intae ae people. Bi cuttin aff the legacy o the Pechts wi th
ion o Scotland we cut oorsels aff fae oor ain Derk Age past. Th
4 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Lallans - Angus, blog
on gettin skelpit on the heid aff an aipple, an extrapolatin oo
d howk them oot, dicht them aff, than cut them up for tae ken
rip aa the claes an jewellery aff the body an dump it back in t
ck in the grave. They wad cut aff ony fingers that haed rings o
ht o some wee students nickin aff wi wir grannie’s body, leav
6 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Lallans - Angus, blog
a mínit, than sterted takkin aff their turbans. They snorlt aa
best I could, an than merchit aff sooth taewart Singapore.
an he leuked ready tae spring aff intae the trees. But I needit
it fae ma pootch an bit a bit aff. The twa black bairnfowk star
rvously, the lad chowed a bit aff an swallaed it. Neist he pass
7 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Lallans - Angus, blog
ver an wait, an they’d pick aff the animals as they scuddit b
1 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Lallans - Angus, blog
aist lichts ar back, streamin aff the law like a fiery flottila
i the polis tae tak the corps aff the glen. The carnage, aa the
aboot his thrapple. The heat aff the explosion haed sort o mel
3 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Lallans - Strathnaver, blog
e lowpin oot o bed an stertin aff doun the lanie.
uld chiels wha teuk theirsels aff tae wids an craigs efter thei
rnt. They’d stravaig aboot, aff their heids wi grief an shock
3 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Lallans - Angus, blog
r, business an potential, cut aff fae mercats an cities by an i
ry infrastructur needs lowsed aff the thrapple o the North-East
2 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Lallans - Edinburgh, blog
ng the road sneddin the heids aff the deid man’s flourish. A
1 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
i doughbaws. The door wis aye aff the sneck an we wad rin ben t
1 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
clear aw the wee feart beasts aff the hillside an daein it like
woundit anes tae fínish them aff. The corps gaithert up an pil
2 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
rubbin the fluir whan she cam aff the cairt an afore rinnin ham
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
that it’s ainly fower views aff o twa million on YouTube alan
1 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
s health an tak the pressure aff oor NHS? Foo can we pit a sta
tland’s population arna pit aff bi the high taxes an continue
ist lose wecht” is nae faur aff tellin a depressed person tae
3 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Lallans - Edinburgh, blog
or faimly can dicht the tears aff their faces wi Greggs napkins
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Lallans - Galashiels, blog
terly Cencrastus, an straight-aff the editor, Glenn Murray, gre
a ye, an ye lift a wee beukie aff a library shelf?
2 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Lallans - Glasgow, blog
, still. It’s how fowk kick aff on Facebook and torment on Tw
1 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
; it’ll blow yer heid right aff. A prophet is never welcome i
1 matches

Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose
e efter a shoart time becaase aff coorse aul Santa mann bae pye
Aff coorse, times chenged an Kris
hocht for craturs naw as weel aff as wursels.
l turkey ir tha plum duff, an aff coorse, mak sure ye hae a sto
Noo wae aa that aff mae chist, A wud lake tae wus
6 matches

Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
kers, they ir in mae opeenion aff thaur heids. Withoot native s
1 matches

Reynolds, Charlie Tha demise o oor ain tongue, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog
spake it, wud rether taak it aff tha 'life support machine' at
ir starvin Ullans tae daith. Aff coorse wha am A in thaur een,
2 matches

Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue, (North Antrim Speak 2009) Ulster - Coleraine, blog
tongue an bae alloed tae. Noo aff coorse thats naw tha wye it i
t fiddles, flutes and dancin. Aff coorse tha music an dancin is
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Lallans, newspaper
re in St Andrews afore rushin aff tae thair neist event at Scot
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
ot in there tae take that hat aff, an you take that scarf aff a
, an you take that scarf aff an gie him yer jayket. Fuck m
he cunt, he’ll rip the stub aff an gie ye it back. They’re
boay Pearcey goat us the lift aff gies us aw a tin fae a slab a
s, pullin intae a street just aff Ballater Street. We elect tae
11 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
’ve awready squared them up aff ma birthday money. Fuckin int
arf cos ye kin just take that aff an put in in yer poakit if th
tae light a joint, staggerin aff the pavement oan tae the road
ngs it roon a coarner. ‘Get aff us ya fuckin fat cunt. Much d
trugglin tae push his carcass aff me.
6 matches

Bennett, Peter The Sacrificial Doo, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
cousin an aw, McDade. He wis aff his tits, that daft cunt. Sho
r huv goat they pills fur him aff wee Franny Mulhearn. Some cun
ulhearn. Some cunts ur better aff stickin tae the Babysham.
rktap, just tae take the edge aff the hangover. The phone rings
it’ll help ye keep yer mind aff things. Nae bother mate. Chee
13 matches

Bennett, Peter Clyde Built, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
Ah take aff, marchin doon the hall, an un
ce then go tae take the chain aff so’s ah kin turn the snib o
Whit ye dain? Take the chain aff, ah just want tae talk tae ye
ouldnae boot the fuckin thing aff its hinges if ah wanted tae?
yket begins. Slidin the chain aff, ah open the door. ‘Just wh
6 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
tap ay the brick, ma left leg aff the wheelbarra, scrapin again
He took the money aff me an smiled, flashin they cr
he gairden squeak an it bangs aff the fence as it slams shut. T
3 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
‘Just goat it aff a guy ah know.’ Pearcey sai
protests afore takin the note aff him.
orkin fur him noo tae paiy it aff. Some fuckin bother tae get y
ud a bit ay gear that he goat aff that McNulty. He’s no actin
e McDade’s takin his jaiket aff an bein held back by cunts.
5 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
‘Well you keep yer eyes aff him. This wan’s mine ya nau
she sais, grabbin the kitty aff the table an stormin away.
No fuckin danger man! He’s aff his tits! How many’s he hud
row, flickin the perspiration aff his haun in mock outrage. McS
s me just as the door crashes aff the waw as Pearcey enters, di
5 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
es its teeth, drool slebberin aff them an poolin oan the concre
the interior light’s ripped aff the waw so the only semblance
y’s street light, reflected aff the low clouds, percolatin in
reen in the corner, reflectin aff McNulty’s gless eye an the
est no tae laugh as it skites aff his fuckin baw heid.
7 matches

Bennett, Peter Just Another Minute, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
takes us intae a private room aff the main ward, noddin at the
Right Doc. She’ll be better aff wae me anywaiy, Ah’ll look
2 matches

Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
gain at his gaff, a flat just aff Kilmarnock Road in Shawlands.
ay money, they’ve goat nae aff button, it’s like they cann
2 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
Doon aff this fuckin hill, doon taewar
ble an bound. The grun levels aff as ah reach the bottom an ah
2 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
When we get aff the train at Crianlarich the
anlarich the rain’s stoatin aff the grun an cascadin aff the
the grun an cascadin aff the station roof. It overwhel
aun up that bastarn thing, ye aff yer nut?’ ah sais.
nk aboot it, grabbin the wine aff him an takin several gulps. S
5 matches

Bennett, Peter The Bools, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
een the polis confiscating it aff them either. Too bloody inter
owly. Nae point in me spoutin aff, nane ay ma concern. An auld
n auld guy like me’s better aff mindin his ain business. It
y druggie! Ah kin tell a mile aff. Ah’ll never work oot how t
‘Any chance ay a fag aff ye, auld yin?’ he sais tae
12 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
school polo shirt near hingin aff ma back, covered in grass sta
blin the remainin white breid aff ay crusts that hud been flung
ulder lads. They took his baw aff him an were toyin wae him, pa
nder, waitin tae be corralled aff intae a week ay servitude an
wink only some cunts kin pull aff.
9 matches

Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
ested that they take the hood aff cos ah thought ah wis gonae s
e decides the debt’s paiyed aff.
made sure tae rattle ma heid aff the door an waws ay the van a
in, afore he turns the engine aff, gettin oot an dain that self
skin feels like it’s meltin aff ma face, fully anaesthetised
5 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
l the urge tae take the thing aff him an slap his jaw wae it, c
1 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
m no runnin a hotel here. Get aff yer arse an get ready! You ta
a fuck as long as it gets ye aff their books so it looks like
is her wont when she’s gaun aff oan wan. Ah leave her tae it
. They tell ye it’s a trade aff - yer labour fur a fair wage
riety ay methods ay pullin it aff. He’s nothin, if no persist
5 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
Frost faws aff ay the leaves an layers a dus
nversation wae afore buggerin aff as soon as possible. They’r
2 matches

Bennett, Peter Park trife, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
g the pavement seems tae echo aff the waws ay the tenements oan
McDade’s took his cap aff an is tryin tae shield his li
!’ McDade sais, snatchin it aff him.
t. Probably snow-dropped that aff some cunt’s washin line an
Pearcey repeats ‘Smack? Who aff?’
6 matches

Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
fe o sixty year a proper send aff. It should o been me. Ma Bett
on. Ah shut ma eyes and drift aff tae a simpler time.
er efter takin a tumble richt aff the keel o the Queen Elizabet
tae the pictures when ah gat aff work. Ah didnae breathe a wor
t would o put the poor lassie aff hur choc ice. She bit intae i
9 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
she said, puttin a big puck aff needle intae ma mooth.
that dentist wi hur big puck aff drill and that sickness ah di
ah dinnae want tae set masel aff. Netflix is ma best pal noo.
fter ma coma, and he buggered aff wi some office tart tae Spain
rnin. Ma phone licht switches aff. Ah’m oot o power.
8 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Readie tae stairt aff yer oanline heid-coont?
Gas aff tha street
’l speirins- Bodie 1 stairt aff frae here
no weel, oan hoaliday or laid aff by-whyles
Laid aff seek or wi an impediment fur
8 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
teachin Shaetlan wid kill it aff, caase if - for example - y
haalsa, dat’s gaein ta kill aff da Whaalsa dialect. We pit up
dard English is killin dem aa aff.
3 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Lallans, prose
tairs and near takes the door aff its hinges. His mates have aw
1 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
Oh, ye canna shove yer granny aff a bus. Unless it’s yer dadd
curn o reasons tae shove her aff a double decker at high speed
l for as lang as Da wis stuck aff the coast o Phuket on a ship
s a day and only taks her een aff it tae keek doon at her knitt
this wik fan she wis slaggin aff ma Da’s blonde. Apparently
15 matches

Grae, Emma Billy's Ghost Dug, (liarsleague.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
but the wumman who droaps it aff is sommat else. She’s gat h
1 matches

Diansangu, Mae Doric, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
wirds peeled aff the bones an wrung fae the
1 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
in, it’ll rin awa like snaa aff a dyke.
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002) Lallans, weans
On hearin that, Athena flang aff her disguise an stood afore t
colours o the rainbow daunced aff her loom. As she wove, she mi
moored wi jewels. She snipped aff her new claith, draped it roo
phrodite’s paycocks, shawin aff her fantoosh shawl. “I’ll
ryin “Feenisht!”, an tied aff her last threid.
15 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002) Lallans, weans
for suddenly she wis wheeched aff her feet an poued alang efter
wormholes meet there an skite aff tae different pairts o the un
Doug lowped sherp aff tae the richt, wheechin Kat a
3 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
usty fishing boats and heided aff to fitiver country would hae
da I can see sand twirling up aff the Broch beach, dancing acro
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
s got thair standart cairriet aff the field in safety an then t
he conquerin tailors wis weel aff the field a guid mile's dista
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
Noo there a thocht tae stert aff a new pairlament an Cross Pai
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
in Auld Reekie, tae pit fowk aff frae bringin thair dugs intae
l I heard a man: roaring faur-aff.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
a that haed juist been loaded aff a ship. It wis her first offe
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Lallans - Musselburgh, newspaper
t it micht be better tae stop aff an get a full body massage on
an left him tae get his claes aff an hyste hissel on tae the ta
2 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Lallans - Glasgow, prose
e sink, soapy bubbles drippin aff her pink rubber gloves.
But ah don't want him heidin aff by hissel wi they lamas. He'l
She set aff doon the lobby wi us followin
my. 'Ah mean, yous went harin aff lookin for him in Carmunnock.
4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Lallans, newspaper
ae the wee phone in the caur, aff, raither nor hae it polis me
1 matches

Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Fife, prose
aes on. Whan the drizzle went aff ye went tae wait ootside. Jui
ame ye thocht ye must be weel aff haein the twa.
haud o the back. Ance ye fell aff an hurt yersell atween yer le
yer een aff it. Ye watchit Billy racin up
Showin aff, but whit wuid ye expect?
10 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Fife, prose
s wife puled her glesses doon aff her broo, frae ablow the heid
Annie scartled skailed coals aff the flair, flang thaim intae
“... Royalty, wantin siller aff the like o us. Bliddy Royalty
thaim baith. Rid wi the leam aff the fire an the lowe within h
muckle’s a skelpit hintend aff aither hes Mither ir Faither
7 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
e, wi a scowffin bizz it made aff intil e lang girss. It gars m
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
ak in, grab the bag an bugger aff smartish.”
she his yin, an we’ll shove aff.”
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Ormiston, prose
her oxter an draws her forrit aff the walcome mat. “You deif?
he wumman an readin her spaek aff the chiel’s hauns.
r wark ye coud git the siller aff o the Job Centre,” explains
fine, thay’v taen the week aff thair wark for tae git richt
rit aa ower it, taks his sark aff an pits it on haud wi his cí
7 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Lallans, prose
Nou, sonnet, aff wi ye tae Florence toun,
1 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
lootie dumplin lay on an teer aff anither fyang o’t an mash i
him in mid grummle. ‘Tak it aff ye girnin all bugger an I’l
did as he wiz bid an teen it aff but nae afore he’d teen his
is wastcoat, gallusus an belt aff first though. Ackers wiz sitt
k fae the caal. As he teen it aff Ackers spotted dried shite st
6 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
at back fae his desk and teen aff his glaisses and pressed the
e Mrs Clushet jump and takkin aff his glaisses, he pinched the
2 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
him. A win that cam straacht aff the Polar icecap an wi little
There wiz a squall comin in aff the Moray Firth so he turned
tute. Noo tae feenish aathing aff they’d lost their only ladd
air trickit tae tak the wecht aff her feet for a meenit. She no
wye hame again. They’d tak aff their clyse, gyang back intae
7 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
intae the hoose, first takin aff her dubby beets and pittin on
cat hissed at her and backed aff. Mabel saw that its richt ee
e on the same side wiz nearly aff. She tried athing tae get it
if that wid work but it held aff lookin at her wi the bonny bl
nicht but ayee kept pittin it aff because she wiz sic a private
10 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
s ootside an shook the styowe aff. I wiz covered fae heed tae f
fit and the teacher dusted me aff wi some paper tools an sent m
a dwam an my mates near fell aff their seats at thes een. Onyw
as seen as he teen his wecht aff the mine wid explode. Noo Joh
4 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
bored? It’s simmer. Ye’re aff schuil. The street’s ful o
e, peebly shore. Harry kicked aff his shuin. Gary an Jenny foll
unner the white railing, tuek aff ma shuin an stockins an tippe
3 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
wiz beginnin tae pish Douglas aff big style, but he kept his wh
assa' in Berlin wid be hingin aff him.
turned tae duty. This startit aff a richt chyne o events. First
3 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Lallans - Saltcoats, prose
u'hin' birra gote a wee blast aff ri heat.
baste it, runnin' some juice aff fur ma gravy. A'v choped hauf
bit. A taen a wee thin slice aff it an' A couldnae taste it. R
3 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Doric - Turriff, prose
indae equality wis a fair way aff.
whit they did, jist caught ye aff guard an’ taki’ ye up und
Temple wis up the stair, away aff the street, when ‘We’ll h
We’ll huv tae tak wur shoes aff,’ Katy says.
t high in ma mind. If we took aff wur shoes we’d nae be able
11 matches

Muir, Glenn The Truth Will Out, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Linlithgow, prose
hen the social took the weans aff her. The wife’s parents had
med husband) have been living aff his mither ever since they go
Ye ken if ye taen everything aff them that his mither bocht, t
the weans that Senga had taen aff her by the social work and br
lled Eddie Jones that she got aff the internet. Works in a fact
6 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Linlithgow, prose
gied hisel a shake and padded aff in that general direction. Vu
striped jackals wha scampered aff in the direction o the circli
e fray and vanished like snaw aff a dyke, thir maniacal whoopin
t naw they telt me tae bugger aff. I cuid see they werenae kidd
4 matches

Muir, Glenn Ozsome, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Linlithgow, prose
ut Glinda telt her tae bugger aff, which she did.
Sae withoot further ado aff she went alang the Yella Bric
crate he wis balanced oan and aff they went thegither heidin fo
3 matches

Muir, Glenn Sport!, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Linlithgow, prose
t the dummy at 4:1 and walked aff the pitch, couldnae handle th
1 matches

Geraghty, Martin A Bad Sport, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
lastic lookin’ Dunlop shoes aff afore stuffin’ thim intae a
it’ll be pipin’…polish aff a few cans...then a wee bit o
uid … al get her ti drap yi aff, soldier. It’s ma duty. No
w the rules. A switch ma moby aff when am at the course. Wit is
4 matches

Geraghty, Martin The Pusher, (TheCommonBreath.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
e mibbe passed as yae hurried aff sumwher. An a remained still,
1 matches

McKillop, Roger The Flemings o’ Dalnoid, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Edinburgh, poetry
' tryin' tae catch coins frae aff their noses, (silly buggers -
1 matches

McKillop, Roger Uprisin' an' Doonfa', (McStorytellers.com 2016) Lallans - Edinburgh, poetry
ir ba’s sae they would skim aff an’ plough through oor rank
Government ba’ neatly took aff his heid an’ sprayed me wi
2 matches

McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, poetry
irl frae Scott’s group came aff the lift. She said Scott had
furious young lady, kickin’ aff her skis. “An’ ye can hae
moved the boots an’ marched aff frae the tap o’ the hill in
s mystifin’ sicht! A backed aff thinkin’ she wid stop an’
, took the huff an’ buggers aff! Whit dae ye dae, a carefully
7 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
hinin’, can ye no’ switch aff yer damb phone, an’ jist en
up thegithir, an’ tore them aff a strip as only he could! “
t when the blond git buggered aff,
n’ mind yon Chianti, papped aff tae your Aunty
4 matches

McKillop, Roger The Builders, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
pitch, chase the the buggers aff! This happened almost every d
ed oot tae chase the Painters aff the pitch. Naebudy there! Fur
the rain stoattin’ up a fit aff the ground. ‘Naw Barney we
be locked on tae them! Switch aff the current, at the mains if
thin’ insulated an’ knock aff their han’s wi’ a stick!
6 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Sport, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
ent wis he wis ay’ wheeched aff tae cover England’s games a
An' tales, frae aff the gowff course braes,
An’ set it aff wi’ passion an’ effort fo
tal o’ 134 miles then taper aff in the 5th and 6th week. Ye c
egs, bit at least it keeps ye aff the streets! Perhaps ye hae t
5 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Doric - Turriff, prose
a page in an attempt tae kill aff the English. An’ ah cannae
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Doric - Turriff, prose
time we laughed till ah fell aff ma bucket when Andy says ‘w
ir pleased me and fair pissed aff his ma. Ah cudnae huv pissed
ma. Ah cudnae huv pissed her aff mair if ah’d married Andy
3 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Lallans - Saltcoats, prose
axroom an' wey kin feenish it aff ri morn. A'v a big boolin' ma
1 matches

Hutchison, Pat Tarrarra boomby ae, This is my dying day, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
eein the pain seemed tae ease aff a bittie. But if he moved a f
stonkers (stick grenades) gan aff and hoped tae fuck yin widna
avy bump o Mill’s bombs gan aff. The sound o feet abeen him a
3 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
a mannie!’ Noo this started aff as a bit o a joke in front o
Dr Makadoork that I’d fell aff the wagon a wee bittie. He sa
ssed a trolley. I pulled them aff and threw them in the bucket.
his mates managed tae get me aff and put me inside an aal alum
4 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
nsive lookin ornaments put me aff my styter. She must’ve seen
ke bleed that hid been washed aff at some point and it wiz in l
as bad it wiz like tae pit ma aff the road. The thumpin an bang
Sea tae attack German convoys aff the coast o occupied Norway.
4 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
er so slightly and helped her aff with her coat. “I'll put it
She was allowed one half day aff each month and that was alway
cht fine and got her half day aff tae wun hame ilka month as pr
3 matches

Purves, David C. Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
33. The Aff-Pit: Chou Pang-yen (1057-1121
never aff the gae an hattert fair ti da
Gaes aff himlane for a thousan myle.
THE AFF-PIT
4 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
s efter ae gey wheen yeir o aff-pittin i pittin pen til paper
frae Sud Afrika: afore A gaed aff til Glesca, i September, 1961
he tyme micht naw bei sae fer aff n’, whan, juidgin bi the fo
nivver tuik his bonnet aff i the hoose; hed been throwe
yeir, bot wis selt aff til ithers i 1994. The Estate
15 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Lallans - North Ayrshire, blog
stertit, mibbie no ony better aff, an sometimes worse. An, as i
1 matches

Robertson, Gary A Wee Dundee Xmas Poem, (Lidl 2020) Doric, poetry
seems like fowk ir goin right aff thir trolley
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Lallans, blog
s o wrutten discourse, drawin aff Latin an Frainch for tae coin
d Scots as a political tongue aff its stotter. Throu the lave o
2 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Lallans, government
richt til an effective remeid aff o the competent national trib
time aff wi pey.
2 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Lallans, government
organisations is the leaders-aff in the campaign;
giein grants tae the leaders-aff in the campaign;
public siller tae the leader-aff
3 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
bour i 2020 (or suiner) peyin aff? Or the nixt time? The nixt a
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
nertisation’ an cam up wi a aff-the-wa , mak-it-up-as-ye-gang
eative Scotland gaun a bittie aff-piste, wis suin sair disappyn
it wis aince mair jist a bit aff. E’en the Scots vairsion o
l, apairt frae it aften comin aff ungrammatical yon raither pyn
4 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
rg, Fernando dichts the stoor aff his typewriter an taks a deek
1 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
me tae be boycottit, or cawed aff – raither they want tae yai
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
ems? Wha?). It’s a lang wey aff noo, but gin Holyrood’s con
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
r vote]. Tae see thaim writin aff Glesca is jist astoondin. In
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
that the KKE wad raither chew aff their ain airms than wark wi
1 matches

Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
nt. Celtic Connections kicked aff lest week i Glesca an wull se
evival? Gin fowk are switchin aff their tellies they could tak
2 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
cs, an is strauchlin tae kest aff the apathy an despair bred by
community, nae aboot shuttin aff frae it. It wis a positive ca
2 matches

Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot?, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
result, it haes actually teen aff an expandit in a way that nae
owk frae aa walks o life cast aff their apathy or lack o engage
2 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
for nae mair nor sellin knock-aff fags, yaisin lethal force agi
1 matches

Fenton, James The Lade, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
me o the fait hie coles, swem aff in a babbin ra, the day, jump
jumpin an squaverin, he come aff Bab’s hokin doag a snite wa
he sloosh up at the furst rin-aff intae the big watter, sennin
whun the lint-watter wuz lut aff — near nicht, maistly, men
4 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
e brenches first, haggin them aff an choppin them intae blocks.
rocht lang an sair tae tak it aff.
tree. Haggin this yin brench aff is eneuch”.
ay John got tha brench hagged aff tha thoarn tree, jist as Dan
echt, an no yin leaf haed cum aff tha thoarn tree.
12 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Lallans, newspaper
s gaun radge ower the on gaun aff-pit bi the Scottish Executive
haim the wad maist like be an aff-pit cause the Dept. haed esta
2 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Lallans, prose
rove him tae explore mair far-aff sae quicklie. The sin hud beg
e. The sin hud begun tae burn aff some o the haze, sae efter sw
rby the East Gate, sae he set aff fae the Azalea Lawn on a wimp
hid kythed itsel, nae sae far aff, aboot as far fae the lough a
side. Allan quicklie scurried aff ahint a tree as she came clos
6 matches

Eunson, Catherine This Winter, (The Scores 2020) Lallans, poetry
in on up tae check fits neist aff.
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Lallans, prose
ariorum o it had yet tae weir aff.
Till wisnae the kind tae fly aff the haunle at the least bit w
n stairt wi takkin ma deeners aff yer bills. Ah micht hiv tae s
3 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
his unscathed, or even better aff than afore? For mony fowk fa
1 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Lallans, newspaper
helpin tae kill the community aff.
ts aa aboot the glen tae kill aff protectit birds o prey. A che
2 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Lallans, newspaper
e snell winds that skelp doon aff the great bleak saddle o Glen
h the lift as the wind souchs aff the glens like wind fae a dwa
2 matches

Sinclair, James Murmansk, (Scottish Poetry Library 2019) Shetland, poetry
I mind wis lyin aff Burrafirth
wa hoor shifts chappin da ice aff
hit blew da boo clean aff.
3 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Southern, prose
soasij in tae keep the hunger aff thum, so's they widnae be tem
acked inside, an we poalished aff wur breakfast anen set aff. W
wur breakfast anen set aff. We gote intae Jimmie Deans's
mmie Deans's van, an ee drove aff through the Drum an up taewar
drove aff. Ee'd drapped us wher ther wi
8 matches

Niven, Liz Burnin Whins, (Luath 2004) Southern, poetry
Ye set aff wi yer bagpipes at twentie,
1 matches

Cowan, Fiona A Boreas domus mare amicus?, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Dad the shaws aff the tatties
1 matches

Peace, Courtney The 'Guid' Life, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
guid puckle o hoors ye'll be aff fae here,
1 matches

Towrie, David Wirkin' the Tang - a dialect tale, (Orkneyjar 2010) Orkney, prose
n he wid be doon there fishin aff o' the rocks some night sune.
guid wather for the tang, bit aff the tang gets dune they might
2 matches

Occurrences on Scots Twitter

@sovereigndaisy tweeted in Doric

@d_anderson878 tweeted in Doric
innae you be tryin tae pit me aff wi bonnie mannies! https://t.(2020)
Hiv A pit ye clean aff ma? https://t.co/az7KvrSLIy(2020)
Maist o this anes did tak aff. Weel, the middle twa did an (2020)
Thon sticker kindo pits me aff. A'v nearly missed a puckle g(2020)

@Doric_Bananaman tweeted in Doric
@jamierodden nae lang waaalks aff a sma' pier fur yersel' loon.(2015)
ie yer new resolution tae lay aff the rowies and get some 'nann(2015)
ll be cha cha chawi'n the lug aff 'o thon @theantondubeke next.(2015)
ner een since Auld Doris fell aff een at #PrivateEen(2015)
oabie and sweaty ba's tae pit aff thon Quatary loons fur a goal(2015)
and 4 other matches.

@DoricPhrases tweeted in Doric
@mojomoi an a bet faun ye get aff the plane at Aiberdein Airpot(2016)
Fin is "taps aff" fur summer coming tae Aberde(2016)
Hiv ah missed onything aff the list fur ma wifie tae div(2017)
n ah hiv quick answer - ?!@* aff!(2017)
ew poun coin she hisnae te'en aff me! https://t.co/YeRkV1rVhs(2017)
and 16 other matches.

@FaeFoggie tweeted in Doric
meenster on BBC Parlimint. Im aff fitba onwye. Fit a lang day f(2019)
Cove near Aiberdeen. He's noo aff i lead and dis fit he's tilt.(2019)
an I say lost, i exhaust fell aff i back o ma lambretta and I h(2019)
ll probably hiv ti pick me up aff i fleer. He disni ken fit I l(2019)
Fan it arrived, I nearly fell aff ma chair. I mean. Wis fine sa(2019)
and 11 other matches.

@Angelinekking tweeted in Ulster
thin vs Nathin. "Turn thon TV aff" vs "Turn thon TV off". "She (2020)
inHome Beakin? It was mitchin aff in my school, but I wudnae kn(2020)
An tae tap aff ma day, ah was called hen, yi(2020)

@OrangRuth tweeted in Ulster
is mean I can't run mae mouth aff at any random Feenyin? Snat f(2018)
???? Wee Timmy has been told aff like Ó Cúiv and Daly and de(2019)
who cherish your right to get aff yer tits cheaply and effectiv(2019)
needs a Leeds shirt to carry aff the Billy look and nat as cam(2018)
enidorm is for the plebs. I'm aff to a caravan in Millisle. #cl(2016)
and 8 other matches.

@fairfaaye tweeted in Ulster

@beast_afc tweeted in Doric
ing was tops. Wee bit o glare aff the auld solar panel right en(2020)
was an afa loon fur switchin aff tae moan at the ref. Play tae(2020)
Writin the semi aff as last season wiz jist the n(2020)
bit ye kid drink up tae kick aff.(2020)
@1312afc Foo hinks if ye get aff a lift at level one, ye fall (2020)
and 8 other matches.

@cligeey tweeted in Doric
es have disappeared like snaw aff a dyke the day(2020)
es0 Gid oot location switched aff fit a waste(2020)
@cattyish It went aff eventually(2020)
ma pal knocked the back wheel aff his escorts in a coming toget(2020)
@Meldrum04 @AbdnArchives Nae aff the lines then??(2020)
and 20 other matches.

@_DawnLeslie tweeted in Doric
@Historic_Ally Hats aff tae ye! Ah hope ye get a win,(2020)

@fittiecrooners tweeted in Doric
y pub doon the harbour? Never aff the jukebox here(2016)
the next lot. Would be better aff sticking on Drew Jarvie(2016)
Guy aff boat comes in tae the Bar & s(2016)
like? There's yon many loons aff the boats coming in tae Fitti(2016)
fit. Bit gasping so canna hud aff(2016)
and 44 other matches.

@glenlivetloon tweeted in Doric
faa the hell he wis... mooths aff intae the void.(2020)
@CraigMcPheat Dra'ers aff weather in Edinburgh.(2014)

@Manuforti1968 tweeted in Doric
some dodger tryin tae rip ye aff.??(2020)
minties an it's mates bugger aff an leave him. Cruel!(2019)
@FaeFoggie Get aht beets aff e table min. Bad luck. ??(2020)
99 I widnae gie him the steam aff ma shite.(2020)
Ali_Leith Tak yer bloody haun aff aat.(2020)
and 3 other matches.

@alistairdunn tweeted in Lallans

@Cobradile94 tweeted in Lallans
A’m gaun’ae tak a week aff o ma gemmes https://t.co/lgA(2018)
Weel, A'm aff tae Paris the morra! Cannae w(2018)

@DavidJWood2 tweeted in Lallans
@1Mikeydfc ??. Aff good of yi ??(2020)
@200Buss Yir going aff topic. ??(2020)
rolro28744016 Maybe when I’m aff at Xmas ????(2020)
t one fae last night. If I’m aff next week, I’m giving it ano(2020)
nFindlay3 I could gnaw my arm aff??(2020)
and 14 other matches.

@ionafyfe tweeted in Lallans
nick o A Great Scottish Bake Aff. Just a contest tae see how m(2020)

@MartyMacMurtrie tweeted in Lallans
ight help me to knock ma heid aff durin sleep patterns?(2020)
P Why that blonde twat walked aff when Ian Blackford aboot to s(2020)
cannae reach oor angel, Fuck aff! https://t.co/j3DL6x9tN3(2020)
Tell him tae fuck aff and be gang where the sun nae(2020)
a already took Netflix aff! After a learnt o their princ(2020)
and 2 other matches.

@MizLiot tweeted in Lallans
it mass genocide. But aye, go aff. Ye soond hysterical. (2021) twitter link

@ClashCityClarky tweeted in Lallans
he Czech Diary of a Wimpy Kid aff ma guid fere Matthew Fitt. So(2018)

@iainnicol tweeted in Lallans
LloydAMelville @Ms_Leeze Taps aff is wan thing, but please no t(2020)
rthshireMags Need tae turn it aff, syne back on agin.(2020)

@IshbelMcF tweeted in Lallans
Aff tae Auld Edina tae talk Scots(2017)

@MartinBroon tweeted in Lallans
happenin wae awe the knocked aff farm equipment ??. ?????? htt(2020)
piss here ur whit! Fuck right aff!(2019)
@ClydeFC Get aff yer phones! ??. ????????(2019)
Get aff!!!(2020)

@rosa_alba_macd tweeted in Lallans
the ithers that will breenge aff bit wi naewye(2020)
@stewartbremner like sna aff a dyke...(2020)

@StuartPoet tweeted in Lallans
a big wean but) and got tellt aff, humiliatit, in front o pals (2020)
@royhair Ah wis never aff it, that and the boats. Great(2020)
@andykiko Same tae youse fae aff us twae Billy. Caa canny an h(2020)
nett's then usually Laphroaig aff whom he got a dozen honorary (2020)
llykayscot Grew up hearin yon aff ma faither ilkaday eftir wark(2020)
and 7 other matches.

@WhenDidADidny tweeted in Lallans
Unreal patter aff that posh dick Jambo Oliver t (2018) twitter link
eal class attention to detail aff Thomas Cook to announce that (2018) twitter link
safe for westerners. Bit wide aff the Vietnamese that (2018) twitter link

@peediepuss tweeted in Orkney
sweeter the meenit thoo steps aff the Good Shepherd!(2020)
rtualAstro Hid'll shurly burn aff trow the morneen. Oot West he(2020)
indeed. Thoo could mibbe wun aff wae caain it 'research'(2020)

@Angela1Sinclair tweeted in Lallans
uvvly. Hid tae take ma jaikit aff(2020)

@billykayscot tweeted in Lallans
in the sang Tranent Wedding “Aff they aw went gallopin, gallop(2020)
n freedom gang thegither- tak aff yer dram @OorVyce https://t.c(2020)
st...alang wi Johnny Thomson, aff coorse. https://t.co/pMJrk8ME(2020)
freedom gang thegither - tak aff yer dram. https://t.co/h013MQ(2020)

@Chazzbat tweeted in Lallans
hou dae they get the buildin aff the platform wance thur done?(2020)
s "he". It's really pissin me aff. Ur the French transphobic as(2020)
pal, an the sweat wis runnin aff me. Summer is no ma season. ?(2020)
m daein, an Ah talked his lug aff fer an oor, acause Ah've no h(2020)
times, but it bored the tits aff me.(2020)
and 5 other matches.

@DABArbuckle tweeted in Lallans
cked like a modler dragged in aff the street.(2020)
s is whit ah dae when ah dose aff oan the couch and ma wife pul(2020)
dies hae taen the green cover aff.(2020)
able tae buy a pair o breeks aff the peg that'll actually fit (2020)
sted and frogmsrched straight aff tae the jile(2020)
and 6 other matches.

@JamieFairbairn1 tweeted in Lallans
n loons a wheen o wordies, an aff they went! Brilliant! #lairns(2020)
b o May has brocht a caal win aff the sea - blawin a richt ble(2020)

@kennethbryce184 tweeted in Lallans
the carbollick soap tae wash aff the scurvy - laddies never l (2020) twitter link
bare m8 - av hud tae pit it aff (2021) twitter link
e ma satellite receever a got aff del n rodney oh trotters inde (2021) twitter link
nauthor snap lol - gotta let aff sum gass m8! (2021) twitter link
ws av herd today - total rip aff lol (2020) twitter link
and 40 other matches.

@LairnScots tweeted in Lallans
orie in, switch the big light aff, pit the torch ablow yer chin(2020)
Is the rain stoatin aff the pavement where you are th(2020)
tae Matthew Fitt's 'Fireworks aff the Castle' here: https://t.c(2020)
unity fir young yins tae show aff their Scots language skills! (2020)
Taps Aff disnae mean there a hosepipe (2020)
and 2 other matches.

@raiphsays tweeted in Lallans
um Oh Ats weerd! Mibbe burnin aff fuel? Or mibbe takin fotees! (2020)
ad Aye an mibbe a rain wul be aff!(2020)
. I wulnae jus take a wee day aff fer chrismas.(2020)
15 % aff up tae 30/8/20! Hit redeem af(2020)
2 days left tae get 15% aff! https://t.co/GCWih3LcKL(2020)
and 16 other matches.

@Julie_Dennison tweeted in Shetland
dastreen... couldna git mysel aff mute ?? (2020) twitter link
Bought dis Nick Lowe CD aff eBay, noo am heard o gatefold (2020) twitter link
oes when am at wark, dis week aff am hed feels lik it’s been a (2020) twitter link
aafil itchy nose if I tak it aff, but dat’s liklee cis a da c (2021) twitter link
ees outside. I doot it's taps aff (2017) twitter link
and 3 other matches.

@RedValkyrie84 tweeted in Shetland
er space’ sho widna o fecked aff (2020) twitter link
ive I’m wakened on da pissed aff side o bed daday ?? (2018) twitter link

@tattooedselkie tweeted in Shetland
st month but it's only takkin aff noo!(2021)
elisa I'll hae tae feenish it aff da moarn. Me room looks lik a(2021)
alkyrie84 Sam here, so pissed aff wi it aa!(2020)
@AidanCTweets And fake tan aff the towels!(2021)
'd think they could tak a day aff. https://t.co/r7qSzlqBFI(2021)
and 2 other matches.

@helenmoncrieff tweeted in Shetland
xcitement I feel when startin aff peas. https://t.co/z3wlRQsLwR(2016)
heckin tae see if da milk was aff #bjawk(2013)

@TheFarrierPhil tweeted in Ulster
an aww but dinnea cut yursel aff, get oot an aboot a wee bit i(2021)
an aww but dinnea cut yursel aff, get oot an aboot a wee bit i (2021) twitter link
Phil writes that doon an runs aff to Dragons Den?????? (2021) twitter link

@the_gellick tweeted in Ulster
drink an gulderin their heids aff! Whaur's The Peelers? (2014) twitter link
haul o ye, I'll pou your lugs aff an skelp your erse wi them! h (2014) twitter link
nder an it'll scauld the bake aff him. (2015) twitter link
s. I was wunnerin wha tae gie aff tae! (2015) twitter link
itted. He micht o took himsel aff oot o it aathegither. #Ulster (2014) twitter link

Web Analytics