A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

aw Corpus occurrences Authors Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words2717.2 126 4317 188 0 268.5 2972.5 211.4
Number of occurrences41153754 64 0 12 254 31
Number of authors96 11 4 10 6

Occurrences of aw in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Robertson, James Black Cuddy, (Scottish Book Trust 2019) Lallans, prose
immerin brooch, and the hills aw aboot were a plaid, green and on page 2
Weel . . . Aye, aw richt. on page 3
But we aw ken that. Whit for did he bit on page 5

4 matches

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
she wis aboot tae speak aboot aw that, but she stapped hersel. on page 9
s gonnae be gaun roon teachin aw the bairns hoo tae paint. Whi on page 10

6 matches

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
e glen whaur echoes arise oan aw sides on page 9

1 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Lallans, weans
a wheen o ither folk hae and aw, although maist o us will nev on page 1
t aff by sayin WE. And that's aw there is tae it. on page 2
yer airm. Precious hadna seen aw o thae craiturs, but she had on page 4
ips o wire. That's nae use at aw when it comes tae lions they on page 6
aid yin tae anither. "We must aw chap, ding and dunt oor pots on page 18
Also on pages 19, 24, 26, 28, 29, 32, 35, 38, 40, 42, 47, 49, 51, 53, 53, 55, 57, 58, 59, 63, 64, 68, 72, 74, 78
42 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Lallans, poetry
Aw Ma Life Ah Hiv Luved This Too on page 15
Sooth o the river, whaur aw is guid; on page 27
Hanlawhiles is aw. on page 40
Whan aw are cawed, unwillint, tae be on page 46

8 matches

Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Lallans, weans
Made tae soond aw saft and sappy on page 5
Said, 'Hiya hen, are you aw richt?' on page 6
It didnae fit. They aw went hame. on page 9
Then gaitherin up aw her pooer, on page 15
'I want it aw. Get up there quick!' on page 16
Also on pages 19, 20, 22, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 38, 41, 43
32 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Lallans - East Coast, prose
id gee an Eskimo the shivers. Aw ah kin focus oan is the troub on page 13
ae swing oantae the shelf wae aw its bein, but still it couldn on page 14
ng tae stand oan yae and it's aw oor very quick. At least that on page 15
t me. Ma mate Fraser is intae aw they antiques shows oan the t on page 16
e wisnae takin the piss efter aw. on page 17
Also on pages 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 42, 44, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 75, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 107, 108, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 127, 129, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 145, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 160, 162, 163, 166, 167, 168, 169, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 192, 193, 195, 198, 200
238 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Lallans, weans
AW YOU ROGUEYS, on page i
nt this term, hus nae lugs at aw.' on page 2
ite, wha show nae interest at aw in their weans, and sure eneu on page 4
batter tae batter and learnt aw the recipes by hert, she deci on page 5
y her a book, Matilda set aff aw by hersel tae walk tae the pu on page 6
Also on pages 7, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 34, 37, 39, 41, 42, 43, 46, 47, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 109, 112, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 127, 128, 130, 133, 134, 135, 138, 140, 141, 142, 145, 146, 149, 152, 153, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 180, 182, 183, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 204, 208, 209, 210, 211, 213, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 231
218 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
ear a rabbit sayin tae itsel "Aw dear o! A'm gan tae be too la on page 7
Aw dear, what foolery A'm taakin on page 17
hae nae toys tae play wi, an aw! a wile pile o lessons tae la on page 20
an fukin pervously roon hir. "Aw, let mae help yae tae open it on page 31
e's the best cat in the worl! Aw, mae dear Dinah! A wunner if on page 32
Also on pages 33, 35, 36, 38, 39, 42, 51, 59, 60, 63, 90, 95
20 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
d whaur ye hae tae fecht agin aw kin kynd o orra bodies an bea on page 54

4 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
is paintit, ye hae tae stert aw ower again, sae it's a gey ap on page 84

3 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Lallans, newspaper
Aye, Eden wisnae aw bad, A'll grant ye. Whiles A on page 89

7 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Lallans - Dundee, prose
n ma wark as a storyteller an aw reflect whit A believe maks D on page 9
uly ancient pedigree in lands aw ower this planet. on page 10
nor television an nor will aw the new fanglit media that ar on page 11
e Swordsman, held a meetin wi aw the ither leaders o the triba on page 13
n a great pole an paraded fer aw the Picts tae see. on page 15
Also on pages 17, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 66, 67, 68
114 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Lallans - Renfrew, prose
toes noo because ae it: thir aw twistet aroon on top ae each on page 11
ig stupit yella airm bands an aw the boys in the class laughed on page 12
stupit. Ah said, But whit if aw ae us wore them on wur feet t on page 13
They gied oot aw the medals fur swimmin the da on page 14
knowin whit tae expect cause aw ah'd done wis swim a breadth, on page 15
Also on pages 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164
372 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Lallans, weans
An syne he golloped aw the shortbreid an aw the panc on page 9
He golloped aw the tatties that were cookin on page 12
...an aw the food in the fridge, on page 13
...an aw the packets an pokes in the p on page 15
...an he glogged aw the milk, on page 16
Also on pages 20, 22, 24
17 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Lallans, newspaper
ular. A guid time wes haed bi aw. But it's no aw been celebrat on page 5

7 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
'Please, Dad, aw please, pit the gun awa ...' on page 8

1 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Lallans, prose
code fur Sidney. Here we wir aw that happy! Ma mither wept fu on page 76

8 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
aw IVidltila on page 9

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Lallans, prose
ywhaur near muckle enough for aw o them, and it wisnae awfie c on page 4
ld wund blew across the flair aw nicht lang, and it wis awfie. on page 5
Chairlie felt it warst o aw. And although his faither and on page 6
, mervellous place it wis and aw! It had muckle airn yetts lea on page 7
o the braw chocolately smell aw aroond him. on page 8
Also on pages 9, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 118, 119, 121, 122, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 154, 155, 157, 158, 159, 161, 162, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175
315 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"Aw, Gertie, nae aat lowse tay ag on page 37
"Aw! Jeezo! Wid ye look it aat! M on page 54

2 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Lallans, weans
Braw. Aw I need is for some bam tae sp on page 1
son I'm gaun alang wi this at aw is that, wan day, when I'm pu on page 2
nd then fowk wunner whit's wi aw the bullyin in high schuils. on page 3
y o schuil, and the noo we're aw jist waitin on the teacher ta on page 4
aboot tae sit nixt tae us and aw. But I managed tae pure hunt on page 5
Also on pages 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 35, 36
46 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Lallans, weans
wheels. He had a cyberdug an aw, that he thocht wis jist the on page 2
'Eh ... aw richt,' said Kat, tho she wis on page 3
the middle o a busy toun. On aw sides were rows o cube-shaped on page 8
which skooshed watter an saip aw ower himsel an Kat, follaed b on page 10
oo that ye arena Clartians at aw. I'm Cloot, the heid windae-d on page 11
Also on pages 14, 19, 25
14 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Lallans, weans
o a Grannie. Lookin efter her aw by himsel wisna the spairkies on page 2
en I wis gey tottie, alang wi aw the ither clarty bairnie habi on page 4
Clockers are mibbe the best o aw. They go cramsh'' on page 7
'Ye'll find aw sorts o braw things in sticks on page 8
ners o secrets, she said, and aw o a sudden she smiled. It wis on page 9
Also on pages 10, 12, 14, 15, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 50, 52, 54, 58, 61, 62, 64, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 82, 87, 99, 101, 104
83 matches

Sinclair, James Makkin Hame, (Shetland For Wirds 2018) Shetland, poetry
kin meids as da mirkenin fell aw roond. Jamsie
wis aw fur turnin her heid ida wind,
an dey aw let oot a lang breath o relie
3 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Lallans, blog
us muckle that it cuid swally aw the ither planets in oor Sun
life, it can threiten life an-aw. The'r sindry pynts on the su
y the Sun it wad be hot ayont aw tholin, but, in actual fact,
Aw the auld Romantic nories that
ar eemages o fiery heat risin aw a sudden.
18 matches

Fitt, Matthew Jordan's New Jaiket, (Education Scotland 2014) Lallans, weans
‘Yer claes are aw ower the place.’
and he pit them on. He pit on aw his ither claes until he wis
ot porridge. And then we’ll aw go oot and playin the snaw th
3 matches

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
ajee, some cowpit ower. Aw thae banes and sowls ablow
It wis aye rainin. Aw through his bairnhood it rain
een. Whaur were ye? But mibbe aw they wantit wis tae
and no real. Nae wind at aw. He speeled up through the
it inch by inch, then it wis aw jist
6 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Lallans, prose
and aw throuither wi no kennin whit
aw belief, bent twafauld as if h
en gaun tae their daiths, and aw
gaun forbye; and she tellt it aw doun
e'en tae ye,' he said. 'Hoo's aw wi
16 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Lallans, newspaper
The Flyte o aw Flytes
IT aw cam aboot whan the papers tel
cots nation an ane that raxes aw the wey back intae Scots hist
the BBC, it maks nae mint at aw o the inventiveness o Hugh Ma
keich jawin frae his mou haes aw the reik o an imperial-stenti
19 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Lallans, newspaper
as ye(the), olde, shoppe etc. Aw spoken languages chynges ower
hing tae keep in mind is that aw oor Scots dictionars the day
ots Language Learner. They're aw designed tae help English spe
Eejits, wis a best-seller an aw lest year, pruivin that there
TW is sent free o chairge tae aw maimbers o Scots Tung ilka mo
11 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Lallans, newspaper
yer chickens wis bad luck an aw sae that celebratin a guid ha
y for the finals!"? Coorse we aw ken whit happens next. The wo
Aw throu the first hauf, A haed
wis richtly fou o praise for aw his players but coorse he wid
a confidence. Ay, it wis that aw richt. Gaun yersel Scotland!!
10 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Lallans, newspaper
cuise that's gien. But thon's aw it is, juist an excuise. Trui
uise. Truith be telt, they've aw been brocht up tae thinkin th
uage is tae hae ony chance at aw o brekin oot frae the jyle th
en Scots word tae be heard in aw thae places whaur it gars rid
e for oor creenge we cuid dae aw that.
24 matches

Ultach The Gra They Hae in Americae, (Reddit 2020) Ulster, poetry
Sae aw a hamelt boady may say is thi
1 matches

Ultach Whan Aw Wir Hauns are Turnt tae Banes, (Reddit 2020) Ulster, poetry
At aw ye’ve duin tae dryve yersel
Whan aw wir hauns are turnt tae banes
2 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Lallans, government
ing oot the language skeels o aw
o leids an learnin aboot aw the leids spoken.
government, education at aw levels, the cultural sector a
Thae guidelines taks tent an aw that Scots haes a fouth mair
ou language an literature, wi aw
21 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Lallans, government
Coorse, nae doot ye kent aw this but whit's the Executive
1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Lallans, government
poor English an no a leid at aw.
1 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
t." An he startit up wi his, "Aw, go'n, tell iz the joke, go'n
, tell iz the joke, go'n, ai? Aw go'n. Go'n. Och, goooo'n, ai?
2 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Lallans, prose
"The morn," says he, "I'm no awà tae the gowf wi ye if that'
ing sae I breenged on, "Oo'll awà up tae Gullane an the sea a
naby mine in the caur an we'r awà.
t I began tae understaun him. Aw ay, holin oot in ane, but wha
, but wha war the for tae win awà hame an tell aboot it? Ance
13 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017) Lallans, prose
irn this growen-up aince wis. Aw growen-ups were bairns afores
‘It is aw doun tae discipline,’ the w
Weel an aw. As awbody kens, whan it is m
looer, belyve the starns will aw be mirk tae him. An ye think
like the ither spirls. Efter aw, it micht hae been a new kind
29 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Lallans, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o the wittins
en awaur o the Scots question aw his life.Thon forgaitherin wi
na real deep doon values that aw young Scots shuid be gien the
Efter aw the questions wis speirt frae
wis a maitter o resources an aw but, tho the'r nae strategy t
16 matches

Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Lallans, prose
d me another puni fur nothin: aw ah did wis ask ma pal Harpree
ss wi Simple Sammy Semple, an aw he dis is sits an draws wee a
e forges her ma’s signature aw the time.
n part nae bother, an learnin aw the vicablary, but see when i
kept huvin tae pause the tape aw the time cos the words aw jis
18 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2020) Lallans, prose
toes noo because ae it: thir aw twistet aroon on top ae each
a pits in ma hair. Yi can see aw the big blue veins in his fee
ig stupit yella airm bands an aw the boys in the class laughed
s in the class laughed at me; aw ma pals wur up at the seven f
e an she endet up wi her toes aw up an doon lik Gourock. It wi
15 matches

Percy, Ely The Family Situation, (The Interpreters House.org 2020) Lallans, prose
et hingin aboot the stairs wi aw ma pals. Ah cannae staun Kell
sta been other stuff as well. Aw ah really know is that ma da
rothers or sisters cause they aw fell oot before ah wis even b
e weddin an apparently so huv aw the Campbell’s apart fae me
Ah tried tae tell Clicky aw this but he’s no interestet
7 matches

Calderwood, Lynsey Cantsmell, (From Glasgow To Saturn 2020) Lallans, prose
e his heid wi his pen till it aw faws doon lik a mini avalanch
hair it makes it hard tae see aw the wee nits walkin aboot; yi
It wis dead borin cos it wis aw aboot water supply an the sew
cos she’d tae got her hair aw shaved aff.
lked away, ah said tae ma ma, Aw she wis absolutely honkin. Ma
10 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Lallans, prose
e doorstep in Ury Lane, while aw
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Lallans, newspaper
A'M no fasht at aw wi yer Synergy paper tae the
Tho A've been a Scots speaker aw ma life, A hinna aye been awa
o nonsense. A've nae time for aw thon broad Scots rubbish. A'v
ubbish. A've spoken Fisherraw aw ma days an A'm no gaun tae ch
(3) The smaest pairt o aw is thaim that's baith leetera
15 matches

Sinclair, James Yarnin, (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
an tumbled aw da boats up ower da broo.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Lallans, newspaper
wisna able tae be thare. For aw the nummers wis doon a bit th
s wis fair impressed wi it an aw parteeclar syne it wis bairns
er but maistlins she screivit aw the questions doon sae she cu
s place athin Higher Still an aw. As it staunds the day, this
eachin o Scots wis alloued in aw the schuils, it wisna compuls
18 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Lallans, prose
E MOWDIEWORT bene dargin sair aw the mornin, wi the wair-tid r
whyt-waash aw owre hiz blak furr, an a stou
settifiein repone. Than thai aw stertit ti grumph at ither.
It aw semed owre guid ti be trew. H
i be the ae lither tyke amang aw thon thrang ceitezans. Eftir
21 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Lallans, prose
st day. We stuid in a lyne wi aw the proud mithers, ilkane wi
asyde thaim. The menfowk wes aw awaw at the weir. Grannie fas
the teichar aye hanted’z an aw our jynt skames wes cummersum
flets, wi a vyow o a wie loch aw set about wi rosidandrums.
birled roun aw the Local Autorities an the n
144 matches

McFarlane, Ishbel Maun we mak new wirds fir a chyngin warld?, (The National 2020) Doric, newspaper
Scots. Leid is important – aw activists an makars in minori
t ‘Deif’ meant naethin at aw. Whit tae dae? Yaise tried an
copter blah blah blah’ joke aw speak Latin. In fact, fir mai
3 matches

McFarlane, Ishbel Oor hail culture is fatphobic ... an thon’s the real shame, (The National 2020) Doric, newspaper
e fir diet pills, clesses, an aw the rest.
1 matches

McFarlane, Ishbel Does Scotland compare weil wi ither places fir wee bairnies?, (The National 2019) Doric, newspaper
a hid a tear in ma ee tae see aw the bonnie hings the Scottish
le fairmyaird o beasts. A hid aw kind o preparation fir the fr
2 matches

McFarlane, Ishbel Time tae mairch oot o oor climate comfort zones, (The National 2019) Doric, newspaper
n ma feed there is adverts an aw – targeted ads learn me whi
n doon roads, brigs, oaffices aw ower the warld, in acts o non
2 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Lallans - Glasgow, prose
‘Whit happened tae aw they siestas, Roberto?’ say
Ah pat his haund. ‘Aw, nice tae see romance isnae d
expect – we think they’re aw
t. Round the apartment it’s aw busy streets and traffic but
nearly aw private, divided intae sectio
5 matches

Logan, Kirsty Lego, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
os even though her hands felt aw boney when I high fived her,
d niver manage tae finish it aw, I still telt ma mammy I wid.
2 matches

Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
May aw yer days fill ye wi glee
1 matches

Gilmour, Rosie Ma Schuil, (Scots Hoose 2014) Lallans, weans
An am sad cos I'll miss aw ma chums
1 matches

Gilmour, Rosie Bak Tae Schuil, (Scots Hoose 2015) Lallans, weans
Bak tae school an aw wrapped up
An am aw ready wishin fir break time s
Efter ma lunch it's aw fine and dandy
3 matches

Gilmour, Rosie Haimster Pairty, (Scots Hoose 2016) Lallans, weans
tae roam noo it's no safe at aw
1 matches

Gilmour, Rosie Shoapaholic, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
Aw day lang, nae bother
1 matches

Heron, Caitlin Groonded, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
Aw alane and bored oot ma nutter
Aw that happens to me is A get
2 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
Aw that puir young wife o Kittle
loved her wee bairnie boy wi aw her hert. She looked efter hi
is an auld wee wummin dressed aw in green wi a big bunnet made
s Kittlerumpit! Oh aye, I ken aw aboot you and yer hauf-deid p
m tae the mercat tae sell and aw yer worries will be at an end
9 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Lallans, newspaper
is spoken language dee's oot, aw that will be left will be the
ts Tung is o the consait that aw written forms o Scots shuid b
es but it haes tae be duin bi aw schuils, baith primary an sec
er, the Scots Tung wabsite an aw its written correspondence, n
ae, is only written in Scots. Aw letters is aye written in Sco
11 matches

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Ae me yur aboon thum aw.
1 matches

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
limned oot the corp, aw in the linins hidden.
sae twustit aw his mainners an his diction
2 matches

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
aw thing’s saftened.
as birds conter aw this clamant,
2 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Lallans, blog
nt tae me, an tae Scotland an aw - topics o conversation that
gither. Willie McIlvanney wis aw aboot cowpin ower the existin
2 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
at whit they had been speakin aw this time wis a language, an
braw fowk that tae name thaim aw wad be tae shame the rest. It
Aw braw that, richt eneuch - bu
'll care if the roadsigns are aw in Scots when, come 2019, the
, an politics as we ken it is aw aboot proxies. Dingin doon wo
15 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
s aboot "synthetic Scots", an aw the ither pantomime villains
an interest in the leid, it's aw weel-kent grund, an ah dinnae
r again, ye did it wrang, but aw the same ye keepit on gaun.
raicht-up aboot somethin that aw Scots spikkers ken but dinnae
g that keeps us apairt. We're aw jist floatin aroond in the va
10 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Lallans, blog
That's aw tae the guid, syne if the fiv
ry taxes, nae gun control, an aw the usual Atlas Shrugged shit
n, like mony, nae prospect at aw o seein them throu. Sindry ba
political capital an, maist o aw, the international recognitio
hat. The EU, the UN; they can aw gan ram it. As faur as he's c
18 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
ld gaun tapsalteerie, an that aw ower the Borders, aw ower the
ower the Borders, aw ower the kintra, fowk were wa
n brief history o engagement, aw the wey back tae the mornin a
"Haud on! How no?". An here's aw the Yes pictures fae that day
4 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
no. But Holyrood, tae me, is aw aboot leukin forrit; an the P
up. At the entry, leaflets in aw the leids o a the warld walco
- guid Scots sense. Whilk is aw tae the guid, but maks the om
o Gaelic, or even o English. Aw ah'm askin for is an equal pa
, we micht as weel no meet at aw.
10 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Lallans, blog
We aw ken that guid news for the Sc
ess imposed on us bi Covid-19 aw the mair frichtsome. We'r lan
Thon's aw real, and ayont ony pouer's c
Mind, mebbe wirds arnae aw they'r cracked up tae be. Ye
4 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Lallans, blog
s hivnae chynged ower muckle. Aw thon new cultural confidence
devolution ne'er happened at aw.
on shuid be an affront tae us aw. An the reason fir it is simp
, A wis nearhaun blawn awa bi aw braw wark bein duin bi a hale
ae be in thae folk's hauns at aw. Gin we accept thit linguisti
7 matches

Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
innae ken ower much aboot an, aw tae often, dinnae even ken ex
elephone, Adam's economics an aw that, can the same be said fo
is a language. Imagine if we aw kent tae caw it a leid, no a
e leid maist o us uise, efter aw, an they warna dumbin it doon
startit watchin Outlander an aw, learnt there aboot the banni
7 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
twa. Evidence o Yorkshire wis aw aroond me, o coorse. Ilka nou
Hivvin said aw yon, the anely time ah gang f
s that mak up the Scots leid. Aw at wance, ah wantit tae lairn
fer bein acceptin o fowk frae aw nations an backgrunds. Which
they've a leid or a cultur at aw, Scots wha'd been conditioned
8 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
rnoitit thraws o luve, ah wis aw aboot pretendin tae be deid k
e wi yer face trippin ye!" An aw at yince, ah wis in a freendl
tae greet me like auld pals. Aw the maist beautifu words in t
id poem is a guid poem, efter aw. If ainly it wis sae easy in
aid. "Cannae mind the date at aw," said anither. Ither things
14 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
will dredge up the pyne o it aw over again, an ye'll feel it,
over again, an ye'll feel it, aw at yince, in a hale new wey.
ver, there's wan thing we can aw agree on. Hou we felt when we
e the hert hid drapt oot o us aw, yin bi yin, a dreidfu wrench
llies that left us depleted o aw joy - for a whilie, onygates
20 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Lallans - Borders, blog
age motions an then forgettin aw aboot them syne Day Dot… Wh
them syne Day Dot… Which is aw true, ye ken, but the age o T
uately represents Scotland in aw its diversity, which they hae
aft pouer gets things duin an aw, sometimes. A Scots Language
our kiddie-on slang. Which is aw fair eneuch, ah suppose… Th
12 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017) Lallans, prose
heir howpit-fer clean sweep o aw afore her bi the Prime Minist
wuid suggest that, in spite o aw the triumphalism o the Unioni
ster means that things arenae aw that bad.
drivers, cleaners, carers, an aw thae fowk strandit on the min
the fowk that hae sufferit in aw thae kintras that uised tae b
217 matches

Grubb, Adrian Bungee, (Scots Hoose 2020) Lallans - Kirkcaldy, prose
Whin a put ma harness and aw that on, there wis a video eh
h up. Lukin doon made me feel aw shoogily. This wis whin the f
2 matches

Lamb, Darcie T in the Park, (Scots Hoose 2020) Lallans - Kirkcaldy, prose
felt wis jist brill. Next we aw heided doon tae the bus. Me,
and her boyfriend, Ryan, wur aw gaun. A wis pure singin sangs
n. A wis pure singin sangs by aw the bands oan the bus. A luvv
ae get over the atmosphere ae aw the people whin we git there.
the people whin we git there. Aw the people were so nice. Ther
7 matches

McKinlay, Kieran Walk Way to Fame, (Scots Hoose 2020) Lallans - Dunfermline, prose
a self in the game. Cos after aw, ma teachers knew ah couldny
ok ma team mates haunds an we aw pit oor haunds in an screamed
the top o oor lungs. Then we aw marched oot wi oor heeds up h
they are, the Scotsmen!" then aw eh the fans screamed an cheer
4 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Lallans - Bellshill, prose
daft barmaid shouted, "It is aw, yeez will hiv tae git back t
tae git back tae yir wimmin." Aw ae ma auld pals n me moaned.
ners ae auld witches thit hid aw the same hackit faces bit is
The music stoaped deid n thi aw looked roon it mi. I jamp bac
a disrupted their dance. Thi aw ran aiftir me n ma horse. The
7 matches

Forrest, Liam Hittin the Toon, (Scots Hoose 2020) Lallans - Dunfermline, prose
e gleamin white wurr grey fae aw the dirt that hud decided to
ke it wiz the Falls of Bruar. Aw the lassies dresses n skirts
ir legs it wiz like they were aw wearin shorts. Awbdy got a gi
it a sort eh depression, they aw hud faces like a tanned erse.
er the flair, unconscious fae aw the Blue Wkds. Thurr maws cam
5 matches

Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
fowk were slipping n sliding aw wye.
1 matches

Macdonald, Amy Evelynn and Peter, (Scots Hoose 2020) Lallans - Ayr, prose
s, some don’t get them at aw. The first and only time she
an invite tae meet up wi them aw. Looking back on that night,
stupit tae think that it wid aw be fine. Ah had never left he
a eyes glued tae the hoose at aw times.
Ah have it aw sorted. Ah’ve organized for
10 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Lallans - East Central, prose
ys Cobra meeting that it’ll aw blaw oor yince the vaccines g
the podium, pretendin tae hae aw the answers. Whilst the media
Guided by the science’’ aw you see are an array ae under
id fae day yin. She kens fuck aw aboot real leadership. Ah mea
4 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015) Southern - Borders, prose
Aw in th goolden efternin
iced this, but at th time eet aw seemed awright); but when th
oon stairs! Sae brave they'll aw hink iz at hame! Jings, Ah wo
e onybody tae listen tae hur, aw th same eet was guid practice
time, cos eet didnae soond at aw lik th richt word) “— but
184 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Lallans - Central, prose
He wid scoop oot aw the stuff inside. They made s
wiz only nine year auld an’ aw thay trees wavin’ an daunci
d nicht like the nicht?” We aw shouted oot, “Pleeze tae he
Och it wiz great an’ we aw goat a big bag o’ sweeties
ys a bit funny in the heid an aw.
11 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Lallans, newspaper
jewels in Europe an aw they can dae is sneer at it"
lyaird, pub an fitba terraces aw thegither.
There wis a time when aw the eximperial pouers o Europ
the divine richts o aw thair ain imperial languages
aw the ither regional an minorit
24 matches

McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That, (404 Ink 2017) Lallans - Glesga, prose
Aw fuck, sorry pal, Ye’ll need
Aw, magic, Sammy,’ he says.
the cunt disnae like anyhin. Aw he eats normally is chips. He
ld ah fuckin projectile vomit aw err the tap landin man, it ev
fuckin food poisoning, Ah get aw cosy back in bed an try tae r
21 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Lallans - Edinburgh, blog
ace; space.”) What’s that aw aboot? I think Scots awready
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Lallans - Edinburgh, blog
— inventions or discoveries aw creditit tae Scots. It’s aw
t an pie chairt wis a Scot an aw. The graphs sae kenspeckle in
an economist Aidam Smith. Wi aw thir weel-leart fowk aboot hi
Aw thir daeins — alleged or it
ic a variety o them, inventin aw but the scatter plot. He unne
7 matches

Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
I could dae it nae bother at aw. I micht hae mindit the scorn
refu haund feedit tae wirk at aw. Thae dreidit warnins o deith
But naw! That wis aw in the past an I wis fou o cr
prenter! Insteid, it cut oot aw the cairy-on by gaein straich
4 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
on in the tottiest tirl, yet aw the whiles turnin intae the m
the group cryin theirsels ‘Aw Unner Ane Banner’ an the fi
n buses ower fou up tae cairy aw them wantin tae come. We heer
oyal Mile we could see fowk o aw ages. The aulder generation w
4 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
lla, stir-fry, take-away, hae aw been addit tae oor vocabulary
o this shilpit Brexit that we aw need tae hae anither think an
er, sae aften discairdit, war aw eaten. An if the breid wis ha
r, an as time went on, wirkin aw the oors at his trade an in a
the oors at his trade an in aw places tae keep us fed an cla
6 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
ae see sic gledsome beauty in aw its glory is aye a sicht for
I’v been agin field sports aw ma days, an whiles I ken it
sin theirsels in their muckle aw-terrain caurs in sic a relent
a relentless wey as tae clear aw the wee feart beasts aff the
. Sic hellish destruction, an aw duin in the name o ‘estate
11 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
re wis naebody else aboot for aw it wis a fine day. Leukin at
; but alang wi ma brithers an aw the ither bairns oot tae play
or anither electronic device; aw their fun bein played oot wi
le wecht; I jalouse it’s no aw fae eatin sugary stuff, but m
owk” could be heard shoutit aw ower the street as we catchit
7 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Lallans - Edinburgh, blog
Aw her days ma ain mither wis fe
kin. She kep’ a wee beuk wi aw her outgauns recordit. Her sc
needin her. The door wad chap aw the oors o the day an nicht a
hes! Thoosands o them swarmin aw ower the dairy fluir. Wi the
o the news, she wad be afeart aw ower again!
5 matches

Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel, (Bella Caledonia 2018) Lallans - Edinburgh, blog
It maun rankle an aw that it wis his ain pairty in
Despite aw their bluster anent bein selt
the comfort o thinkin it wull aw be fine efter the transition.
3 matches

Thoumire, Elizabeth For the fat romantics, (Bella Caledonia 2018) Lallans - Edinburgh, blog
Yet its lik we’re blin tae aw the dangers.
bill o fare! Its makit up fae aw their Greggs favorits, but wi
layin in the backgrun. An its aw gaen tae be preseentit in the
It’s aw pairt o Greggs’ ettle tae h
it no ironic, in the teeth o aw the evidence an warnins anent
6 matches

Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
new year challenge tae ye and aw.
in it. William McIvanney kent aw aboot it.
2 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Lallans - Glasgow, blog
training shoes A bocht efter aw the excess a Yuil Day and Hog
o a hairtbeat. An then A mind aw they argy-bargies A had wi ma
book scrievin and she’d be aw: ‘say dismal insteada dreic
richt yins, so A’m thinking aw that, and how, actually when
at better nation, and then it aw went soor. A didny want tae l
17 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Lallans, blog
ionists. Scots belongs tae us aw. But it’s oors an it’s pr
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Lallans - North Ayrshire, newspaper
ts isnae “bad” English at aw, but “guid” Scots, an tha
ence, progress an success for aw weans. In spite o this, oor p
Language Dictionaries. Abuin aw, they hae adoptit positive po
These are aw things that mony o us, especi
On tap o aw that there is noo a rowth o S
8 matches

Harper, Emma Promoting the Scots Leid, (The Scottish Parliament 2021) Lallans - Stranraer, government
ment tae recognise o Scots an aw its byleids as a legitimate l
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Lallans, newspaper
full form for maps that gies aw the post-codes whaur the Cens
Test will be cairried oot.For aw that a question kythes in the
r if they hae nae abeility at aw in thaim.
airned, some fowk hisnae been aw that shuir if the language th
didnae awn tae speak Scots at aw, giein a wrang ootcome tae th
12 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Lallans, newspaper
nd o thair ain language. They aw love Oor Wullie an his honest
an for mithers an faithers an aw, Oor Wullie an The Broons gie
O aw the laws tae come oot o oor S
staiblisht, there nae doot at aw that the yin that's gaun tae
Aw nae smokin premises is requir
14 matches

Letford, William Bevel, (Carcanet 2012 ISBN: 978 1 84777 192 6) Lallans, poetry
The stonemason sade it's aw in yur heed
an one part cement. It's aw in the mix
youz kin aw jist go tae fuck
3 matches

Bennett, Peter Liberties (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
till he’s satisfied we’re aw kosher, then wide open.
whit fur in the van, gien it aw the amateur dramatics - inau
he Gallowgate fur a swally an aw.
goat us the lift aff gies us aw a tin fae a slab ay Tennents
usually sit when we go; an we aw agree that as much as the clu
6 matches

Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
ah’d been talkin tae afore aw the handbags spilt oot intae
’s awright if we huv his an aw. Ah’ve awready squared them
in yer stomach afore ye start aw that boozin. Ur yies hungry,
boatles. Ah end up wae his an aw cos ah’m the only cunt wae
or rolls alang the street wae aw that sash bashin shite blarin
8 matches

Bennett, Peter The Sacrificial Doo, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
Coyle. Scanlon’s cousin an aw, McDade. He wis aff his tits,
ing fur me. The fuck wis that aw aboot? Ah’ll need tae phone
? Ah’ve hud cunts phonin me aw night lookin fur ye. Whit par
ntae the motor an the windaes aw steam up remindin me ay that
ah mean? Fuckin Carpe Diem an aw that shite.
13 matches

Bennett, Peter Clyde Built, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
e an ah get tae thinkin aboot aw the times we’ve hud the git
. He comes oot fae behind me, aw timorous, like a wee boay.
ind. Anywaiy, ah’ve no goat aw day. It sais here, yer intae
3 matches

Bennett, Peter Sharks, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
ne either. Ah’ve been tryin aw mornin an aw.
mornin an aw.
s no like him; no like him at aw.
Resignin masel tae lyin here aw bastarn night, an mare than l
oon there? Wis that you makin aw that racket? Ya bloody clown,
15 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
‘That wis tae last me aw night. . .’ Pearcey meekly
n bother tae get yersel intae aw the same, nae danger. He disn
oot another line each fur us aw fae a bag he whips oot his po
ove that wee guy man. Ah love aw ma mates. You tae, bro!’ he
Aw kiddin aside, Ronnie McDade
8 matches

Bennett, Peter The Party ay the Year (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
Aw aye, Trish. He’s a looker a
re. It’s his birthday efter aw. Ah cannae sit here bletherin
Ah cannae sit here bletherin aw night, much as ah’d like ta
ter man. Been chokin fur that aw day.’ ah sais, efter takin
the jet ay pish ah’m firin aw oer the urinal’s surface ri
6 matches

Bennett, Peter Carpe Diem, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
ant tae score, ye go tae him. Aw hours ay the day an night the
ar ay bein branded a grass an aw that goes wae it, breeds apat
‘Aye. It’s aw there.’ ah sais, haundin it
Aw aye? Where’s the other wan?
kin be found, an you’d know aw aboot that noo, win’t ye St
11 matches

Bennett, Peter Just Another Minute, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
toria, sittin oan her throne, aw stern faced lookin, sits abov
sits above the door surveyin aw who enter an leave.
tical, oval cylinder ay space aw the waiy up tae the domed, gl
on that she’s still here at aw.
4 matches

Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
s a mad yoga guru - gies it aw the patter aboot mysticism an
an sense appearin at his door aw day, every day, willin tae pa
middle aged cunt oot. He’s aw flushed lookin, whit’s left
rin they Jesus sandle numbers aw these hippy cunts seem tae di
e sideboard. ‘You’ll know aw aboot that ma man.’ he laug
19 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part Two), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
’ he sais an we follie oan, aw other options noo redundant.
m in oot the cauld. They’re aw oer Scotland.’
r empty bottles an joint ends aw oer the gaff, right?’ he sa
snorin louder noo than he did aw night an Pearcey garglin, par
Ah’m drawn tae it. Against aw sound judgement ah walk taewa
8 matches

Bennett, Peter The Bothy (Part One), (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
wan that’s ingrained in his aw, etched deep intae the psyche
d. Fancy a wee stank ay vino? Aw the waiy fae Devon ye know.
dip in the path kitted oot in aw the gear as he lights the joi
'Never mind aw that. Whit ye stripped doon t
fuckin roastin an ma legs ur aw chafed tae fuck fae these soa
5 matches

Bennett, Peter The Bools, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
seatbelts an fillin oot forms aw day.
Ah remember when aw the polis were big bloody hie
door. No anymare mind, it’s aw social inclusion these days.
ng laddie walkin taewards me, aw gaunt an greasy lookin. Blood
left haun side. He turns roon aw chuffed wae himsel ‘Aye Coy
9 matches

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
gien sun at the centre ay it aw. Ah reckon ah kin quite comfo
t. He wis a scruffy wee cunt, aw skint knees an snotters but a
e cunt. Rough as saunpaper an aw.
Aw day long ah’ve kept masel g
the night. Ah need ye tae huv aw yer energy fur the shift the
6 matches

Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
ar park ay a snooker club, ay aw places is where this cunt -
the contrary. Ah’ve seen it aw recently.
pass. It wis only right. Fuck aw tae dae wae him, ah’d broug
r’s tadger that mornin tae. Aw the gear we’d rattled, no t
us a waiy ay slowin doon when aw ye’ve goat is yer ain unrel
14 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two), (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
heid. A licence tae fuck wae aw an sundry in the name ay exer
e should be here.’ He looks aw sanctimonious an pleased wae
d. Fair play Angie, ah hud ye aw wrang. Kudos oan the plummy v
3 matches

Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two), (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
Seeker’s Allowance, it’s aw placements an that, no even m
n a trainin placement tae dae aw the donkey work naebody else
e Government fur maist, if no aw, ay yer wages. When yer train
in their game. Ah’d learned aw ah needed tae.
them up at his windae. It’s aw in the technique.
6 matches

Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
er thing though. Jeanie loved aw things horticultural. We were
point ay this again exactly? Aw aye, ah’m no as young as ah
brood ay reprobates. Happenin aw oer, so it is. Ah’ve seen i
t tae masel five years ago an aw.
oundin tables, ah kin observe aw ay the usual faces. At this t
7 matches

Bennett, Peter Park trife, (ABCTales.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
Pearcey’s oan aw fours, scuttlin aboot like a
noticeably lower in pitch. We aw take a dig ay it - twice, fi
e. Ah’m zoned oot, takin it aw in, the stone fae the hash, h
nin ma awareness ay them. The aw encompassin greyness ay the e
k oot a Provie loan fur it an aw. Fuckin five hunner quid it c
13 matches

Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa, (unbound.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
l, but ah gied hur some life. Aw husbands did in those days, a
t carted oot in a body bag an aw durin the first wan. Ma heart
ey dinnae take me anywhere at aw.
e a shite aboot bein a daddy. Aw ah wanted wis a real love aff
nt. Micht as well be shut fur aw the guid that’ll dae folk.
6 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
is ainlie a maiter o time. We aw saw it comin, ah hink, scroll
stay in ma gaff and wait fur aw this tae blow ower. Ah cannae
t coughin and splutterin. Fur aw ah know, ah’m a goner alrea
“We’ll aw be goners if the Corona Beer
If we arenae careful, we’ll aw be in a boat like Wullie’s
26 matches

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
aa’ soond an some wi a ‘aw’ soond. Bit I duina write a
awaar - naebody says wi a ‘aw’ soond. Dis means at da doo
aa’ in some dialects an ‘aw’ in idders, an dat wid mean
ngs dis sang haes a lock o ‘aw’ soonds in wirds laek faa,
der we say dem ‘aa’ or ‘aw’, an wirds laek fecht wi a
5 matches

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Lallans, prose
s coz o his big ears flapping aw ower his eyes and the broo o
ae mind the name o. They’re aw laughing and no even thinking
s great havin them ower – aw the beer, and the making fun
a plants fae the field – it aw flipped and wrapped itself up
ook through the light and see aw aroond the thing efter it mar
11 matches

Lawrenson, Dorothy Ranch Road 12, San Marcos, (Scots Language Centre 2021) Lallans - Fife, poetry
till aw is tint i the mirk o a lample
1 matches

Briggs, Susi Diva, (Scots Language Centre 2021) Lallans - Dumfries and Galloway, poetry
She gaithers in aw the love offered.
1 matches

Grae, Emma Billy's Ghost Dug, (liarsleague.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
few weeks too early. But fur aw his tricks and licks, Neville
aper would approve o. But fur aw she probably scares maist o t
Ma face says it aw.
Ah take bite o the stew. Fur aw it’s no winnin any points w
In aw ma days, and there huv been a
7 matches

Wilson, Lucy Lock Doon, (Greenock Telegraph 2021) Lallans - Greenock, poetry
If we aw stick taegether we can put an
When aw this is over, and the world i
ll be a celebration, we will aw be gein it laldy and the high
3 matches

Pennie, Ellen The Wheesht, (Scots Hoose 2021) Lallans - Greenock, poetry
So scrieve till aw the ink gangs dry and yer hau
ugh tae haud yer wheesht when aw the scrievin’s done
nnae fash aboot thon snash an aw the lies they tell
3 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002) Lallans, weans
r-kent an fowk traivelled fae aw ower Greece an the lands o th
mehoo her claiths sperkled wi aw the colours o simmer, an the
hs, she ordered, “Sweem tae aw the airts an bring me back ai
t whan she stertit tae weave, aw the colours o the rainbow dau
sses sittin at Zeus’s feet, aw claithed in goons o purple an
33 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002) Lallans, weans
n as she got back, she luiked aw ower the hoose for him, an fi
el, its sides made o lichts o aw different colours. She heard
lanets in different galaxies, aw jined thegither by weird-luik
We astrostravaigers yaise it aw the time. Whaur dae ye fancy
l,’ said Doug, ‘they’re aw in the same galaxy, sae we’
19 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o the wittins b
age Resource Centre, cried on aw the sindry bodies an upsteere
Whit They Aw Said Afore The Votes Wis Cast
t but here a leet o whit they aw promised anent languages tae
velopment an uphaud for thaim aw, includin British Sign Langua
18 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o the wittins b
last year but bears the gree aw tae hersel this year. Forbye
TW is sent free o chairge tae aw maimbers o Scots Tung ilka
Like aw guid writers, Matthew haes th
tae thair sports. He shaws an aw that Scots aften likes tae ke
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o the wittins b
FOR aw that the 1953 Convention o Hu
They considered an aw that freedom o expression (Ai
that sairs, but conditions an aw, thair expression. Freedom o
o expression is the richt an aw tae express culture throu the
16 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for ony pairt o the wittins b
t entries frae ilka cless, 18 aw thegither coontin Rachel.
he competition an hertenin an aw tae hear the winners recitin
itsel up as the standart for aw the ither schuils tae bate.
A muckle interest wis taen an aw in whit graith an services cu
22 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Lallans - Musselburgh, newspaper
n. Efter a week's collogue wi aw the EP's political curns, MEP
tae fund greement amang thaim aw an see his initiative win thr
his ettle, that's uphaudit an aw bi the inclusion o the mentio
European Convention. Coorse, aw this shuid be cairried oot in
Aw thae positive ootcomes will p
14 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Lallans - Musselburgh, newspaper
new guidwife Fiona Henderson, aw the best for a lang an blithe
er. Thair happy day wis makit aw the mair blithe syne the hail
." follaed bi thair pledges, "Aw that I am, A'll gie tae ye; a
aw that A hae, A'll share wi ye.
addin service in Scots. Efter aw, if MSPs can gie thair vows i
15 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Lallans - Musselburgh, newspaper
fetch oot a Scots vairsion o aw the graphic novels they furth
der the Scots language. Giein aw the Scots speakin young fowk
bloody lives". In the mids o aw this tension o auld luves an
ss wisnae schizophrenia efter aw, but raither the ootcome o se
TW is sent free o chairge tae aw maimbers o Scots Tung ilka mo
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Lallans - Musselburgh, newspaper
They yaise puppetry skills an aw tae gret effeck, yaisin the t
TW is sent free o chairge tae aw maimbers o Scots Tung ilka mo
cht ootside appearance. We're aw fameeliar noo wi characters t
or garrin terrification while aw the time thair words comes fl
e, that wis frae Edinburgh an aw. Syne it's a weel seen chyce
13 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Lallans - Glasgow, prose
'Aw aye, is there free bevvy ther
a ma takes a flakey and dumps aw his stuff.
empty, mair quiet it doon so aw the thoughts that go fleein a
Da, ah just wondered, that's aw. It's cool.'
s a wee bit aulder, teach him aw the chantin an prayers and th
8 matches

Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Fife, prose
. Quick-like ye sais, “’S aw richt. Gey wee.”
tae greet cos the laddies was aw hangin aboot. But they saw ye
he closie ahent her. They was aw ready for the kirk.
3 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Fife, prose
In aw hes aicht yeirs, WuIIie’d n
lie’s heid agane. “It’s aw the faut o thon ...”
“An whit aboot aw thon tribe o wee McGinns? D
nd. That’s whaur. Thai’ll aw be re - piggin - jycin.”
s Mum fautit the Inglish fir aw Scotland’s ills. Frae the M
17 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
A wiz. Kind o obsessed wi it aw, he wiz. His lingo chynged wh
cially the wummin. They spend aw that money on security system
Aw we hiv tae dae,” said Key,
y she huz her hair done. Then aw we hiv tae dae is see if ther
easy! Mibbe we winnae get in. Aw depends on if we find a winda
10 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Lallans - Selkirk, poetry
juist cairries on leevin for aw.
1 matches

McKillop, Roger The Appin Murderer, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Edinburgh, prose
s nothin’ tae ma ain shame! Aw’budy, in the ken, hae vowed
tae ken why ye died. Weel, we aw’ ken't Colin Roy Campbell o
hereby the Jacobite cause. We aw’ talked aboot daein’ some
though we saw the clachan wis aw’ a biz, news o’ the murde
the murder wis abroad an’ aw’budy were blamin’ Alan Br
5 matches

Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Lallans - Saltcoats, prose
ae oan xmas day is turkey wi' aw ri trimmins; no' whin A'v got
a' ony'hin' onywye s'A wisnae aw rat concerned et rat.
a wee laugh et rat. Ren A get aw serious an' tell 'um tae tell
Ri text didnae exactly cover aw rat birry gote ri message rit
A hud ri table aw ready et hauf aleevin. A slam
8 matches

Geraghty, Martin A Bad Sport, (ABCTales.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
Merton iz but a need ti learn aw the mad golf lingo. ‘Wits a
face n askin’ fir ma input. Aw a kin think aboot is whether
2 matches

Geraghty, Martin The Pusher, (TheCommonBreath.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
e throwin dough at it. It’s aw superficial. Ma heart an thei
1 matches

Geraghty, Martin 378, (TheCommonBreath.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
Aw aye, a forgot. Anyhow, mon gi
1 matches

McKillop, Roger The Flemings o’ Dalnoid, (McStorytellers.com 2016) Lallans - Edinburgh, poetry
Ye've seen aw' the flow'rs,
'Mang aw' those who ski.
Let's aw' drink a toast,
3 matches

McKillop, Roger Uprisin' an' Doonfa', (McStorytellers.com 2016) Lallans - Edinburgh, poetry
we had sae mony times afore. Aw’ the ithir times, the enemy
telt aboot this field bein’ aw’ wrang fir us! Even oor lin
Ma Bethan wis aw' a biz when she heard that th
eat frae Derby, he treated us aw’ as betrayers an’ traitor
bog, dub, burn runnels an’ aw’ manner o’ slaisterin’
12 matches

McKillop, Roger Challengin' Times, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, poetry
o’ the group. When we were aw’ safely back on shore A exp
ey were also in the wrang. It aw’ comes doon tae the auld sa
a parallel scheme, offerin’ aw’ these activities tae pupil
tor Meldrew” moment, bit it aw’ works oot in the end.
tae see, the world’s no’ aw’ just “Me!”
5 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
“Eh?” A enquired wi’ aw’ ma accustomed acuteness. S
Aw’ whiteness noo is gone.
Destroyin’ aw’ my hopes.
Ma energy aw’ crushed,
ick in the toilets! Ye should aw’ think shame o’ yersel’
25 matches

McKillop, Roger The Builders, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
elease” apprentices. We had aw’ sorts, Nursery Nurses, Eng
he Brain! Barney Duncan wisni aw’fy bright bit he loved his
ege askin’ gin he could dae aw’ his College work in one co
peak, meant bein’ “Bugger aw’ use wi’ either han’!
like a river, it's flowin’ aw’ the time. This can cause y
7 matches

McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
eply! “Ah, but A bet ye can aw’ name a famous rower?” Ex
Think oan aw’ the folk we’ve taught,
Improvement’s whit we’re aw’ aboot,
Education’s aw’ aboot communication bit so
ivir sit thus. Sae A wid jook aw’ aboot the room. Those wha
9 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
mediately spot the problem/s. Aw’ ma tact, carin’ an’ di
1 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Sport, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
me legendary an’ through it aw,’ shown his love o’ the g
Frae rugby, played aw' dreich an' stark,
Your Border voice, transcends aw' walls,
Wi' fairness, aw' the play it calls,
Proclaims, through aw' the hits an' falls,
24 matches

McKillop, Roger Ma Heroes o' Music, (McStorytellers.com 2015) Lallans - Edinburgh, prose
at Secondary school. We were aw’ in line an’ aw’ talkin
’ in line an’ aw’ talkin’ loudly. The Staf
d wis stuck lot an’ telt us aw’ tae “Shut your bluidy mo
An' the Scots, were aw', on yir side?
We aw' considered yi' friends.
12 matches

Shoor Caan, Angus Afore we hud ri telly, (McStorytellers.com 2013) Lallans - Saltcoats, prose
rur road, haud ma wheesht an' aw rat pish.
eventy five quid. Ri lums wis aw blocked up. Whair ri hell is
2 matches

Purves, David C. Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ma haunds war aw sair, an shuin Ah haed nane.
It’s aw yin wi ma brukken hert.
an the dugs ir aw berkin---
wul suin ken aw aboot it.
Sanct an shenachie - -- aw is trapp’t the same.
24 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
aw.
s game keepers. Ma faither an aw his
on-steid at aw; whan the auld ferm hoose, al
fock frae aw owre the woarld, fock whae he
tyme, wi wur aw taen on wi yasin elestic band
12 matches

Hodgart, John A Catalogue o Sair Neglect, (Bella Calledonia 2016) Lallans - North Ayrshire, blog
y wattergaw or mibbie nane at aw, a case o blink an ye’d mis
In the 1980s we were aw up tae oor hochs in St Grade
ry depairtment in the land an aw three volumes should hae been
culture in the curriculum at aw stages, that ‘HMI inspectio
gey uissfu documents coverin aw the genres – hopefully stil
5 matches

Penny, Len Toast Tae The Daft Days, (Lidl 2020) Lallans, poetry
I pray ye find aw that ye seek, and peace beget
1 matches

Paterson, Stuart Daft Days, (Lidl 2020) Lallans, poetry
Get aw yer messages, prezzies an foo
It's aw the mair braw cos it's locall
air, Ah'm gey shair ye'll ken aw the patter
Get aw yer messages, prezzies an foo
When aw get thegither tae make their
7 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Lallans, blog
d tae lippen on breid maist o aw, thir laws hut them sairly. T
e Doric) that made comment on aw kin kind o subjects unner the
the Edwart ane tae gang-roond aw thae fremmit kintras, haein t
the General Assemlie cawed on aw memmer states o the UN tae pr
lists an letter screivars fae aw the airts wrate hunners o tho
6 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Lallans, government
the Assemlie cried on aw Member States tae publicise t
aw members o the human faimily i
nd the advent o a warld whaur aw human sowels
for aw peoples and aw nations, tae the end that ilk
Aw human sowels is born free and
14 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
We’re aw strauchlin tae get a haundle
campaign are aye there, efter aw).
ns noo less nor a year awa an aw. We micht even hae anither UK
ower o pooer. In the middle o aw this campaignin, an the need
for by England (again) – an aw that that means for the welfa
6 matches

Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
is an ideological alliance an aw, an the ideology is ane that
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
mists, the banks, the IMF, an aw the establishment hoodies cro
eve. It seems certain that no aw kintras wull remain. Corbyn w
2 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
e muckle income that it canna aw be redistribute.
ursue European integration at aw costs.
2 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
riate for siclike domains. We aw ken that expository Scots pro
s prose is a bit o a free-for-aw wi ilka screiver gaein their
uage shift tae English across aw domains, the “dilution” o
3 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
owden Age fur the Scots tung? Aw levels o government noo richt
a bittie mair in the scuils. Aw this is certie a muckle stap
ssfu process in Catalonia. It aw soons like a sair fecht, but
nerstaun whit modren Scots is aw aboot. Lat’s tak oor freens
Aw fine an guid, but then later
10 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
First o aw, it is evident that support f
that this nixt term needna be aw aboot independence, hame rule
Scots National Pairty haes by aw means been a braw body for ta
ng left o centre. Sum, but no aw, are aisy-osie on topics sic
Oslo on an exchynge year, an aw I hae is social media as a we
5 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
n gaed on tae say, haein seen aw the canvas data fae aw the Be
the canvas data fae aw the Better Thegither pairties
, ken this, A walcome it. Gin aw the solidarity unicorns, and
the solidarity unicorns, and aw the redistribution ye’ll ca
t canna get naething tae eat? Aw the ither Unionist pairties t
6 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
Weill. That wis... orra. For aw the greetin frae sum fowk abo
ll tak sum time tae wark oot aw the implications an ramificat
t bade i Coatbrig. Votit Tory aw his life.) but haes either sh
but raither on Unionism. For aw that Davidson (an Dugdale) cr
n Dugdale) cries that we maun aw muive on frae the referendum,
6 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
ames under ilk pairtie name). Aw the votes casten for ilk pair
1 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
languages that are yaised in aw aspecks o fowk’s leives.
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
e o votin. “Politicians are aw the same,” “They aw jist
the same,” “They aw jist tell the lees they needs
otin disna chynge ocht,” an aw the lave. Ye maun hae heard t
benifitit frae the ae effeck. Aw seistems are fine until they
tae pass laws that effecks us aw. It is a seistem that lats To
9 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
alls an oot leafletin, it’s aw-wey – there’s even yon gr
enationalisin the railweys an aw. Oor support disna stap at th
t a case o hoo muckle noo. Wi aw this flutter aboot the Genera
Efter aw, we aw ken Labour arena up tae the t
4 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
ixt likely spot. The result o aw this Blazing Saddles/ Ikea ca
l-bein o the area. But it wis aw a sham, a show, a farce that
ly-packit huddle o activists, aw haudin up their placards sae
verge o sendin a storm blawin aw the wey tae Lunnon, an it leu
rphy is tryin tae convince us aw is real.
5 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
orial staff o The Sair Fecht (aw twa o us) heidit tae Edinburg
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
We’ve aw haed a few days tae tak in th
irt o “Glasgow First” – aw this gies us a swatch at whit
2 matches

Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
map-makar, weaver o dreams an aw-roond soond lad an freind o T
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Lallans, blog
nti-austerity votes micht mak aw the difference tae budgets an
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
independence pairties ainlie) aw bears testament tae this. Oor
minated by the establishment. Aw o this is weill-kent, but it
h Evening News an ithers haes aw stairtit layin oot ambitious
k oor readers, an tae wiss ye aw a gey Happy New Year, an leuk
t whit micht 2015 haud for us aw. Lang may yer lums reek!
5 matches

McClurg, Fernando Thon Survation poll..., (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
, ane frae Panalbase- an they aw gie results i the follaein ra
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
ye a stairt, even whan its no aw a surprise.
uths tae be sel-evident, that aw men is creatit equal…). Uni
nist past. An it wis gaein on aw the time, richt unnerneath th
isabled cheil, that they kent aw alang tae be innocent, an syn
blican Pairty is beelin aboot aw this – but beelin that it
7 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Lallans, blog
“Auld Lang Syne”, is sung aw ower the wurld tae see in the
id, but tae Internationalists aw-wey. Hooanever, maugre o thir
democracy, but tae culture an aw. The warkin clesses votit “
3 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
Aw cum on, hit bis brave an sauf
1 matches

Gillen, Charlie Oot Here Mae Lane, (Words without Borders Magazine 2004) Ulster, prose
ine, we can read ithers mine, aw!
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Lallans, newspaper
Scots cultur an identity, an aw. It wad provide data o muckle
ised in Scotland, an Scots an aw, in aw its sindert bye-leids,
, in aw its sindert bye-leids, Gaelic
ngaithert, but it's ettilt an aw tae eik in Gaelic alang wi te
ormation on thae languages an aw, for aw Scotland's generation
16 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Lallans, newspaper
innermaist say aboot Scots an aw, accordin tae Eurolang, haes
d embarrassment. He speirt an aw wha'd a thocht a Labour-led c
mair lang in the tuith. Efter aw, wis it no a Liberal governme
nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o the wittins
Britain, isna gien a mint at aw. Whit aboot thon Kashmiri ref
17 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Lallans, newspaper
Auld Reekie at Yule", says it aw an shaws a picter o Edinburgh
ka caird can bide the same an aw at 60p.
For aw that this year's cairds is fa
cairds. It's tae be howped an aw tae hae a professional sales
Is fun fur aw tae see.
16 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Lallans, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o the wittins
d Scots" in the sub-heidin an aw the wey throu his airticle. S
Scots" no bein a language at aw but aiblins juist a dialeck w
land". He shuid hae a keek an aw at the European Charter for R
Gin aw the enemies o the Scots langu
12 matches

Eunson, Catherine Freude, (The Scores 2020) Lallans, poetry
rie’s tears and hurt cowpit aw weys, and, by God,
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Lallans, prose
that Till had lang syne burnt aw his brigs in the burgh, an wi
Aw aye. An this twapenny?”
ae tell ye the truith, it wis aw he could dae no tae burst int
hostler said, “Nou, is that aw?”
“Och, man. Ah’ve haurd it aw, but dinnae kid a kidder! At
8 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Lallans, newspaper
nummers an this hauds guid an aw for onie pairt o the wittins
arent Teacher Cooncil. Shawin aw the classic symptoms o a mono
aim onie learnin o English at aw. Her ain interpretation maun
y thair ain is cried Scots an aw.
it will chynge in Scotland an aw. Respeck for hamelt languages
17 matches

Robertson, James Dr Wha, (Scottish Poetry Library 2018) Lallans, poetry
yet wha’s tae ken gin aw that’s kent by Wha
1 matches

Niven, Liz The New Mannie, (Canongate 2003) Southern, poetry
She's worked aw week so it's only right.
the washin's aw done. A've been at it aw nigh
done. A've been at it aw night.
some o the lassies she's kent aw her life.
4 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Southern, prose
Da came ower fur some chow an aw, an Mr Gobbs hud ees big firr
ieve it. A camera! A Canon an aw, a pure minter! Ah goes:
Ah wis flabbergastit. Aw this time the wee man hud bee
Da hud oor haversack aw ready frae the night afore, w
bunnies the day aw right."
14 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001) Southern, poetry
aw taen fae within.
1 matches

Occurrences on Scots Twitter

@sovereigndaisy tweeted in Doric

@d_anderson878 tweeted in Doric
A made tattie soup an aw. Wisnae lik ma mither's nor m(2020)
llykayscot Mither Tongue gies aw the inspiration fir it)(2020)
eks an thinkin aboot beets an aw! https://t.co/s1QFDnFqgg(2020)
th ane...thit wisnae there at aw. https://t.co/IssrBW6590(2020)
Aw the best wi the bairnie. http(2020)
and 15 other matches.

@Doric_Bananaman tweeted in Doric
inky hoor? Ram yer fash, it's aw' aboot Thon nanna's ken!(2015)
oan the lane is yer a fan o' aw theengs hairy? Fit about furr(2015)
acMusic @craigjohndavsn Fit's aw es teuchter jet lag chat like(2016)
@johnnydee72 it's aw guid healthy femily fun min! (2016)
@originalfm an inabootcomer aw the same.(2015)
and 6 other matches.

@Seperatist_No1 tweeted in Lallans

@cammyrudkin tweeted in Southern
aw day sesh at kelsi races on jo(2012)
7 a ref yin game and e say is aw ma fault #awayego(2012)
och @suzzy287 @rummelinto aye aw the time!!! Bit least aken am(2012)
re in ma warm up than eel dae aw nite #gitupti2ndgear(2012)
@Bulla7 jist sti ther dae us aw a favour(2012)
and 3 other matches.

@jamie_ginger tweeted in Southern

@beast_afc tweeted in Doric
is viewing in @SoulAberdeen . Aw that carry awn aboot covid19 (2020)
n cos i Ken am up tae date we aw the chat. Dinae hae to read o(2020)
t we us. Wid luv tae see them aw mak it an dinae hink they get(2020)
rdeenFC But you do now? Me an aw. Red shed is gonna see me the(2020)
onorBruce1903 @AberdeenFC One aw ma faves(2020)
and 2 other matches.

@_DawnLeslie tweeted in Doric

@glenlivetloon tweeted in Doric

@alistairdunn tweeted in Lallans
l mcculloch came on, tells ye aw ye need tae know(2015)
0 grand a week tae be injured aw the time, fuck that(2015)
aw it's no like england tae get (2014)

@Cobradile94 tweeted in Lallans
Aw Aboard! The fecht for the Sco(2019)
i isnae wioot its problems an aw. #scotswikipedia https://t.co(2020)
mporarily cease development o aw projects… again. https://t.c(2017)
MDempster Ay, a'm like 'at an aw. Hate dreich an taps aff weat(2020)
pin Scotland daes the same an aw! https://t.co/7aVE1hB9EG(2019)
and 8 other matches.

@DaibhidhABEB tweeted in Lallans
@BeanieforIndy Aw the time(2021)

@DavidJWood2 tweeted in Lallans
@19Mcculley I’ve got 2 likes aw ready. ??(2020)
lley West of Cumbernauld, yir aw weegies but. ????(2020)
@amyelle11 Yir aw safty’s doon there ????(2020)
@DorisVulva Aw, and I didnae even notice ??(2020)
@meandbobbie Like aw the women in ma life ???????(2020)
and 5 other matches.

@ionafyfe tweeted in Lallans
@manoftheminch Aw well done you ????????(2019)

@jack_capener tweeted in Lallans
byleids like English daes - aw wirds an thair variations are(2019)
"Scots belangs tae us aw. Lat’s no hae ony mair gatek(2018)
@JuliaGibb3 Aw jings, somebody's found out m(2018)

@jax6754 tweeted in Lallans

@ClashCityClarky tweeted in Lallans
@LeaskyHT Aw best, David. Ye'll be a muckl(2019)
BELTIN stuff here, no least o aw a lang-socht-for second novel(2020)
We're aw facin up tae a hale jingbang (2020)
id in 2019 - here's tae them aw! https://t.co/eLW0l3h50X(2019)
e the hale thing is, Scots is aw that's left ye. Gaun yersel, (2018)
and 1 other matches.

@iainnicol tweeted in Lallans
@firebird506 It deserves wan. Aw news is guid news, as they sa(2020)
@JennyLConstable Aw that fowk nae shaggin wis wir(2020)
juist seed he blocked you an aw ??(2020)
ter Thanks. Shame, but. Elide aw the things, I say.(2020)
cle Ma hert breks, thinkin on aw thae Lairds athoot a single p(2020)
and 5 other matches.

@IshbelMcF tweeted in Lallans
n wis a rerr terr. Thanks tae aw the fowks that came alang. It(2019)
hauf o this ruim. Howp youse aw enjoyed seein the nappy bin. (2020)
eef an some lang reid hair - aw youse pittin the bonnie in bo(2020)
beath, Hill o Beath, Kelty - aw West Fife. A hink it’s a min(2019)
A guid new year tae aw yous. Suin ivry new bairn in (2017)
and 11 other matches.

@SusiBriggs1 tweeted in Lallans
tae hae a guid blether wi ye aw.(2019)
ng like a linty afore ye ken. Aw the best x(2019)
Aw Jock Tamson's bairns! https:/(2018)
Aw the best wi this! https://t.c(2018)
Well done. Ye are aw simply wonderful. It's a joy (2018)
and 4 other matches.

@WhenDidADidny tweeted in Lallans
ma heid roon why ma maw reads aw these TV magazines that tell (2018) twitter link
ing oot peanut cereal bars to aw 200 people on the plane. Comm (2018) twitter link

@Angela1Sinclair tweeted in Lallans
@raiphsays Aw Raiph, ah widnae thank ye fur(2020)
same fur me bit surely we kid aw dae wir bit fur each other. I(2020)
Ah wiz feart tae look bit ahm aw happy(2020)

@billykayscot tweeted in Lallans
m, but I cannae f’n move for aw thir cahootchie padlocks” (c(2020)
ant ye tae sing alang wi me “Aw the drookit walkers, aw the d(2020)
Richt this is no for aw you soople, skeigh, gleg an s(2020)
oot for a daunder. “Luik at aw the drookit walkers” said I (2020)
w Jim. “Ye haenae chynged at aw, Annie” said the frien. “By(2020)
and 27 other matches.

@Chazzbat tweeted in Lallans
@simonfromharlow Aw Simon, Ah'm sae verra sorry! (2020)
@MissPotkin Aw, Lily. Ah'm sorry aboot yer j(2020)
@MissPotkin Aw no! Ah'm sorry tae hear that.(2020)
@donna_gallers Aw, no! ?? Ah'm verra sorry fer (2020)
Aw, Ah really wish Ah'd bin wran(2020)
and 3 other matches.

@DABArbuckle tweeted in Lallans
ie Come on then Wull. Tell us aw how ye wid 'sort it oot', we'(2020)
need for individuality. Jist aw send oot EXACTLY the same twe(2020)
uard aginst contamination fae aw the shite that comes oot his (2020)
novi2 @piersmorgan Ah've lost aw respect for Andy Marr. Looks (2020)
dinnae 'fear it' because yer aw filthy stinkin rich. The rest(2020)
and 10 other matches.

@fairpechtoot tweeted in Lallans
in hissel up’ and ‘It’s no aw it’s bummed up tae be’. Sam(2018)
terHTodd Away ye go, Peter - aw ye need is a widden spoon! ;-(2016)
nice could have read fae this aw night and ah'd have been quit(2016)
it easy fir me so thanks tae aw o ye!(2017)
@ScotsScriever Aw the best tae ye Michael! Ye m(2018)
and 1 other matches.

@johnstone_shane tweeted in Lallans
t wee bridge or ony bridge at aw? @billykayscot @DrMDempster @(2020)

@LairnScots tweeted in Lallans
nner ticket'; 'Wur Cheeko'... aw guid poems for recitals! 'htt(2020)
NTS museum, they can find oot aw aboot 'Being Burns', an dress(2018)
s, an copies will be sent tae aw schuils. #Scots #Scotsedu htt(2019)
Here's tae aw the hard workin teachers an l(2018)
Scots poetry. Click here fir aw that an mair: https://t.co/L5(2018)
and 22 other matches.

@raiphsays tweeted in Lallans
votes in a final! Vote peepee aw 4 times tae be tripe dog 2020(2020)
*aw flys aboot* :D https://t.co/2(2020)
@8tbitG Aw fank you! An a kno am lucky t(2020)
@aj67tic Stunnin! Aw wee gargoyles tae!(2020)
nBengal Naw a luv it!! It wis aw skerry an sad an aw!(2020)
and 156 other matches.

@tattooedselkie tweeted in Shetland

@shaetlan_rose tweeted in Shetland
@ScribePedersen @dominic_hoey aw cheers fir dis, Michael(2020)

@MizLiot tweeted in Lallans
@punkpuffin Aw Punky... an tae think I used (2021) twitter link
@one_mrs_k Aw ta ?? (2021) twitter link

@ricky_ballboy tweeted in Lallans

@kennethbryce184 tweeted in Lallans

@StuartPoet tweeted in Lallans
Ee and the Piper's Cave will aw be there when the wee yin com(2020)
umnock, got a wheen o cizzens aw owre the coonty an they aw sp (2021) twitter link
thers likin ma new book, it's aw aboot keepin the leid gaun an(2020)
ae ding it doon. Scots is fir aw whae yaise, speak, unnerstaun (2020) twitter link
ae ma ain mither Mima. An tae aw the weemin whae inspired us a(2020)
and 46 other matches.

@TheFarrierPhil tweeted in Ulster
t wrang to fin oot I wus rict aw tha time??! (This is for TC?? (2021) twitter link
we would gae to a atein hoose aw tha time afore lockdoon! (2021) twitter link
I wus jus finking aboot ya an aw! Skerry??????! (2021) twitter link
'thon bodie just stans aboot aw day, stroop in hawn'. But the(2021)

Web Analytics