A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of dinna in Corpus

Central

Robertson, James The Mannie, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
Dinna be feart, she tellt hersel. H on page 6
his place,' Agnes said. 'Noo, dinna you be blate aboot askin for on page 8

3 matches

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
in it. Noo ye see me, noo ye dinna. And cauld though on page 18

1 matches

Niven, Liz Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central, poetry
She hauns ower coins we dinna ken, on page 6
gin loved yins dinna come hame, on page 8
dinna staun lik thon at the door on page 9
n ye ower ticht yince mair? A dinna want on page 11

4 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
a scunnersome stooshie. Lions dinna like that kinna thing, and th on page 19
wis a thief. Noo, maist folk dinna pauchle things. Maist folk - on page 26
Dinna help on page 28
eat a scliff o cake and syne dinna mind daein it.' on page 31
'I dinna ken,' said Precious. She fund on page 32
Also on pages 44, 46, 50, 51, 56, 57, 59, 66, 71, 72, 76
22 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ang ferrer, an threip that ye dinna big a hous frae the ruif doun on page 3

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
"Dinna be cheeky," said the King, "a on page 84

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
But dinna lowse his gowden chyne: gie o on page 52
They dinna luve youse either. on page 69
Buiks dinna mynt at the rain; on page 100

3 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'I dinna think ye could cry me a warri on page 54
sleep ye'll be richt as rain. Dinna fash, lad - ye did weill.' on page 60

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
buik said: "Boa constrictors dinna chaw their prey; they eat it on page 9
'Na, na! I dinna want an elephant inby a boa c on page 12
'But gin ye dinna tether him, I said, 'he will on page 16
hem ye hae a new freend, they dinna speir at the hert o the maitt on page 19
t kens muckle o life, nummers dinna maitter a whittie-whattie. I on page 20
Also on pages 24, 28, 29, 32, 36, 38, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 56, 59, 68, 69, 80, 81, 83, 87, 95
42 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
"Dinna be sae bluidy stippit Clancy! on page 86

3 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
"Cherlie!" said Ian, "Dinna dae that! Whaur did ye come f on page 26

6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
Collegianer: Gledlie. But dinna you be taigilsum, kis A'm a w on page 47
ang swuft athort the muir, an dinna fash anent yeir braw naig. on page 48

6 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
'Maureen. Dinna let thum .. .' He broke aff a on page 1

1 matches

Robertson, James Eemis Stane 2 - The Ploom, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
There's bairns weel-luved but dinna ken on page 6

1 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
year ower year. I dinna feel the cauld ony mair on page 35
Tak ma croon, an dinna fash ~ on page 40

5 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ird nor shear ma heid, gin Ah dinna haud aa Norrawa in ma ain hau on page 14

16 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
| FLY A 'PLANE Naw, dinna hoof it o'er tae the airport on page

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
Dinna glower at me acause I'm daurk on page 1
Gin ye dinna ken, bonniest o lasses, on page 2
dinna wauken or rowst up luve on page 4
dinna wauken or rowst up luve on page 6
dinna wauken or rowst up luve on page 17

5 matches

Pete, Fortune Lallans 102 - Trotsky's Treatment, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
A dinna ettil ti hyst here ance again on page 91

2 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
rt pictur-hoose Young couples dinna want ti be seen: on page 18
adna seen him for a while.'Ye dinna desairve it, sir.' Him: 'Dae on page 71
'Ay, I'm tellin ye. Dinna pit it in yer paper, tho.' 'I on page 72
estate. Hou he'd got there I dinna ken, he'd nae caur, the buses on page 76

5 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
if ye want tae get awa wi it. Dinna haud back. Gie it laldy. Tak on page 111

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ns. Activists aroun the warld dinna jist see an independent Scotl on page 129

1 matches

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
eh dinna cum chaip, on page 1
Eh dinna whant ti sound on page 14
dinna drehve or operate machinery. on page 18
eh dinna ken how ahbuddie gits thirsel on page 19
yi dinna ken whut eh go through on page 20
Also on pages 26, 27, 36, 37, 39, 46, 47, 48, 49, 51, 56, 63, 64, 65, 66, 71, 75, 92, 93, 94, 96, 98, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 114, 115, 118
63 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
thon's no Swiss Baudelaire, I dinna ken whit is.' At the ither en on page 5

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
eevilisations o the bygane. A dinna ken gin its tae be haed onlin on page 54

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
foreigners, or Scots fowk wha dinna ken muckle aboot thir ain kin on page 84

1 matches

Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea, (Floris Kelpies 2018 ISBN: 978-1782504665) Central, weans
"I dinna ken whit tae dae," said Sophi on page 19

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
-tairm affcum for us gin thai dinna? In our ongaun series o lingu on page 5

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
them ken! Watch oot noo, son! Dinna tear it when ye tak it oot th on page 52
"Dinna you worry aboot that,' said M on page 124

2 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
It's jist that, sometimes, I dinna ken whaur we'll end up inatwe on page 5
'D..d..dinna fash,' he managed tae say. 'I on page 14
trine Ross,' said Kat. 'But I dinna really hae an occupation.' on page 15
eave oor atmosphere, sae they dinna clart up ooter space.' on page 19
interestit in playin wi me. I dinna think there's ever been a Per on page 20

6 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
in. 'Sae be a guid laddie and dinna get up tae ony joukery-pawker on page 1
whit aboot a teaspoon, if ye dinna mind?' on page 4
Geordie said. 'Dinna listen tae yer Da,' Grannie s on page 5
'Kail! Och naw, I dinna like kail,' Geordie said. on page 6
nails and creepy clockers. Ye dinna ken whit's guid for ye.' on page 7
Also on pages 8, 17, 25, 29, 38, 49, 51, 52, 55, 61, 69, 74, 76, 77, 79, 88, 89, 90, 94
41 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Temptations that ye dinna ken. Yet we'll hae mair'n bai on page x
It's aw been duin for ye, so dinna fret, jist leuk. on page 17
So dinna let Him tak a haud o yer haun on page 23
And if we dinna get him on page 27
Oh few that dinna cross their wires on page 59
Also on pages 68, 69, 82, 127, 131, 132
12 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
he history o a people. Gin we dinna ken the words namin the land on page 12
Gin we in Scotland dinna staun up for the guid o the S on page 15

3 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
Iona. (Tae the fritter) An dinna git us bampin aboot Glesgae w on page 2
r Campbell. (Listens) Naw, ye dinna ken him - or ony ae his faim on page 3

3 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
I thocht I did. But I doot I dinna. Efter aw, we canna aw hae ho on page 9
per, 'jist-atween-oorsels-and-dinna-let-on-tae-naebody, it's Caul on page 10
there's yin or twa bits they dinna want that they're gey gled fo on page 11
'I dinna shizk it did,' said Pooh. on page 21
"Teegers dinna like haycorns.' on page 23
Also on pages 26, 28, 35, 36, 44, 48, 49, 50, 51, 54, 56, 60, 62, 69, 70, 75, 79, 81, 82, 84, 85, 96, 98, 101, 102, 110, 113, 115, 117, 123, 129, 143, 153, 154, 155, 164, 166
61 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
t gremmar ti rale uise gin ye dinna hae quirkie sintences an tyre on page 11

3 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
"Gif ye dinna pit thon blad this verra glif on page 9

1 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
luffit. A'm owre siccar, an A dinna ettil ti be siccar." on page 3

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
"Dinna fash," sayed Barbar straucht on page 43

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
'Dinna you fash aboot me, said Mr To on page 11
a wee scones! peched Mr Tod. 'Dinna gie up!' on page 26
Tl tell ye whit we dinna dae, Beek said. "We dinna let on page 29
'Dinna you dare!' said Mrs Tod. "Tha on page 31
'C'moan! said Mrs Tod. 'Dinna keep us on heckle-pins!' on page 35
Also on pages 38, 40, 44, 46, 48, 50, 54, 55, 58, 59, 62, 64, 70, 76
21 matches

Briggs, Susi Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Central, weans
Watch yersels, but dinna fash on page 4
ed back, "Aye nae bother hen, dinna fear me - on page 12

4 matches

Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
an if ye dinna haud yir wheesht, on page 17
dinna gie a cheep on page 30

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
fecht ay for jobs and dinna fail on page 21
it's a wunner ye dinna on page 28
I dinna folla on page 48
dinna mess on page 55
ah dinna ken on page 82
Also on pages 83
6 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
That dinna deave wi their gabbin, on page 5
Tae Jock, then dinna gar me hear on page 60
Ma an Pa dinna mind, on page 64

3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
me o gowf in aa history, an A dinna mean the weather, for the war on page 125

3 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
"test your mental agility", I dinna ken white she meant, we playe on page 120

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
eevilisations o the bygane. A dinna ken gin its tae be haed onlin on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
o the buik. An for thaim that dinna hae the Gaelic, there is aye on page 62

1 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
s, new weys, sae lang as they dinna tak siller; on page 43

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
"Goad! I dinna ken!" said Broun, fair intere on page 65

2 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
But dinna ask me ti abandon keenin, on page 18
Dinna pile on the misery. on page 21
wer Maries: Wheesht, wheesht. Dinna fash your herts. on page 26
Dinna trust him, Mary, dinna trust him! on page 28
Dinna desecrate ma faither's tomb on page 29
Also on pages 31, 34, 35
17 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Bessie, my ain! - I dinna think it, Chairlie. on page 45

3 matches

Matheson, Ann Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
eader wi coamic diverts (that dinna mak ye haud yer sides wi lauc on page 90

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
ll him 'The Duke,' for gin ye dinna dae that, ye's aa be strack d on page 42

7 matches

Bramwell, Colin Eemis Stane 1 - The lives that live inwith us canna be coontit, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
When thinkin an feelin, I dinna ken on page 15

2 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
d Hume, or Edwin Muir. Gin ye dinna grant sic langtime inaccessib on page 96
and leave gien til wemen wha dinna need it, and at real cost in on page 97

2 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
I dinna ken their leid, forby their w on page 20
I dinna ken whit zone it's in, if fol on page 21
And I dinna ken gin I hae won onywhaur, a on page 25

3 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
've been through The nicht, A dinna doot it, He'll ope his airms on page 44
saddest thing gin loved yins dinna come hame, whither sea, or so on page 70

2 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
schuills for example, that we dinna hae. Jist think whit we could on page 109

4 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
u tae the Argos peat-bogs and dinna even think aboot comin hame u on page 10
"Dinna worry, son. Ah ken you'll beh on page 35
Geryon. "And tae mak shair ye dinna, ah'm gonnae chap yir heid af on page 43
Where ye gaun, ya big chanty? Dinna lea me here. Dinna lea me her on page 49
Aye, weel, ya wee bampot. You dinna scare me," said Hercules. "Te on page 50
Also on pages 52
7 matches

Sprott, Gavin Lallans 68 - Gairdens, (Lallans Magazine 2006) Central - Edinburgh, poetry
Whan they dinna mention his first name. on page 98

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Dinna get me wrang. Ahm on page 57

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
bbes nearer thrie thousan. We dinna ken. It wis edited in the Han on page 33

2 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
r nor a glessfu o sherry an A dinna ken hoo much brandy wis poore on page 118

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Muckle wird leets dinna come oot o thin air. Een fae on page 14

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
ng til yer herts, whit wey we dinna ken, - on page 30

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
I dinna gie a strae for aa her laith! on page 42
Gin ony day I dinna see my dearie on page 43

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
son!" the auld man telt him, "Dinna get took in bi gettin sent fo on page 96
"Dinna fash yersel, laddie," Cherlie on page 97

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
s this in a braw fassoun. Sae dinna leuk for saip-box rantin an r on page 119

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
Dinna tak tent o the title o this c on page 121
Listen tae the teacher, dinna say dinna on page 122
r he dug thaim aa oot frae, I dinna ken, but I'm fell blyth he di on page 123

5 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
w end up deid or skaithed, ye dinna feel ower vexed. An maist o t on page 128

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
naethin like thaim nou? Weans dinna ken the auld sangs ony mair; on page 129

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Ah dinna think thae neebors that Law w on page 133

1 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
We dinna waant ti set oot ower stechie on page 4

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
media) freinlier' (p.136). Ah dinna lat on aither tae ken whit ca on page 56

3 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
icht. Unfortunatelike, gin ye dinna hae the German, ye michtna ma on page 15

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
'Dinna tell naebody, but it's tae be on page 59
'Na, dinna be daft!' the laddie said, 'G on page 60

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
True, sum ir prose-poems. An dinna speir gin he wud onnerstaun t on page 91

2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
the man says. Dinna you steer yersel tae I come b
er twa and ninety years. They dinna
morn, five o clock, dinna be late.'
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
'I dinna wint greens, they're jist bog
Dinna listen tae the clock!
Dinna ging tae wark the day
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
but dinna tak tent o thae buggers -
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
it or parritch-hertit that we dinna ken the’r still a lang wey
it’. In ither wurds, gin we dinna aw stap dwallin i the Touer o
2 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
Dinna fash tho - thai int baet iz
1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
s speakers tae ither fowk but dinna think thirsels they're aw tha
is gaun throu yer heid. They dinna aye hae tae be in English. Th
2 matches

Peffers, Bob The Pittin Doon o Guid Scots, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, prose
Inglis spakin MSPs. Syne they dinna gie me the Lochgelly, bit the
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
ishclouts an wur paliteicians dinna gie e'en a wee bittie thocht
1 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
Ah dinna ken wha Ah shuid blame,
1 matches

Cameron, Peter Lallans 75 - The Raid on Clydebank, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
they dinna ken they’re born.
they dinna ken or care.
2 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ike widna exist athoot him. I dinna think that is ony exaggeratio
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ne wi maist Scots spaekers, A dinna think we should expeck teache
For aa that, A dinna see muckle wrang wi the phone
Gin we dinna want diacritics, we hae tae h
tional-like spellin, but they dinna richt unnerstaun traditional
form, an that's what wey they dinna follae the same pattern as in
5 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
pose we had a wireless, but I dinna remember listenin til it very
like masel, but my grandkids dinna. They understand it, but they
They understand it, but they dinna spik it. That hurts me and wo
Folk dinna realise the quality of the st
They dinna hoast—oh no; they cough.
5 matches

Fleemin, Sandy Big Schuil, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
is schuil but A aareddy ken A dinna like Kinchie fowk.
1 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
me o gowf in aa history, an I dinna mean the weather, for the war
ents cam by, luif at luif. Ye dinna aften see the students wierin
"I dinna ken if I'm liftin aa this," I
3 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
comes ower ma hert a dunt: A dinna think A'v touched anither lee
he cries, but A'm lattin on A dinna hear her. Staunin ootside the
2 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
rsel." "Na, hen," says he, "A dinna mind drivin." "You drave the
o adverts like this whaur ye dinna ken what they'r sellin till t
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
s girnin aboot academics that dinna uise spoken Scots in public.
forbye that, the feck o thaim dinna ken the language they speak i
er o thaim wis, "Guid freends dinna faw oot ower a guid flyte."
guistic variety (even if they dinna yaise aw the leids thairsels)
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
tries, biscuits an cakes, but dinna eat eneuch vegetables or frui
ey in schemes wi nae shops or dinna hae guid facilities for cuiki
y maunna be Scots speakers an dinna ken onybody that is. Juist ti
3 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
r ye gang awaw, ir whedder ye dinna; whedder ye wun til yer desti
waashin. It’s ma warl, an A dinna waant onie ither. Whitlik it
ar nyow tilt, an in course ye dinna ken. The bank is that thrangi
d the Mouss cuttie-lik. “We dinna gang thare verra mukkil, uz W
4 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
the wrang pairt o the vollum. Dinna pey thaim onie hede.)
The ither wes cryed Parker. A dinna ken whit cam o him. Bot A’m
um fushionles excaise. Weill, dinna fash yeirsell, ye mukkil sump
“A dinna ken it.”
a hurl ti the rodd en. Bot A dinna beleve it’s as ill as ye
27 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
The commitments abuin dinna mak mention o MG ALBA but we
e be publishit. Gif ye say ye dinna want yer repones for tae be p
2 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
“Ach,” he says, “I dinna trow ony o that. It’s jist
soun, or ye see a shape an ye dinna ken whit it is, ye imaigine t
2 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
is is a drawer fir yer claes. Dinna touch ma stuff.”
a frae hame, bidin wi fowk ye dinna ken. Aye, an her no even gett
2 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Northern Scots anes disna (I dinna speak wi a glottal stop ava.)
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Ye dae it, Faither? Faither, dinna lat Stuart spyle aa this. Din
lat Stuart spyle aa this. Dinna lat him gae talkin tae Janice
l a dookit body nou, “sae I dinna aften weer breeks, mysel,”
forgiein kin o lassie, but I dinna ken what wey Ye can staun abi
l, an save her mairage. But I dinna ken hou is’t she wad raithe
11 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
he important thing is at thay dinna tak - it – that is, thair e
an’s kintra tales, whaur ye dinna aften want ti mak general sta
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s made a lot o things easier, dinna be thinkin it’s duin aw the
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
tructural charactereestics, A dinna think it’s richt tae deal w
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
for sum hou. It disna mean we dinna leive a guid life an enjey th
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
age, whitiver that is, gin ye dinna luik oot, it’ll be bandages
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - The Man Wha Jeopardeized The Continued Existence O The Universe, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
please," Sylvie priggit. "Ye dinna ken what ye’r
"Dinna be daft, ma dawtie. A dinna think the’r onie rael haiza
2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
at dinna trattle on gin thay haena och
1 matches

Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
focussed someplace else. They dinna ken the blindspots aat exist
xist there onywye. Deterrence dinna need ful coverage as lang as
coverage as lang as suspects dinna ken the meenit.
the flooers o the forest. Ah dinna think they’d spik. Fit wye
�� Ah might as well… bit Ah dinna.
5 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
gets up an doun the valley A dinna care, but this job’s aye du
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ik like?’ (The answer is: I dinna ken, tho I mind lappin up the
1 matches

Logan, Kirsty Lego, (Scots Hoose 2017) Central, weans
idna sound like her ane, “I dinna want tae go.”
1 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
or pairtners. That means they dinna just have tae move intae oor
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
s? Road signs?" Weel, that ah dinna ken. There's nae surmeesin wh
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
erly!" We ken that auld sang, dinna we? Weel syne, oor lang ettle
1 matches

Sutherland, Hope Twa sisters, een room, (Scots Hoose 2020) Central - Buckie, prose
n a sma group o people thit I dinna kane. No, she’d yap awa tae
tae catch up we ma. I really dinna like standing or playin in fr
nks we look similar, I really dinna see fan on earth they come fa
3 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
he oots and ins o the bill? I dinna watch or listen tae it mysel,
1 matches

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
e frae English. Or mebbe they dinna gie it muckle thocht. Whative
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
t brither,” said Athena, “dinna let a mortal shame yer sister
a man afore, lang syne, an I dinna want tae help anither tae his
ind, Icarus,” he warned, “dinna flee nearby the sun. Yer wing
intae Hippomenes’s lug, “Dinna waste this ane, mortal! Thraw
4 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
explorin yer room, I howp ye dinna mind.’
w freens that wey, tho, sae I dinna mind at aw.’
‘Dinna fash, Kat,’ said Doug, snif
Kat, luikin dumfoonert, ‘we dinna . . . ‘
‘I howp ma maw an dad dinna think I’ve got lost,’ sai
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
"Dinna forget poor Jamie, wha's far
to act for himsel. For if Ye dinna, he'll be but a bauchle in th
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
els mair uissfu tae teachers. Dinna be feart tae screive tae her
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ll (Spain), that threapit, "A dinna see whit wey mair siller shui
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
n dooblespeak thairsels, an I dinna mean thon bilingual pun ye ju
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
“I dinna ken,” says Rhona.
�ll git the siller somewey. I dinna ken hou, but we shuirly maun.
r her tae mak answer sae thay dinna spier, an juist wags thair ha
en late,” Rhona signs. “I dinna think I’ll fash mysel wi th
t tae pit thair hair on haud? Dinna tell me ye didna.”
6 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
remember, like the Brownies. Dinna clype an dinna face up tae it
clype an dinna face up tae it. Jist hide awa
2 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
simply and purely because we dinna control wur ain destiny – a
’ soon’ the same an’ we dinna a’ yase the same words or t
whit they a’ready ken. They dinna hae a reverence when it comes
3 matches

McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
s, arnae megic een. Thae fowk dinna get thi idea that when yer au
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
nither thing tae say first. I dinna ’hink, my feres, that I s�
tae rax their natural span. I dinna girn mysel, sin I’m ane o t
en whan ye’v conquered him, dinna tak on his vices. Nae animal
sugar on this ferm. Forby, ye dinna need sugar. Ye will hae aa th
‘Dinna be concernin yoursels wi the
7 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ooch rypit at the heliport - dinna fash, the young man telt Rong
inese opent fire on thaim. “Dinna fire!” he gollert, “Dinna
fire!” he gollert, “Dinna fire! Ye’ll hit thair prees
�ll be fine,” she sayed. “Dinna fash.”
it!” Rongye exclaimt. “Ah dinna hae that kin o siller!” She
61 matches

Geddes, Jenny Fling the creepie in January, (McRenegade.Scots 2018) Central, blog
An’ dinna cry this a poem.
Ah dinna think that’s whit Burns mea
2 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
space o time, an I genuinely dinna think onieane can be confiden
1 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
� thae fowk i favour o Brexit dinna seem tae be able tae imagine
I jist dinna think that’s true. In the E
y us, while pretendin that we dinna ken whit they’ll dae.
3 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
onie o thaim, an they mibbies dinna unnerstaun whit modren Scots
15 thoosant wirds. Noo these dinna aw line up perfeck-like – a
leg amang ye’ll see A masel dinna line up 100% here aither –
3 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
braid kirk wi fowk that jist dinna belang left o centre. Sum, bu
mmatee memmers, even gin they dinna think o thaimsels as ful-time
2 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
intae anither referendum they dinna ken they’d win. Biggin taew
1 matches

Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
fowk wha speak ither tongues dinna hae the ae affection for thei
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Dinna fetishise votin as democracy
votin as democracy itsel, but dinna abandon haill fields o democr
Sae vote wioot illusions. Dinna vote thinkin that even gin ye
n a democratic wey. Vote, but dinna ainlie vote. Leive democracy
4 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
I dinna think it’s ower muckle o an
abour doon tae third place. I dinna ken monie SNP voters wad mind
2 matches

McClurg, Fernando The Potemkin Pairty, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
a! – maist o thaim probably dinna ken that ye’r no meant tae
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
s consitutuency poll, an they dinna leuk onie less stammygasterin
alliance… weill, oor heids dinna zip up the back, as they say.
2 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ll, unlike thae countries, we dinna hae the chance tae eleck a so
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
n aulder wumman, whase name I dinna ken. It wis jist a week afore
e ye can help me – ‘cos I dinna ken!” We haed a blether for
e she wantit it tae happen. I dinna ken whit wey she votit, thoug
3 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
the middle an upper clesses) dinna tend tae leuk on the language
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
"Och, A dinna ken," said Jock, "It wad tak
s an unco queer thing that ye dinna ken hou auld ye are." retoure
A am," answeirt Jock; "but A dinna ken hou auld A'll be then."
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
sin it at the schuil an aften dinna ken the meanin o common words
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
ram? Dae they ken somethin we dinna? They dinna e'en refer tae Sc
? They dinna e'en refer tae Scots at aw bu
s as "ane o oo" e'en tho they dinna aye ack like it.
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
estament. [‘And Ruth seyed, Dinna entreat me tae lea thou, or t
1 matches

Briggs, Susi O Rabbie, I hae seen the day, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
Ten hale verses tae say ye dinna care?
1 matches

Facebook link ( 2016) Central
ye see that happenin the day? Dinna answer.
happened so weird as it is ah dinna doubt it.

Facebook link ( 2021) Central
An dinna forget the government wis wee

Facebook link ( 2019) Central
mer. Odd ah thocht fur Kirk's dinna huv the reputation fur bein w

Facebook link ( 2019) Central
qualities .... As fur wounds dinna expect tae git it cleaned oot

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
e Inglis, thaim in Belarus (A dinna refer til Ukraine, 'cause owe
1 matches

@Cobradile94 tweeted
mpster "DAE IT! Juist DAE IT! Dinna lat yer dreams stay as dreams(2019) search twitter
Dinna expect massive development bl(2017) search twitter
Dinna expect a lot fae this week’s(2018) search twitter
Dinna expect much this week. https:(2017) search twitter

@FaetheRye tweeted
@ScotchTaakin Newt but dinna ken whit yin?? Wid huv tae lu (2023) twitter link

@jax6754 tweeted
happily sent it tae you but a dinna think a longer hae charger fi(2015) search twitter

@iainnicol tweeted
@CllrKathleen Most people dinna hug their electrician or plum(2020) search twitter
ndellDCT Ye're a Tory MP. You dinna gie a rat's erse aboot fowk s(2020) search twitter
@Haggisfan Dinna tell oniebodie, bit I dreamt (2020) search twitter
You had to get over an 'ach, dinna be ridiculous' hurdle!(2020) search twitter
thie Bigots don’t help indy. Dinna blame the messenger.(2020) search twitter
and 4 other occurrences.

@rosa_alba_macd tweeted
@ionafyfe @BBCRadioScot Dinna ken the VJ sang - Sylvia Barn(2020) search twitter
mna sure there are buses that dinna mak it mair compleecatit nor (2020) search twitter
ut in the name of the wee man dinna ever dance at a poleetical hu(2020) search twitter
leuk gin ye arena Geordie an dinna hae byre!(2020) search twitter
Ah hae lang reed hair but Ah dinna ken gin A'm an auld tweedie s(2020) search twitter
and 6 other occurrences.

@MizLiot tweeted
@Lenniesaurus Dinna fash yersel wi this yin. I lo (2021) twitter link
cherty5 @theSNP We get it, ye dinna like the SNP. But ye micht wa (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
t u n me kin spell brother - dinna b upset cos av nae pals lol (2021) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
a bowff nor a shout. "C'mon! Dinna let it get caal!" on page 29
in' yersel in a cul-de-sac ye dinna loup ower a body's gairden wa on page 32
?' bit he didna tak me on. Ah dinna think he even heard me. He wi on page 34
"Ah dinna ken. Mebbe gin he'd been born on page 35

8 matches

Johnston, Mary Lallans 82 - Life Spang, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
nt tae live thirty years? You dinna hae ti werk like e cuddie an on page 26

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
l, the lift wis glowin reid. 'Dinna tell me that's the Laird's ho on page 41
wi this. Aa this fowk, an Ah dinna ken a sowl.' He thocht a meen on page 42
e. Budweisers. Budweisers? Ah dinna myne ony Budweisers roon Neeb on page 44
'Ah dinna need ti lowp ower waas. But m on page 45
the Deil's an affa leear. Ah dinna think thon wis Aiberdeen at a on page 46

12 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
ugh,' said Mickey, 'but na, A dinna ken ye. Sud A?' on page 77
t es maan weers glesses an ee dinna weer glesses; that es is a ma on page 80

4 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
n oot yer myne,' Ah said. 'Ye dinna hae a snaaba's chunce. But Ah on page 55

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
me say she's doolally, but Ah dinna believe it. She's jist full o on page 40
'Noo, noo, dinna fash yersel, Mrs Cadwallader, on page 41
an. But of coorse the Jerries dinna like oor cruises at aa - ye on page 44

5 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
on, fan ye need me, or fan ye dinna.' on page 84

8 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
'A dinna ken fat A'll dee, laddie. A d on page 30

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
wither tae ging oot in, if ye dinna hae till," says Mary. on page 35

6 matches

Petrie, Kimberley Tales Fae The Doric Side - A Letter Tae Ma Younger Sel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Dinna fecht yersel, let yer doubts on page 26

1 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - My Faither's Fowk, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
isnae true. they dinna hae on page 37

1 matches

McBeath, Lorraine Tales Fae The Doric Side - The New Quine at School, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Far did she come fae? I dinna ken. on page 54

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
at we a spik aboot noo. If ye dinna ken fit that is, wee , awa an on page 57
"I dinna wint tae be this person,' I c on page 59
"Dinna tell me fit I can an canna de on page 60

4 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - Exodus20:3, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
I dinna hear his vyce, sae much as on page 66

1 matches

Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
"Och, dinna think onything o it. I canna on page 75
"Is this ma hoose? Blair, ye dinna think I'd forget far I've bee on page 76

3 matches

Stewart, Del Tales Fae The Doric Side - Haudagain, 8:12 am, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
so we dinna hiv tae think aboot on page 86

1 matches

Leslie, Deborah Tales Fae The Doric Side - Mabel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
s still on ma Socials, bit Ah dinna ken if she's spikkin te ma in on page 93
affrontit. Ah dinna wint te look at him, so Ah pi on page 94
t te be a date?" "Aye. No. Ah dinna ken... she disna even ken Ah on page 95
Ah dinna ken if Ah wint te sit doon or on page 96

6 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
an hame in a baggie tak it An dinna shove it up yer jacket on page 15

20 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
thim. Ken eis, tae eis day we dinna ken fit eit cooda been, a big on page 11
y's wer doomed, ein aye say's dinna surmatyse, An jist eis eih wu on page 27
A dinna ken ef eis iver accured en on on page 28
eit caim fae, an hee say's, "Dinna ask!!"" Noo, at's aw richt we on page 33
rooth thein fit aye thocht, a dinna theink eit Jock apreesheeaite on page 34
Also on pages 46, 47, 48, 61, 62, 65, 69
15 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
docken. Noo, fitiver you dee, dinna ging near the "Dire Mire" or on page 37

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
for tocher an fan ... Naa dinna say't. on page 26
except they dinna pay an then ... Ach weel on page 10
I dinna mean tae doot you. There'll b on page 29
dae aathin tae be richt. I dinna turn on page 41

4 matches

Strachan, Shane DWAMS, (Tapsalteerie 2024 ISBN: 978-1916214880) Doric, poetry
Noo I'm here, dinna stress - on page 8
He says they dinna hae it in Cascais, and beside on page 32

2 matches

Morrison Murray, Harold Doric, Historic and Humorous, (Peters and Sons 2024) Doric, poetry
This wye ye dinna get fairmers lung on page 14
sweem, yer sure tae droon So dinna get ower doon in the moo. on page 29

4 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
jist ca canny! Dinna flee ower hich fir a stairt, on page 8
a scrat. "An anither thing Ah dinna ken fit wye they insist oan s on page 9
irk disappeart fae sicht. "Ah dinna ken fit ye'r aye girnin oan a on page 12
aside you," said Winnie. "Ah dinna wint te listen te Enc gimin o on page 13
ose an ma independince, an Ah dinna hiv te suffer Gilbert's feet on page 14
Also on pages 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 31, 33, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 87, 89
80 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
"I dinna believe in Muckle Coorse Moos on page 18

1 matches

Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
"Dinna fash yersel aboot leavin me." on page 94

7 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
ae the gun, nae the gun - ye dinna need the gun - pit the gun d on page 8

5 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
Ah jist dinna see't happenin; on page 5
smile it the thocht. "Bit Ah dinna see foo wi canna hae a cairry on page 6
"Ah mean, Ah'm nae fussy; Ah dinna mind a fyow stains - jist as on page 9
'"Dinna bi daft," giggilt Joyce, giei on page 10
"Dinna stan ere an gaawk. Ye're gett on page 13
Also on pages 15, 18, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 35, 37, 39, 41, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 69, 70, 72, 76, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 89, 90
85 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
s till him, "Joseph, ma loon, dinna be feert tae tak Mary hame ta on page 7
urnt awa fae yer ill wyes. An dinna think tae say tae yersels, 'W on page 9
ll. Fan ye licht a cannel, ye dinna pit it aneth e bushel i the b on page 11
ken wir forebeers were telt "Dinna commit murther, ony man att c on page 12
"Waatch att ye dinna mak a palaiver o yer Religion on page 13
Also on pages 14, 15, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 89, 90, 91, 94, 95, 97, 99, 101, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 121
86 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
pey a euro or twa for a dram. Dinna let that mak ye think that ye on page 4
for a hantle o reasons. Jist dinna forget yer passport! Ance ye on page 5
et tae a 'fromagerie' or jist dinna hae the time, jist get yersel on page 6
gaun jist for a wak aroon, ye dinna even hiv tae gang inside tae on page 7
bag for a fu day o beach fun. Dinna fash if ye forget yer picnic on page 10
Also on pages 14, 15
9 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
Goodneck, the dintist. Oh! Ah dinna believe ess..." on page 6
"Noo, dinna you ging awa an say somethin on page 8
"Nae muckle," he said. "Ah dinna ken fit the warld's comin tul on page 9
ye'v missed my signin-up day. Dinna panic, though, Ah'v aye gat a on page 10
tructure." Jack grinned. "Bit dinna wirry yersel aboot it, though on page 11
Also on pages 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52
46 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I dinna wint her tae jig wi' anither on page 64
I ken ye dinna like fitba, quine on page 66
dinna gie me a skelp (gie me a skel on page 69
py me snoozin on i'settee, ye dinna half gan in i'huff on page 79
Dinna boast, aye, aye, aye, dinna boast on page 80
Also on pages 81, 82, 83, 84, 86, 89, 92, 93, 94, 95, 103, 105, 107, 112, 116, 121, 130, 145, 146, 147, 150, 154, 163, 164, 167, 171, 177, 181, 186, 191, 200, 201, 204
151 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
lets fa a remark lik that, ye dinna mak up a story aboot haein fi on page 14
"Ye dinna unnerstaan, div ye? Ye canna on page 15
"Ah dinna ken foo the Major managed it, on page 18

4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
r no this tale sud be telt, A dinna richt ken. It's nae at it's o on page 24
or the neist oor or sae (They dinna stint themsels in es kirk); a on page 26

2 matches

Christie, Hilary Lallans 78 - Ma Freens in Chains, (Lallans Magazine 2011) Doric, poetry
Now I dinna growe on page 74

2 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
'll get intill e garden, an A dinna care wheech wan happens!" on page 14
ade Alice in a soothan tone: "dinna be wild aboot id. An yit A wi on page 21
cats, or dowgs either, if ee dinna lek them!" When e Moose heard on page 22
k English!" sade e Eaglet. "A dinna ken e meanan o half those lon on page 25
moose disna get oot.' Only A dinna think," Alice went on, "at th on page 32
Also on pages 36, 37, 41, 43, 47, 48, 51, 57, 59, 60, 61, 64, 67, 69, 71, 72, 74, 79, 81, 82, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 98, 99, 102, 107, 108, 115, 116, 117, 118
61 matches

Johnston, Mary Lallans 83 - Chief wi Een Anither, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
'Half-Awa! Niver! Dinna tell me! I've niver heard o s on page 84

2 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
"We dinna care muckle for sweemin," the on page 21

2 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
y his gane, bit in some wye I dinna unnerstaun, I'm aye leevin," on page 128

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
It needs but at ye dinna fail on page 7
gat tae say for yoursel? Nou dinna interrup!" she gaed on, haadi on page 11
, can you play at chess? Nou, dinna smirkle, my wee daatie, I'm s on page 13
"They dinna keep iss chaamer as braalie r on page 15
wa castles oxterin idder - I dinna think they can hear me," she on page 16
Also on pages 18, 19, 20, 23, 27, 29, 33, 38, 39, 41, 43, 50, 58, 59, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 71, 73, 77, 78, 81, 82, 86, 95, 97, 100
55 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
we've come fur wir tea if ye dinna gee yersel.' on page 51

6 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
tae fin this or that, but we dinna hae as monie tellin us fit's on page 111

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
wis mair like it.... Na, na, dinna be feel,,,,, (yaan)... Fit ab on page 86
al it!" snuffed Chairlie, "Ah dinna ken foo tae wurk it. Ah canna on page 87
"Ah dinna min the name. Fit wye dae the on page 88
aached Wittgenstein. "You lot dinna ken fit the word means! Come on page 89
foo Ah'll manage that? If ye dinna tell that lee, Ah'll gie ye b on page 90

6 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
weepin an dustin richt. If ye dinna find it, on page 106

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
'Oh, A dinna ken aboot aat. Hiz Christian on page 89

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 82 - Beyond The Pale , (Lallans Magazine 2013) Doric - Aberdeen, prose
werena fanatical aboot it. Ah dinna believe in cairryin that sort on page 72
Morrices were releegious. Ah dinna ken fit kirk they belanged ti on page 72
aethin ti play aboot wi. They dinna like ti be mocked.' Ah had a on page 74
adna judged it jist richt. Ah dinna need ti spell it oot for ye. on page 76

6 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Dinna fash the great EU."
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
, you men,” she said, “ye dinna see onythin unless it’s pit
“Och, Jock, dinna be lik at; it wisna stealin;
began tae bawl, “No Daddy, dinna, please dinna; nae mair, nae
, please dinna; nae mair, nae mair.”
h said. “Then we can say we dinna ken nothin aboot it.”
8 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
oot, day efter day; an gin ye dinna watch oot, bit bi bit it’ll
�s ti say fan ye’re deid ye dinna ging intil anither dimension
’ve aa heard the story. But dinna be feart, Munro winna suffoca
Ah dinna ken foo lang Ah wis dozin, bu
. There’s a lot o things Ah dinna unnerstaan, an likely nivver
6 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
t she saa me as some kyn o –Dinna laach! – some kyn o releegi
‘Oh, A dinna think he wad dee,’ she says
2 matches

Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
foo ye win on the day. Gin ye dinna tell this wifie fit she wints
“I dinna like shelties noo,” quo the
,” quo the littlin. “An I dinna think I iver will again.”
3 matches

Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
yer Reg," Sandy said, "bit I dinna ken if he'll hae the strength
eed a while back and his kids dinna look the road o him. I'm as n
2 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
e that's deen 'at for ye. But dinna get cairried awa'. Fan ye get
Dinna remind me aboot my Access tae
2 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
lise their potential. Fowk fa dinna spik Doric will share in the
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Pray for a breeze, that we dinna get,
DINNA SPENCER
leetry an weet, for the day I dinna care
Dinna care much for yon icy blast.
ht?' he asked Tam. " Eh weell dinna really ken, I met in
21 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
d be spent lang afore twal. I dinna
trouble wi ae e'e, bit I dinna ken fit tae tae dee".
"I dinna think I hiv tasted onything b
wifie. "You ken I dinna ken fit a king wid ait for me
rsey he roared." At's the wye dinna
16 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
'I dinna care fit she dis,' she telt M
'I dinna,' the quine cried, turnin rei
'I dinna ken ony Leddrach stories' her
nnie cockit her lugs, fur she dinna ken ava), fin the laird wis a
'Dinna write onything, even if they
19 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s forbye. Bairns, hoosaeiver, dinna see differences in fowk, anel
oterit oot. ''Twis my wyte. I dinna ken fit I wis thinkin on, lat
ed tae ken fur the future. We dinna ay hae oor health – as we'v
3 matches

Mitchell, Ian R. Lallans 63 - Walkin Woundit, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
rns as weel, it wis still: “Dinna clype, dinna swick, dinna be
clype, dinna swick, dinna be a snob.” If ye ivver sai
rve yir class. Wurk hard, bit dinna betray yir class.”
airm tae hae focht in Spain. Dinna envy me.”
4 matches

Gray, Kath Lallans 63 - Aikey Brae Fair – 1962, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
er heid doon the lavvie if ye dinna gie me
school?” Yer mam says, “I dinna ken aboot school but she’s
olk say an aafu lot that they dinna mean.
the rowp wi me the morn if ye dinna cool doon.”
t a skelp roon the lugs if ye dinna get off tae bed soon.”
9 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
the Scots tae Scandinavia? Ye dinna hae tae bide lang in onie mus
Truth be kent we dinna ken, but the century efter, a
2 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ne is aa ye’ll need. Gin ye dinna, ye’ll nae get anither shot
in ye’r a patient chiel, ye dinna hae tae be a dandy shot tae g
2 matches

Banff Academy Aiberdeenshire Bairns an Young Fowk’s Chairter , (GIRFEC 2020) Doric - Banff, prose
an lat us ken fit's gaan on. Dinna jaloose it, spier at us fit w
1 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
Capital Citie at att time. Ye dinna mind on Margit? Alex an Jean�
aimly gid awa ti Americay? Ye dinna mind on em eether? Aa weel, n
ration? Puir sowel. Some fowk dinna hae eir sorras ti seek.
3 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 71 - Snuffy, (Lallans Magazine 2007) Doric, prose
“Nae wey will that happen, dinna be thinkin like that.” Dad
Home Guard in case onie o ye dinna ken.) Onie wey, Snuffy widna
2 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
I dinna think they’re in here, ye s
1 matches

Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
Ah dinna ken aboot onybody else, but A
1 matches

Murray, Campbell Dinna Quat, (Doric Future 2020) Doric - Aberdeen, poetry
Rist if ye maun bit dinna ye quat
1 matches

Leslie, Deborah Bittie aboot oor Doric dialect, (Doric Future 2020) Doric - Inverurie, blog
ed – folk in the North-east dinna bide in the same place aa the
1 matches

Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet, (Doric Future 2020) Doric - Keith, weans
cancelled since lockdoon an I dinna ken fan we’ll get back. The
Dinna zit in zilence!
We’ll educate them that dinna ken.
3 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
tter be on yer wye ti school, dinna mak yer sel late for me." So
aid, "Reight, nae offence but dinna teach yer granny tae suck egg
she skerls bain i hoose "NO, dinna tell me you’ve left it at s
3 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
makeup. There's nae chance. I dinna go oot tae work fir yi ti use
d a natural tan like you so a dinna need tae use the fake stuff a
2 matches

Harvey, Lewis Crash, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
achers, as for the heidy well dinna start me. There’s jist naei
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
Ye dinna hae tae bide in the kintra or
�s post also tells us that ye dinna hae tae be ane o the warld’
2 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
mic that could be comin if we dinna dae something aboot the astoo
astoondin rate o obesity? Ah dinna think bullyin owerwecht fowk
dio at 5am ivery mornin. But, dinna forget that there’s countle
3 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
rge nummer o Scots fowk, they dinna hae tae imaigine this scenari
ae something tae help them fa dinna even hae a place tae caa hame
O coorse ye dinna hae tae stairt wi a challenge
3 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
inspired by a local hero they dinna ken aboot. O coorse, mair foc
the younger teachers themsels dinna ken eneuch aboot it. Until it
ae maiter far ye come fae. Ye dinna ken ony? Dinna fash yersel! G
ken ony? Dinna fash yersel! Gang an find som
his poignant last wirdies: “dinna bury me like a beast.” Ah�
6 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
e o the Scottish dialects. “Dinna be feel” A wes telt, “at
uffer Scots upon thir fowk at dinna want it. But dinna tell me it
want it. But dinna tell me it disnae or didna ex
3 matches

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
Dinna question the Guid Man’s wye
Ye dinna even hae a laft Grunny, never
y limit on ma phone data so I dinna use it aa up in one go. Probl
-fashioned in the pictures. I dinna say that tae her though. She�
he’s had a good life, but I dinna think it’s her time yet. Pl
9 matches

Diansangu, Mae naebdy likes a clype, (Scots Hoose 2021) Doric, poetry
fan ye dinna haud yer wheesht.
fan ye dinna haud yer wheesht
2 matches

Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
y’ve sent owre the years. I dinna need ony o ye!’ I’m up oo
deid: brittle tombsteens that dinna mak for good fuel. The grun i
ae Andrew’s feet stop – I dinna bother turning roon. He seen
I dinna move.
4 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
v ye deen? Fit hiv ye deen? I dinna ken faa’s skirtin.
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
. Hairdresser, wi her pals, A dinna ken. Bit she leaves at 2pm an
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
oor, nae maitter faa they are dinna for onysake let them in!”
1 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
in at Mabel. “Go on min and dinna touch onything!” Galvanised
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
lm caa'd 'Ice Cold in Alex' I dinna ken if ye've seen it but John
1 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ned aboot Jeemicky sayin, “ Dinna worry ower the heeds o that d
1 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ly made nae sense tae me so I dinna ken fit it sounded like tae h
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
patted him on the shooder, “Dinna worry aboot it, Wully, they'l
1 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
The cook smiled an said, “ Dinna mind her ower muckle ma, quin
ddie said in a soft voice, “Dinna scream, Jessie, I winna hurt
2 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
“I dinna think I can dae onymair fur K
“Bit I dinna think we’ll need him again
the sicht o the boxie. “Ye dinna mind keepin it?” speired th
e tae the play the morn if ye dinna wint till mam” quo the loon
“I dinna like this pairty” he grat.
17 matches

Harper, Edith Soon Awa, (northwordsnow.co.uk 2021) Doric, poetry
hert skirled ‘naw, no yit; dinna gang’.
1 matches

Cormack, Liam Hallaeen, (The Gaudie 2019) Doric - Banff, poetry
A dinna think they'd like diabetes!
1 matches

TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
If ye dinna laik yon ye're heid tha ba'
Dinna gie me shite aboot the creamy
Ah ken fit's the wye 'at ye dinna lyke yer bree
If ye dinna laik yon ye're heid tha ba'
Noo dinna get me wrang, thir's plenty s
6 matches

TheChielMeister Ah'm e chiel (sae dinna fash), (youtube.com 2011) Doric, poetry
, ah'm nae a guffie cloon sae dinna fasht if ah "dinna spik richt
fasht if ah "dinna spik richt"
raist, ts'e wye ah soond, ah dinna lee
, ah'm nae a guffie cloon sae dinna fasht if ah "dinna spik richt
fasht if ah "dinna spik richt"
9 matches

TheChielMeister Nae mince in Moray, (youtube.com 2008) Doric, poetry
I dinna wunt the earth an' I couldna
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
t I liked tae hae it close. I dinna need tae tell ye tae luik eft
re and noo. And I kennit… I dinna wint tae be ane o those that
g warld oot there, oor Chris. Dinna be feart tae mak yer ain path
3 matches

Noble, Brian , (Facebook 2022) Doric, poetry
Dinna mine him we sadness but we go
1 matches

Facebook link ( 2013) Doric - Buckie
on in Sin City. Bit Andy said dinna fash, jist swick, mak on thit
So loons n quines if a dinna blether tae ye in Doric it's

The Flying Pigs Use of the common good fund for slap-up feed merely follows in grand old tradition, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
I dinna ken about yous, but I’m aye
1 matches

The Flying Pigs Multiple choice voting leaves city cooncil facing, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
order o’ preference fan ye dinna like naen o’ them? And, at
But, maist of aa, we dinna like the idea o’ mail arriv
2 matches

The Flying Pigs There’s nae reassurance over national insurance, (Press and Journal 2022) Doric, newspaper
onal insurance, but nae me. I dinna hae insurance on ma car, so I
hae insurance on ma car, so I dinna see fit wye I hiv to insure t
wi numbers and percentages I dinna understand.
3 matches

Devlin, Edwin The School Dentist 1969, (Facebook 2020) Doric, prose
i a tear glissnin in ma eye , dinna be sick a bloody sissy min ,y
1 matches

@DoricPhrases tweeted
Dinna gee yer ginger an Cairry On i(2014) search twitter
Fa wud prefer it tae read “Dinna gee yer ginger an follow Aibe(2017) search twitter
Dinna gee yer ginger doon a’bidy -(2018) search twitter
Sometimes even ah dinna un'erstn fit ah scrieve on th(2018) search twitter
on Monday are unfounded - ah dinna spik Engerlush! #FishTown #BB(2019) search twitter
and 11 other occurrences.

@FaeFoggie tweeted
@Branson1873 I dinna hink it could be onhin else ?(2019) search twitter
vir they hid. Iss happened. I dinna hink I'll see sivvin o clock.(2019) search twitter
@cligeey Dinna tak het tea.(2019) search twitter
@scotsfilmguy Dinna blame yi ??(2019) search twitter
I'm nae a young loon onymair. Dinna hink i shoppie selt mony crab(2019) search twitter
and 5 other occurrences.

@AMaxwell54 tweeted
Michty me chiel. Gin ye dinna wint tae be devoured, get yer (2020) twitter link
Dinna fash chiel. Ah'm a fairmin qu (2021) twitter link
an a native Doric spikker. Ah dinna ae ken fit a Lallans spikker (2022) twitter link
ch... Incomers ih baith o em. Dinna mak on at aa fowk fae Meldrum (2022) twitter link

@72redz1903 tweeted
n but he’s still a player. I dinna think the contract situation (2023) twitter link
@AbzPodcast Dinna think it wis a pen - they ne (2022) twitter link
score years, but, my advice, dinna try too hard, be yirsel, conf (2022) twitter link
was absolutely necessary? We dinna have the luxury of experiment (2022) twitter link
tae come back tae Scotland. I dinna ken if there’s onything in i (2022) twitter link
and 18 other occurrences.

@cligeey tweeted
@Meldrum04 Dinna cast ony cloots(2020) search twitter
ing I wis gan ti a semi final dinna ken fit they were meeting for(2020) search twitter
ideDon Stand free min iffa ye dinna laugh ye wid greet(2020) search twitter
@Ali_Leith @oilypaws Aye dinna ken fan we will get oot on th(2020) search twitter
@KirstySNP Dinna fa throuw oor muckle(2020) search twitter
and 6 other occurrences.

@_DawnLeslie tweeted
ot a ‘person’ maybe. Och, I dinna ken.... ?? It’(2020) search twitter
seem to discover. Sshhhhh... dinna tell them aboot it ?????? #oo(2019) search twitter

@Franwella tweeted
n’s th gither. As lang as we dinna brak ‘at threid, we’ll be f(2021) search twitter
camper cushion tho .... Jist dinna look too close at it ????(2020) search twitter
ckyannshaw @nicol_lorraine ye dinna really, ye jist think ye do ;(2015) search twitter
ye jist tweet a tweet that I dinna unnerstan or sumb'dy buggerin(2012) search twitter
ylor Be aright as long as you dinna cough or sneeze. I coukd wear(2012) search twitter
and 10 other occurrences.

@fittiecrooners tweeted
Tell ya I dinna ken fit the new owners o the (2016) search twitter
oming in tae Fittie Bar now I dinna ken if there specking Doric o(2016) search twitter
It was his idea that if we dinna start deen something then we (2016) search twitter
on ginger lad Duncan Shearer. Dinna cain if that will be the answ(2016) search twitter
Fan u ken u ken someone, but dinna ken far u ken em fae theres o(2017) search twitter
and 16 other occurrences.

@glenlivetloon tweeted
video! Hiv tae say, I really dinna ken muckle ava aboot yer cult(2020) search twitter
clair3 @DoricDictionary No ye dinna... an ye dinna really see muc(2015) search twitter
I jist dinna believe that man off the tell(2014) search twitter
Dinna forget tae tune in...! https:(2020) search twitter
ionary oh me - anither een I dinna ken!(2014) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
p (Christmas card fir e wife, dinna tell her) and a haircut. Reck(2020) search twitter
ll be coming in handy if they dinna get their act e'gither. Over (2020) search twitter
ame or its saat an reed saas. Dinna dae vigginer.(2020) search twitter
@iChrisFoy Dinna spik too seen, nae the end o (2020) search twitter
hand, caa em onythin' , jist dinna caa em ower.(2019) search twitter
and 11 other occurrences.

@JoanHenry7 tweeted
it's adee wi' you min? Oh you dinna understand 'Aiberdeen'. Surpr (2023) twitter link
Dinna tell me he's coming tae Aiber (2023) twitter link
@AlfieHeydrich And watch you dinna trip ower that burka in your (2014) twitter link
we say up here, sometimes you dinna kane whether to laugh or gree (2023) twitter link
Aye well just so long as they dinna build them anywhere near Aber (2023) twitter link
and 6 other occurrences.

@JamieFairbairn1 tweeted
deep orthography, i.e. words dinna afttimes soond the wye they'r (2020) twitter link
teachers at ma schuil. Ony ye dinna ken? https://t.co/iYbv488hVB (2020) twitter link
gforgan, or Long for short! I dinna ken is the jist! (2021) twitter link
e 3 together - 6 programmes. Dinna unnerstaun it masel, but love (2020) twitter link
n in. Ye micht hear things ye dinna want tae. ?? https://t.co/j0F (2020) twitter link
and 2 other occurrences.

@JamesAmcvean tweeted
ristineWeth13 @carolecadwalla Dinna hod yer breath, waiting for a(2021) search twitter
@ianhm69 Dinna play it then(2020) search twitter
@keirhardie4 @scot_digital Dinna hod yer breath(2021) search twitter
ome in Scotland as long as ye dinna vote fucking Tory (2021) twitter link
@iluvfilms Of course it is! Dinna let anyone bully you over vot (2021) twitter link
and 2 other occurrences.

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
I dinna think Tammie kens me neem on page 2
No! Dinna poke in Granny's fire. on page 5
No! Dinna lick the jeely jar! on page 6
He says if I dinna quit hid, then wir runs are a on page 7
whar the bleem might lie, we dinna hae far tae luk! on page 15
Also on pages 21, 24, 36, 39, 51, 61, 81, 83, 84
25 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Dinna daeve me wae thee speiran, be on page 70

1 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
hirs a letter fae Davie, an I dinna like the soond o things oot t on page 37
Dinna touch, faa back on page 158

3 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Ah Jeannie, dinna be feart. on page 130
Dinna luk at me so, as hid's brakka on page 144

2 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
dinna dismiss a colour fur on page 100

1 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
weel worn, but you dinna want on page 123

1 matches

Facebook link (Orkney Reevlers 2017) Orkney
sit her an didna she wid say "dinna ken whitll come first him or

@johnkmitchinson tweeted
tae buy books in languages I dinna spaek! (2021) twitter link

@peediepuss tweeted
@tattooedselkie @molach95 We dinna hae it an' wur nivver haen it (2021) twitter link
@bluekirkhope Dinna middle wae a gös (2021) twitter link
@_Stewart_Bain Lash hid oot! Dinna be chimp. (2021) twitter link
led Whitemaa scavenged efter. Dinna see ony bone damage so likly (2020) search twitter
ive ower weel but my God they dinna luk comfortable(2020) search twitter

Shetland

Southern

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
It's a blissin ye dinna byde that ferr. on page 36

1 matches

Purves, David Lallans 73 - A Whein Auld Chinese Saws, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
Dinna fleitch oniebodie o seivintie on page 83

2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
but Ah dinna want fowk
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
fore A leave the Auld Toun, A dinna ken hou monnie fock ‘ull ke
he auld Hoscote ferm hoose. A dinna ken fur certaint but, A jalou
2 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
her, “speak fur yersel, an dinna gie me the back-chat! I’m l
ma gear dished oot tae fowk I dinna ken. “I’m yer faimily, Ki
e bits an pieces tae mak it I dinna ken, fur the cupboard wis nea
isna in the real warld. But I dinna ken whit the real warld is no
4 matches

Ulster

@HurchinHome tweeted
@DavidWShedden "Gude faith ye dinna want for pikes..."(2020) search twitter