A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

dwam Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words31.8 36.5 16.5 79.5 5.8 72.4 17.7
Number of occurrences10372 11 8 1 7 4
Number of authors42 27 9 3 1 1 1

Occurrences of dwam in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Black Cuddy, (Scottish Book Trust 2019) Central, prose
e steekit. The troot wis in a dwam. The flees were jist glaikit. on page 3

1 matches

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
life in a dwam. And that wis true anaw. on page 18

1 matches

Donaldson, Gordon Lallans 82 - Belike a Mishanter, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
gaed aboot davert, like in a dwam, mummlin: they had a veesion on page 29

1 matches

Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
In a dwam, on page 30

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
whaur Alba's mebbe jist a dwam; on page 32

1 matches

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Glenluce Abbey , (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
As tho a dwam lay crackit on page 56

1 matches

McPartlin, John Lallans 83 - Phantasmagoria, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
stairpit's built fur Jacob's dwam. on page 70

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
it the time Kate wis awa in a dwam an onlie hauf listenin. He wi on page 18

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
sank intae a lang an langsome dwam. Syne, takkin my sheep oot hi on page 16
ookit tae them gif I was in a dwam. The wee prince's last words on page 77
here, an I jaloused it wis a dwam. on page 80

3 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
gaun ower intae a richt deep dwam, dreamin that she wis walkin on page 10
Hatter, "or ye'll be awa in a dwam again afore it's dune!" on page 44

9 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
DWAM on page 53

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
John wis liftit oot o his dwam by a sudden silence. The meen on page 35
ntae a cauld sweit. In a near dwam he juist managed tae staucher on page 53
Jennet noddit her heid in a dwam as she gazed ower at the new on page 79

3 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
, Sir Patrick Spens Lies in a dwam o young leddies. on page 29

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
slowly roused hersel fae her dwam. And then suddenly, her face on page 169
ted it. The wean wis in sic a dwam that she barely looked whaur on page 201

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
the governin are jist a fadin dwam. It his lang been a howp o mi on page 81

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
mph wis awa! It hadnae been a dwam ava! on page 67

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
sed, een steikit, as tho in a dwam, on page 56
ye an oan ah'd sit there in a dwam, on page 128

2 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
llo, Rabbit,' said Pooh, in a dwam. on page 76
ng, and he did it in a kind o dwam, while he wis thinkin on aw t on page 150
icht, and he gaed aff intae a dwam yince mair, and in the dwam h on page 165

4 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
The quyne sein hiz suddent dwam. on page 3

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
oked at the chooks. 'I'm in a dwam,' she crooned, and closed the on page 43
'Ye're no in a dwam, Mammy! They're real chooks! on page 44

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
nk, ken nae drog rages, niver dwam on page 32
pin-heid thick in an eugenic dwam, on page 34

2 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
hers whae hunker at hame in a dwam by the fireside, on page 43

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
thocht, as he sat there in a dwam, gazin at the faur-aff black on page 17

2 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
er burst in tae interrupt his dwam, interrogatin the staff aboot on page 9

1 matches

Bramwell, Colin Eemis Stane 1 - Jist appenin the winnock’s no eneuch, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Includin the dwam that ye'd see if yir winnock on page 16

1 matches

Robertson, James The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Lassie in the Snaw, (Itchy Coo 2020) Central, weans
She fell intae a dwam. She dreamt she wis lyin nixt on page 51

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
as usual in a dwam: on page 61

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
drouth, are waukened oot the dwam they cam inby to perpetuate. on page 72

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 73 - The Unco Spate, (Lallans Magazine 2008) Central - Dundee, poetry
like a sternlicht dwam o gowd, on page 11

1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
estem tae rin. It also taks a dwam in nummers o votars fir the s
1 matches

Porter, Steve Lallans 74 - Gone Wi The Windae, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
voice pit peyd tae Calum’s dwam. He blinkt and luikt awa fae
1 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
’s ege, kep hiz ei, an in a dwam he settit ti consitherin whit
ie plowterin,’ he gaed in a dwam; ‘plowterin – about – i
2 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
p ti Mirren, at wes nerr in a dwam.
inti hirsell, in a dwam.
ither an sister follaed, in a dwam, haunnin ower thair ain paspo
dwam, mynd, or ye cuid dae mukkil
d let hiz tung he fleggit hiz dwam an whuspert ti the Rid
5 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
r the firm shak itsel oot the dwam it haed gotten intae sae as t
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
a jist dreein some distractit dwam, sprung fae oot o fause memor
1 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
dwam, watchin the scenery flee by.
1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
wha hae lang waukent fae the dwam o their forebearers). Aye, it
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
in claith. As she sat in this dwam, the picters in her mind were
her as she jogged hame, in a dwam, wunnerin wha she cud be, an
2 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
Awa in a Dwam
ll. She wisnae fully awa in a dwam, but she wisnae awake either.
enough tae rouse her fae her dwam. Mair insistent wis the retur
3 matches

Crawford, Ross At Stake, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
Declan had been awa in a wee dwam since naebody had taken a sho
1 matches

Steele, Gregor When Scotty said “Scunner”, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
‘And glaikit and dwam and fleg and stane,’
1 matches

Crawford, Ross At Stake, (productmagazine.co.uk 2022) Central - Stirling, prose
Declan’s been awa in a wee dwam, but he jerks his heid up whe
1 matches

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
Andra ate is maet in a dwam. Es mither cid hae been pitti on page 84

1 matches

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
nt the rest o the lesson in a dwam. Bi the time the bell went ma on page 41

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
fae the moss He gaed intil a dwam an dee't in the closs on page 15

2 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
he cam oot o's dwam: on page 3

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
think Ah must hae faan inti a dwam, for the neist thing Ah kent
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
fochan, they faa intae a deep dwam at its foun."
1 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
napped me oot o ma historical dwam. ‘Bajen’ haed scored an t
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
wappin flees, A was awa in a dwam, dramin aboot cleekin a
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
h Wullie wis jist stanin in a dwam. A haid tae haud still fur
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
My ain teacher near wint in a dwam an my mates near fell aff the
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
ble - cheust sat there, in a dwam. on page 50
hat wife o mine, forever in a dwam. on page 64

2 matches

Cormack, Kevin Swiet Haar, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
the authentic dawn, the final dwam. on page 4
Brawk the moon's glacial dwam intae a thoosan-star skaelime on page 6

2 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
in the grip o a tractor-beam dwam o owld haunts, on page 8
ot fate. I sank intae an epic dwam on page 26
in deep-couch dwam... on page 32

3 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
aboot thir iveryday wark ina dwam. A second letter gaes no comf on page 38

1 matches

Shetland

Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs, (Hands Up For Trad 2019) Shetland, prose
she sat biting her nails in a dwam. Tinking about her mam wha du
1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
Th dwam-bairn wanderin aboot a place on page 5
leep, an hed jist sterted tae dwam that she was walkin an haudin on page 10
"Och, Ah've hae sic a curious dwam!" said Ahlice. An she telt hu on page 122
, an said, "Eet was a curious dwam, hen, richt enough; but noo r on page 123

7 matches

Ulster

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
inutes ye faa intae a kin o a dwam. An then a quatre thing happe on page 8
But A in unco dwam hae seen on page 29
In a dwam as tha japs plootered doon ta on page 50
A thraveless dwam in Macassey's heid. on page 54

4 matches

Web Analytics