A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

haem Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words16.8 0 0 407.4 75.6 0 0
Number of occurrences540 0 41 13 0 0
Number of authors4 1 3

Occurrences of haem in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
ther or no her vooels'll come haem. on page 6
t me art. Am needan ideas fae haem." on page 10
askin thirsels whit wey is a haem. on page 11
the nirt o the thowt o coman haem on page 17
sheu wadno gang haem, but see as gret on page 20
Also on pages 48, 60, 71, 72, 83, 93, 103, 106, 122, 123, 134, 135, 138, 150, 161, 162
23 matches

Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
Astrid taks Darling haem fer dinner
1 matches

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
A’m spent fower months back haem researchan an writan in Orkne
rediscoveran the landscape o haem, learnan fae the fock aareidy
yir writan in the language o haem, the language at means haem,
, the language at means haem, the first thing ye think tae
g ye think tae write aboot is haem – an than hid’s herd tae
13 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
rich urban Scots whan phonan haem. Mebbes, than, no lik the lei
ment is differ fae the tong o haem, whar monolinguality isno the
2 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
tae rekiver hid whan retirnan haem. The novil’s spaekirs ken s
s ithers’ persepshins, both haem an sooth, an the cheenchis ir
2 matches

Shetland

De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
a laekit a wife ta share his haem wi, but nane wid luik at him. on page 9

1 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
'Rin haem!' I wis da peerie ting on page 26
da horizon for him ta win haem safe on page 34

2 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
okk's kennin o demsels an dir haem, an idda end comes tae be a l on page 9

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
ll be beest for when du comes haem. on page 70

1 matches

De Luca, Christine Gaet-markers, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
o da aerliest wis shurley ‘haem’
eadin o undertow ta bring wis haem.
2 matches

Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Wis haem noo, weel awa fae baith brynd
Dis ene alaen, for haem an wife still greinin,
n's wife, an killed him comin haem -
sle, whaar a goddess haes her haem;
Ta forgit his haem. Bit even sae Odysseus,
6 matches

Web Analytics