A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hissel Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words115.8 143.9 113.1 9.9 0 0 66.4
Number of occurrences371280 75 1 0 0 15
Number of authors66 50 9 1 7

Occurrences of hissel in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
George cried hissel 'Joco Geordie' an, certes, he on page 10

1 matches

Haddow, Kris nobody remembers the birdman - The Incomer, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
inks got poored, fair prood o hissel as he mixed them. Must hae mo on page 76
ght on his back as he'd brace hissel for traipsin that brae, silve on page 79

3 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
whiles gied a wee sich inbye hissel an aa, but she kent tae at he on page 16
an ae Setterday he phont Ann hissel. Efter spierin cuid he dae on on page 18
comin out wi the same thocht hissel. on page 23
eid o gaein ti the cauldpress hissel, as aince he wad hae duin. Wh on page 24
he answert. Wi that he heftit hissel an sattelt in, an whan Kate a on page 28
Also on pages 31
7 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
m deid but facin the Almichty hissel. So A'm sorry A got it wrang. on page 49

1 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
His lamp gan oot, at last hissel has lain, on page 24

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e oorsels!' said Trev, gettin hissel up tae heich doe! on page 20
leycorn, an he wad gaun aboot hissel. In the scuil he aye wantit t on page 21

2 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
'The wee eejit gotten hissel stuck in the burn, an micht h on page 22

2 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
The laddie near shat hissel an the vyce gaed on, on page 26

3 matches

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Robert Kemp an Alexander Reid hissel. Thae fowre wrocht pleys in S on page 37
hat we mind that it wis Perry hissel that sune showed his 1968 rem on page 38
Keir, no tae mention McMillan hissel. Bit, as is weel-kent, the pl on page 39

5 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
But he still telt hissel they were aye comin; said it on page 55

3 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
bi hissel? Yer no gettin it. on page 77

2 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
hauf forgot, he maun be deid hissel. Eneuch tae grue yit sib tae on page 10
oat wi yin sheet o claith, an hissel by the tillie. Bairns' pley o on page 11
the new mintit King wis fou o hissel an ettlin tae be michtie. 'Ah on page 14

25 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
aheid oot the windae, stappin hissel fu o breid and peanut-butter on page 54
jaloused he wis fair clivvir hissel. Onyway, parents never unnere on page 85
were oot afore he could stop hissel. on page 116
Verra slowly, the laddie cut hissel anither slice ang sterted tae on page 122
The laddie cut hissel anither muckle slice o cake a on page 123
Also on pages 124, 191, 192, 221
9 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
t mibbe. As MacDougall states hissel in the 'Random Bibliography', on page 84

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
e see hou bad things were fer hissel. In order tae dae this he tho on page 17

1 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
oy at school - but be wastet hissel. on page 169

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
e chocolate. He couldnae stap hissel. And in less than a meenit, t on page 52

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Repeats tae hissel the liturgy; on page 57
ace remains a mystery. Horace hissel tells us that his faither wis on page 100
nesty, Horace hud secured fir hissel a joab as a scribe, or scriba on page 101
be at odds wi hissel, an jeelous o aa thae fowk in on page 108
e he gets. But he smugly pats hissel oan the back on page 112
Also on pages 116, 119, 121, 146
14 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
As Karl Jung hissel micht hae said on page 23
ne ither than the Brahan Seer hissel on page 33
On the day the King Hissel lay doon at last. on page 52
Whan he wis in his cell by hissel, on page 110

4 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
isit, an in course ti traivel hissel, ir dae wiout Tittie. on page 6

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
a bath. He never even washed hissel. The end-up wis, his lugholes on page 20

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
nor the sooch o the deevil hissel on page 17

1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
e wis this Yank, sittin aa by hissel, haein a quiet drink. He look on page 136

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
e ploys o a con-man wha caaed hissel Lord Dunneil. This is juist a on page 62

1 matches

Tindal, Betty Lallans 67 - Two poems by Betty Tindal, (Lallans Magazine 2005) Central - Dumfries, poetry
noo tho, he kin tak time tae hissel on page 129

1 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
naw, no a mout or a peep fae hissel on page 123

1 matches

Jamie, Kathleen Eemis Stane 1 - Whimbrel, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ert tae be like Maister Basho hissel, wi his winblawn speerit an h on page 5

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
he fower year syne he sattelt hissel i the ceity for ti wirk thare on page 21

1 matches

Niven, Liz Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
journalist's life, an he fins hissel in a weird labyrinthine quest on page 87

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
rauchle back tae the shore by hissel. on page 27
the ship and then got tore in hissel. on page 37
ouldna breathe. He could feel hissel aboot tae pass oot. Cerberus on page 56

3 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
He thocht tae hissel, "She micht gan goggle-eed an on page 82
The Prince thocht tae hissel, "If I send her the rose and on page 84
eekit disguise and he dressed hissel up in manky auld claes. He ga on page 87

3 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
d o this bird," he thocht tae hissel. on page 96
by. Ae day, the Emperor fund hissel gey no weel. on page 107
bed slippit awa and Daith hissel gied up whit he wis daein tae on page 108

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
the Guidman hissel, see, hes bairnies sae braw on page 25

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
leuch cam aboot whan the deil hissel, fleein by, sclifft the craig on page 65

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
a lad whan Tannahill drooned hissel in 1810, sae he cannae hae ke on page 69

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
he happit hissel in flesh and bane, on page 97

3 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
er year ago in 1808. Jamieson hissel awed a muckle debt tae Ruddim on page 14

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Buffalo Bill, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
was Wild Bill hissel. on page 62

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
whan he gaes on tae descreive hissel as an 'Adventurer, Artist, Po on page 121
r thrie poems frae the editor hissel. As an ex-senior pleyer, he k on page 124

2 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
a the bairntid joy o the poet hissel, oot ower the lugs in his fav on page 133
the'r O'Hara, daein weel fir hissel, wha said: I suppose I'm lead on page 134

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ctit, as Fishman acknawledges hissel, is the deifficulty o daein a on page 56

1 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
siclike screids. Allan Ramsay hissel wrate tae the Edinburgh toun on page 15

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
oot o the watter for tae feed hissel. Is the owther tellin us a le on page 91

1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
O coorse, he cudnae haud hissel in –
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
n spite o the fact that Burns hissel in the ‘Jolly Beggars’ sc
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
as a elder o the Kirk finnds hissel in ower his heid in the polit
sna a mensefu spellin, an yet hissel writes "heiliegoleirie". Whil
cots in that: Lorimer mistaks hissel back an forrit, but no a lot.
3 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
e'r nae raeson for the writer hissel tae gae wrang here.
1 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
muckle theirsels. An Douglas hissel wis weel acquent wi English,
laest fae Burns's time. Burns hissel spak o Scots as "auld", "brai
ain", an whan he estaiblished hissel as a leeterary feegur wi the
3 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
muckle loun that haes ti stap hissel intae the saet an adjust aath
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
he tae see whit government an hissel cuid dae tae gie young fowk a
1 matches

Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
Derek kept the Mars bars fur hissel’). Ah dresst masel’.
1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
An pruive tae hissel
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
an he hed the plece ti hissel. Abuin aw els, Tammas Grunsta
guid crak.” Than he snekkit hissel aff.
hissel. He reflekkit at he’d bene
rns tuik ti clek an thocht ti hissel at it maun bene Grannie
4 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
haur a puir chiel haed hangit hissel. Mony fowk haed heard the skr
e. He blinkit his een an telt hissel, “Naw, naw! It’s jist the
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ech awae the wirds, an Stuart hissel haudin his wheesht for ance,
1 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - Napoleon’s Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
reclaimin fir hissel some pairt o Heivin,
1 matches

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
an then made a richt eejit o hissel, ti sae naething o upsettin h
risin fun hissel ti be geographically challeng
2 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
lesome kinch. He haed fankelt hissel athin
business, for ti graith hissel for aa time comin wi thon inb
ist bit. Wi that, he wad coff hissel
il his office. He haed fendit hissel wi a wee speak an he
He deleivert hissel o this wi an unco straucht ne
8 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
eds. Awthing a body haes made hissel, an maist aw ither objects at
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
yers, foondit by John Maclean hissel).
m wis blockit by James Bridie hissel wha claimed that the financia
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Where Dae Ye Catch the Bus Tae Sarajevo?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
…he plunks hissel doon on the seat aside me, ne
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ircht up the aisle and plunkt hissel doon aside me, the wee pettit
iege o’ Sarajevo in the 90s hissel huvin been born near the end
2 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
Marco pulls his airms round hissel as if agreein.
1 matches

Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney, (Bella Caledonia 2015) Central - Bellshill, blog
bin tae ony ither subject but hissel.
ossess the grunds for thinkin hissel ony better or waur than his n
greatest leevin scriever fund hissel oot on the plainstanes an hie
al modestie, niver really saw hissel as a champion o the wirkin cl
4 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
n yin-time PR agent wha cawed hissel president an set furth a plat
on, Trump wis able tae sinder hissel in a wanner fae the say-onyth
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
Johnnie hissel shuid be the hangman as lang'
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
iam wad become a fine thinker hissel an mak his ain dunt in the un
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
art the auld campaigner steel hissel an rediscover his smeddum.
1 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
t wis tae be “ivery man for hissel.” An here I am, a lad fae t
1 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
rived at Badinloskin. William hissel wisnae aboot. His auld mither
The Duke o Sutherland biggit hissel a muckle stookie carvit in hi
2 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
University, whaur he immersed hissel in the literatures o Scotland
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
, Pernelle, Orgon an Tartuffe hissel aw speaks in Scots. This conf
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
. It wis written bi the janny hissel an sent in bi Heather Thom, a
nor the sooch o the deevil hissel
Tam O' Shanter. A think Burns hissel wad hiv approved o this parti
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
buise bi her faither, wi Phil hissel bein the ootcome.
ort an he stertit thinkin tae hissel that bi the time he got hame
ae get his claes aff an hyste hissel on tae the table. When she ca
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
the Laird o Kiltie that loves hissel an his muckle wardrobe o kilt
n wi it, no juist cause o RLS hissel belangin the Capital, but cau
cters in the story, Dr Jekyll hissel, the lawyer Utterson an his c
3 matches

Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
don't want him heidin aff by hissel wi they lamas. He'll get murd
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
lately an he’s that watchin hissel he disna think tae spier hou
rowes up his sleeves an sets hissel tae paintin the skirtin board
a burnin hoose, thinks he til hissel, it’s acceptable, an rins a
qo Mr Mack, still fair awa wi hissel, “Div ye no mind the chemis
4 matches

McKillop, Roger The Appin Murderer, (McStorytellers.com 2016) Central - Edinburgh, prose
llin’ Mungo “tae look tae hissel’” an’ that “they hae
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
niver skivin and niver pittin hissel forrit for extra wark aither.
wice ilka day sae as tae mind hissel. Mollie wisna for learnin ony
eir mithers, sayin he wad mak hissel responsible for their educati
3 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
Aman lik hissel, a thochtfu man, a scholar o
Atweel, he learnt the lassie hissel, an whan Beatrice wisna there
which he couldna hae coped wi hissel.
rson wis a canny man wha kent hissel tae be facin daith. She tane
ed an invisible flech aa ower hissel. She leuch wi the lave an rel
67 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ash agin the Roman gode o war hissel, Mars.saltirecomic
rally gey impressive. Saltire hissel could easily be sneered at by
2 matches

Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
an lowsened his grip, unfixin hissel frae the man wha couldna see,
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
He richted hissel. Here wis a lawn lined wi com
Haein a guid luik roond aboot hissel, he didnae see a sowl. The ba
plaque an mooth the wurds tae hissel. The aik trees led tae the Eu
. Sae he shoud jist introduce hissel, aa casual lik. Bit the time
4 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
ed discreetlie an murmelt tae hissel. He didna awfy much enjoy the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
r aw he haed juist been thare hissel, he haed fair enjoyed the pic
the door an it wis uncle Rob hissel that opened it.
ie, he wad niver daur uise it hissel tae growed-ups.
3 matches

Wallace, Lorna Jock Tamson Goes tae the Doactir, (lornalouwriting.wordpress.com 2019) Central - Ayrshire, poetry
Jock telt hissel’: “Am shair this hing
Forced hissel’ tae see it through,
2 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
Montgomerie and King James VI hissel. Monie o the poems contain re
1 matches

MacMinto, Gregor Daffin in a Dear Green Place, (wordpress 2022) Central, blog
bodie at’s like tae warsle hissel deid, an the fowk i this pict
1 matches

Kirk Jn, Albert A Fickle Nae Mair, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
It wis Nick hissel whae telt me,
1 matches

Kirk Jn, Albert Better Thigether, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
an he wytes hissel
1 matches

Kirk Jn, Albert The Wit o Solomon, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
an hid the snash tae ware hissel
1 matches

@Chazzbat tweeted
opus A bellend makkin a tit o hissel. ???????(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
tral belt! ‘He’s aye bummin hissel up’ and ‘It’s no aw it’s (2018) search twitter

@Sinethugcat tweeted
're awa tae Sweden as soon as hissel gets a job. Fingers crossed, (2021) twitter link

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
Copperknob picked hissel up, an cursed. He cursed the on page 30
er haan an ye're God Almichty Hissel, makin the warld the wey ye w on page 32
Copperknob. He's deen awa wi hissel. He pit a gun tae his heid." on page 34

10 matches

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
eirt Farquhar, ettlin tae pou hissel up ontae a shooglie chyre, bi on page 97

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
, weel,' thocht this billy ti hissel wi a shak o his heid. 'Weel, on page 40
An noo he felt hissel bein draan alang, his feet na on page 41
oo, let's see,' said Jamie ti hissel. 'Fit's gaan on here?' Ootsid on page 44
pe!' said the bouncer pluntin hissel richt in front o Jamie. on page 45

5 matches

Pacitti, Stephen Lallans 85 - The Clash o the Titans, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
urch History claiss, neen but hissel wis croose eneuch ti assert h on page 53
nymalink wi a gweed conceit o hissel, thooms stack inti his weskit on page 54

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
cle. He saved me fae the Deil hissel, the deil that Ah'd turnt int on page 38
n in the wheelhoose, steadyin hissel as the boat rocked in the swa on page 41

2 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
wisna sure hoo tae think inty hissel, bit he hud nae ither wey o f on page 84

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
trade, an did pretty weel for hissel, Ah heard - owerchairgin pen on page 35

2 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
Ye wir ma steek o hissel on page 3

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Are ye nae sittin wi hissel?" Winnie's pal, Rosie, meeved on page 12
bel's astonishmint, he riggit hissel fir their nicht oot wi'oot on on page 30
"Did he force hissel oan ye?" shoutit Faither, is on page 65

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
in his haan, mummlin, half ti hissel, half ti me. He went ower it on page 8

3 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
thin he cud recognise and sut hissel doon it een o the tables sayi on page 15
"Weel," said Norman, sittin hissel doon it the fireside. "Ah tee on page 49

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
ut this - weel, Michelangelo hissel wad hae been prood. The heid on page 13
irborne. He wint lik the Deil hissel wis efter him, skraichin aa t on page 14
jor, 'Ony chiel that'll fling hissel intae the Linn o Clatterty fa on page 18

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
that een, mummelt Jeems till hissel. Syne he hid an efterthocht: on page 85
he wis lookin affa pleased wi hissel, the cocky deil. Syne he turn on page 86
"Ye ken, they say he made it hissel," said Chairlie. "Och, there' on page 87

8 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
sh didna look ower pleased wi hissel. Fit wis that aa aboot?" on page 105
e shop assistant somethin tae hissel." on page 110

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
ump truck, gey near as big as hissel. His wee haan went up agin th
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
evelopment. Sae he didna fash hissel muckle wi the bairns' ploys.
'd jalouse he'd etten them aa hissel.
e tap o the merket an tak tae hissel a self-contained executive fl
is mair fowk in the warld bar hissel, his clients an Brian. Tho th
t wad be, as he'd bin a clone hissel. Ilkie man-lizard wis tae be
9 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
left it. Findin it, he pulled hissel oot an back ontae his hurdies
an the matt an slowly backed hissel ahin some gorse. The ither ch
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
s awful thochtie an gaid fite hissel, bit
in A wisna richt, an drunk it hissel.
Marmaduke hissel, an aw hes minnows. Nab’dy
hissel. Naw lang syne, a lang-luggit
4 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
the scientific approach. Ian hissel thocht tae pit ma wark tae th
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
ckit advised him tae smairten hissel up.
flew hame tae his lanely nest hissel. There, in a neuk o the tatti
he gaed, an gey near blew hissel aff his feet. He tuik oot a b
dived in fur a dook tae wash hissel clean. Mooch hid beeriet his
Lowpity wis by hissel wi excitement. It wisna lang
8 matches

Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
his laist breeth he cut intae hissel an his dugs tae get their blu
1 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
sic a bonnie wye o expression hissel! Class. (2019) twitter link

Orkney

Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
And Assipattle foond hissel right in the puggie's stinkan
1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
pal," said Sally. "He toul me hissel why he turnt away frae the An on page 23
or is thon Big Melodeon feet hissel I see afore me? He had better on page 38
eld his airms oot tae balance hissel. on page 41

3 matches

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
He wuz, strechtin hissel in the bink-bottom, blak on page 6

2 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Or tha deil hissel on page 17

1 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
aiah: "He tuk oor ailments on hissel, an he cairriet Oor disaises. on page 9

4 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
life in her' , he thocht tae hissel, "A maun hae bin sleepin fur on page 17

2 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
tha sicht o Kïng Jamie Sïxt hissel eftèr tha Conjynin o tha Cro on page 7

1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
um o a deep boag-hole. Castin hissel doon on a tummock, John plung
thoarn tree, John gaed intil hissel. He grew mair and mair oorie.
2 matches

Web Analytics