A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of ilka in Corpus

Central

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
Ilka year they cam back, on page 15
he lang rigg then, a horse on ilka haun, on page 25
they fin in ilka 'Kist o' Wurds'. on page 32

3 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
kittled her up jist as muckle ilka time he tellt it. on page 5
by awbody in the village. In ilka bothy, folk waukened, dichted on page 18
were that mony cakes ... and ilka yin o them wid melt in yer mo on page 31
that sib tae human haunds in ilka wey, ainly mair hairy, wid ra on page 64
rd they warsled tae win free, ilka time they poued oot a haund i on page 75

5 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
tho ilka hert has howps like these on page 6
We dae it ilka day on page 28
when ilka yin on page 104

3 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
he blythness that eiked intil ilka ruim an aiven oot til the gai on page 10

2 matches

Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
In ilka wagon thir's fowk in queues; on page 30

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 82 - The Banes o Alba, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
An deep in ilka hairt on page 32

3 matches

Love, Rowena M. Lallans 82 - Hame tae Dunbar Harbour, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
ilka kittiwake craik conjures anit on page 41

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Pystle Frae Aberbrothock, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
An vinkished oor lan, ilka vailley an ben, on page 55

1 matches

Aitchison, Craig nobody remembers the birdman - Fishin the Mairch, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
kevels, steids ilka fit, casts. He flisks on page 1

1 matches

McPartlin, John Lallans 83 - Phantasmagoria, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Ah wauk afore ilka trauchelt daw. on page 71

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
s 'obsessive'. In the hurry o ilka-day life thare wis whiles wha on page 15
elike a forleitit factory, wi ilka gate blockit aff an ilka door on page 17
an gaed wi thaim, the same as ilka year, but this time aathing w on page 19
air faither like a lodestane. Ilka veisit, the first thing he di on page 20
dae the best he wis able for ilka day, an she embraced him an t on page 21
Also on pages 22, 24, 25, 29, 30, 32
15 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
on whit needs duin noo an at ilka stap alang the wey.' on page 55

1 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
Whaur I bide, ilka thing is wee. I need tae hae on page 14
Ilka day I learnt mair anent the p on page 21
ur the wee prince bade, as on ilka planet, there were guid plant on page 22
howk oot ilka baobab strecht awa, sae suin on page 24
'Ye conflummix ilka thing... Ye taigle things the on page 29
Also on pages 34, 39, 49, 50, 52, 53, 60, 68, 69, 70, 76, 86, 87, 91
25 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
And ilka time the lion made a kill on page 6

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
he cless intae fowers, an tak ilka fower laddies saiprit, tae in on page 22
s, fae ma unner-cloots tae ma ilka-day claes war wringin weet an on page 23

2 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
, he kep me in kinks, aa day, ilka day, wi aa his baurs an clair on page 85
aw haed tales o persecution, ilka story mair hert-brekkin than on page 86

3 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
de, then up the tither, tryin ilka door, she trauchlt doun the m on page 10
edge wi the finger an thoum o ilka haun. on page 44

4 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ne whan a neebor telt me thit ilka lass wha'd seen me in daylich on page 27
Ah cuin sey, haund oan hert, ilka day synsyne's brocht anely pl on page 32

2 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
d wis saft an pootherie an wi ilka lowpoo taen oor feet yirdit t on page 59

1 matches

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
z, een noo heez hoose 'shines ilka a brent-new preen'. Whit Ah r on page 78
u o thees parteecular steuch; ilka 'marzipan' an 'vanilla' wi a on page 80
bit convenshun hauds me back ilka a douce pouk o ma sleeve. Mor on page 81

4 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
y in thair tosie wee warkshap ilka mornin afore Clancy got in, a on page 26

6 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
At ilka drumblie pit road-en on page 129

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
, atweill? (Fair hoatchin) Wi ilka clour A gie him, he'l ken he on page 48

1 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
like quickened birds, ilka ane hauldin a hazel brainch on page 6

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
been breedin up brosie caufs? Ilka drap o it has gaed doon the t on page 6

7 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
are banished oot thair hames ilka muin on page 12

1 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
that blethers life owre ilka staney curn. on page 25
an pook an wheenge at ilka turn. on page 46
They slagged me, ilka twae-faced yin. on page 68

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
haven, Lesmahagow an Douglas: ilka toun only a day's ride awa fo on page 25
pture the leaders. Sae nou at ilka service, airmed men stuid gai on page 28
th sadness an joy tae his ee. Ilka time she smiled an her een li on page 33
mair nor that ower the hills ilka day efter his yowes. He wis a on page 40
aur when they knelt in prayer ilka nicht for God's blessin an de on page 43
Also on pages 47, 53, 55, 58, 67, 72, 74, 81
17 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
O, I could run rings roon ilka yin o ye in Greek an aa, on page 40
your ilka wurd tae hert. on page 43
she learned me as a bairn, ilka note ringin clear on page 45
Ilka morn oor guid Lord shows the on page 66
sookit in wi ilka sab. on page 81
Also on pages 100, 106, 107
8 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
in his ain mainner, savourin ilka wurd fir whit it micht yield. on page 14

15 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
rew than Standard English is. Ilka leid - ilka byleid - hes it on page vii
ae the lilt. Ruth is a couthy ilka-day tale o kintra weemenfolk, on page viii
Ilka nicht oan ma bed on page 5
wi ilka incense tree, on page 9

5 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
peace aye follaes ilka war, even wans focht ben yer on page 21
Tae gain respect in ilka space. on page 35
fundamental difference we see ilka day and night, on page 79
tae haud aff ilka sneer an taunt an keep them f on page 103

4 matches

Mackintosh, Jim The Banes o the Turas, (Tippermuir 2022 ISBN: 978-1913836313) Central, poetry
o ilka page oan yon buik - a scriev on page 7

2 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Throu ilka nation baur his ain High heid on page 7
Tho ilka territour baur this Is witnes on page 9
ho o an auld-warld ballant In ilka castle-neuk. on page 29
That's turned this land throu ilka century. on page 31
Frae exile throu the warlt's ilka airt; on page 39
Also on pages 40, 76
8 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
'Ilka motor that passes through ma on page 19

1 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
Think o whit happens at ilka election. Ye get a choice o f on page 30
e lees we are tellt deny this ilka day, an the biggest lee o the on page 37
ritish democracy in action at ilka Budget whaur the Rembrancer i on page 39
s the bourach o Brexit showes ilka day, siccan on page 54
er an deliverit, bi haun, tae ilka radio an televeesion station on page 59
Also on pages 88, 89, 106, 114, 122, 129, 140
12 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
owk clubs whaur fowk cuid gae ilka week tae hear an sing sangs, on page 56

4 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
bittae a sklent throch DOST. Ilka paragraph o quotations wull g on page 59

1 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
wha leeve an dee i the kintra ilka day). on page 84

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
that wis comin oot his mouth. Ilka meenit's delay wis costin him on page 48
wuid queue up at Hungry Nan's ilka lunchtime tae get their mait. on page 56
t prentit in the local squeak ilka Monday mornin. She wis mebbe on page 57

3 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
Sae slow aa sets rot. Ilka actor blears on page 16

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
the Baffies didnae sterve but ilka yin o them - the twa auld gr on page 6
aws, for hauf a mile roond in ilka direction, the air wis mingin on page 7
the yetts o the factory. And ilka time he gaed past, he wid ste on page 8
Ilka evenin, efter he had feenishe on page 9
h caramels that chynge colour ilka ten seconds when ye're sookin on page 13
Also on pages 18, 21, 25, 26, 30, 37, 40, 45, 46, 48, 50, 66, 75, 76, 79, 81, 82, 90, 91, 92, 100, 104, 112, 118, 126, 128, 129, 132, 133, 136, 144, 151, 157, 160, 163, 167, 169, 173
58 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
his yin. She spent aw day and ilka day sittin in her chair by th on page 2
hae tae eat kail three times ilka day. Moontains o kail! And if on page 6
he wis allooed a wee nip o it ilka evenin. He kent hoo he could on page 24
otchin wi bottles and jaurs o ilka sort. He waled the follaein a on page 25
OT. MELL YIN SPOONFU AINLY WI ILKA TROCH O FEED. on page 28
Also on pages 29, 44, 73
8 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
drawin angry rid lines unner ilka word that is a kenspeckle Sco on page 6
Ilka word that ye will ever want t on page 16
Ilka nocht-fiction airticle wrutte on page 41
on Wikipedia micht no shaw up ilka instance o a gien word (i.e. on page 47
eth kaim bi lookin cannily at ilka line will help ye spot an aff on page 49
Also on pages 54, 57
7 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
os gaun through a yett at twa ilka meenit, and there's three hun on page vii
Widd, feelin mair heidbummery ilka meenit, and soon he cam tae t on page 70
here they were, lyin aboot on ilka side o him, and he wis feelin on page 86
ey ayewis ended up at it, and ilka time, as it cam through the h on page 114
wapped a lenth o string roond ilka tree efter he had counted it. on page 163

5 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
r fowre pennie on the first o ilka moneth gif A wuid anerlie hau on page 5
in gleglie at his pipe atwein ilka wird ir twa. The skipper glow on page 7

2 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
ti cowp. Bot the'r stanes on ilka rodd-syde, an a buddie sune l on page 6

1 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
uid bon an wes gaun ti enjose ilka saicont o this lown an sunnie on page 42
niegates. Barbar fair enjosed ilka mament o the vaige, fur he we on page 43

2 matches

Morning, Carey Neeps and Tatties, (self-published 2020) Central, weans
sae yin end landit on ilka side. on page 30

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
ookies slaistered wi dumplins ilka day for his breakfast, denner on page 2
Ilka nicht as soon as it wis gloam on page 7
reivin onythin aff them. Sae ilka nicht each yin o them wid tak on page 8
l them tae surroond the brae. Ilka man'll hae a gun and a torch. on page 33
jaurs, hunners o them, and on ilka yin wis scrievit the word CID on page 63
Also on pages 70, 79
9 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
and tholed Westminster's ilka wrang on page 20
ilka bairn wants a guddle on page 30
unsteek ilka threid on page 46
thrapple ilka braith o air on page 47

5 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Bauld set in ilka gairden place on page 3
Haill-hertit tae his ilka cause, on page 15
A bienly word for ilka bairn, on page 16
The double helix, ilka mauk-wirm kent on page 35
An green grows ilka leaf an bled on page 36
Also on pages 48, 80
8 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
yordinar wumman, wha respecks ilka aspeck o the life she wis obs on page 62

2 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
o the hoose, o the toon, gin ilka chiel didna on page 43

3 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
aed ti be there sherp at echt ilka momin an he cuidna snaik awa on page 65

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
shed, bit ower the lest weik, ilka mornin whan A apent up the bo on page 79
antle o times tae unnerstaund ilka word. It wis a clearance o wh on page 83
stap, a stap nearer the burn. Ilka stap a thwartit inlat tae jou on page 84

3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Ye punn o ill for ilka unce o lire, on page 45

1 matches

Neill, Willie Lallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose
it gaed on day eftir day, an ilka day the cat brocht hame gowd on page 42

4 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
ilka thocht like a nieve. on page 6
tae the strand we wan tae ilka year on page 11
and gie ilka yin o ye a smuirach on page 16
tae hae it roon me ilka day on page 28
wavin a stick at ilka bodie he saw on page 29

5 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
, hoatchin wi fowks and thair ilka-day patter. Scots is the leid on page 3
in - thon scrowe o scunners, ilka in thair ain wey, whae've yai on page 4

2 matches

Crawford, Ross Eemis Stane 1 - Ane Dialog betwix King James VI, (Eemis Stane 2022) Central, script
deid? Studie by candill licht ilka nicht? If I did, wid that cal on page 12

2 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
rn, hynin faurther awaa efter ilka rummlin reboun. on page 17
agon, as gif it was straining ilka link o an unsichtit chain in on page 18

2 matches

Drosten, John Lallans 67 - Fower Poems bi John Drosten, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
wi a hantle o flunkies on ilka haun on page 135

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
A bumbazement renewed ilka day, on page 24
's riven apairt hit's tattert ilka threid got chattert on page 26
Wi ilka ripture a bittock is raiped o on page 27

9 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
s in monie tungs. A brick fir ilka deid sowel. on page 14
Pickin oot ilka row the lass wid mind oan thi on page 61

3 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
prood Princess tellt hersel. Ilka time she walked past the Grum on page 91

2 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
st copy o ivery book. He read ilka ane wi delicht, until ae day on page 95
were thirlt tae her body, and ilka string wis haudit by a servan on page 101
c Maister tellt the Emperor. "Ilka note soonds jist the wey it s on page 103

4 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
wi Glamis Castle scrieved oan ilka slice on page 48
Ilka April, afore the San Antonio on page 58
Corpses disinterrt ilka year on page 69

3 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Ben Kunlun, see, leukin owre ilka airt on page 28
arras faa in ilka airt, see, sodgers warslin fo on page 31
g's read as xi: an that's hou ilka line o ma Scots version hes a on page 33

3 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
line ettle tae mak a photae o ilka square kilometre o Breetain a on page 65

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Moffat's habit tae stairt oot ilka chaipter wi a story o some mo on page 110

1 matches

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Bi ilka broch an dun A swikkit daith on page 87

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ty year, Gairm hes come furth ilka raith, aye wi mair tae tice a on page 126

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ant: Cairry us awa, Lord, fae ilka evil, on page 97

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
On ilka side ye hear the pleesant mot on page 114

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
an apairt frae thon twa, for ilka 'Phaedra', 'Klytemnestra's Ba on page 109

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
erline the first occurrence o ilka Scots wird or phrase. We ask on page 14

1 matches

McHardy, Stuart Lallans 73 - The Unco Spate, (Lallans Magazine 2008) Central - Dundee, poetry
In ilka benside burn on page 11

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
Awa, kis we ir olite ilka man! on page 31

1 matches

Perrie, Walter Lallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
frae ilka grannie an greybeard: on page 53

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
ist bi Cherlie Clancy, but bi ilka bairn in the croodit playgrun on page 99

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
her families, haein tae count ilka plack an bodle, wi deil a how on page 127

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
as enclosure or improvement. Ilka intry on page 129

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
man-hater wha warks dirdum on ilka representative o the female s on page 142

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tland. This cuid be gotten in ilka leid ceptna Scots an whan Sco on page 121

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
cludes, in a vera real sense, ilka new generation o bairns - at on page 56

2 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ent Fergusson I howp will mak ilka reader tak anither keek at th on page 46

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
wha didnae ken aw the facs an ilka siller linin had a muckle ble on page 16

2 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
e the richt caird in his han. Ilka year the team haed a bus run on page 59

2 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
ry that wheechs aboot the Sun ilka 88 days. Whiles it is bleezin
materials splairged ootwards ilka airt leain it wi smooth regio
roond on its aixis jist aince ilka 56.8 Yird days. We micht jalo
sers is shot at the mirras an ilka time it taks jist a wee tait
birls withershins aboot itsel ilka sax days or sae. We cuid fit
6 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
and lugged intae ilka wurd they spak. Sune, she wid
ilka stride he wis spangin ower a
Maw Rapet wis crabbit gettin: ilka meenit that slippit
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
cots is ingaitherin new words ilka year an the SLD is gaun tae h
t the best three entries frae ilka cless an submit thaim tae Sco
tries shawn in the Wittins an ilka ane o the owthors will git a
. The tap three entrants frae ilka cless will be gien a certeefi
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September. €9 (Ireland/EU)
the University, it's awardit ilka year for the selectit betterm
the form o 8, 3 line stanzas, ilka ane weel able tae staund its
maitter, wershness. Insteid, ilka ane haes an acceptance o the
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September. €9 (Ireland/EU)
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
he Scots nation yaises it for ilka-day spoken communication. It
get spoken, it will dee oot. Ilka time a Scot haes somethin tae
2 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - The Warld Nixt Door, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
ilka drame o oor herts an mair;
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
r seestem. Whit happens is at ilka waelar haes twa votes - the
y 50% o aa votes, is eleckit. Ilka votar haes twa waels. If naeb
2 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
her beta product, wis lencht. Ilka copy o Chrome comes wi its ai
keystraik logger that passes ilka chairacter chappit intae a ke
stions that’s bettert efter ilka follaein letter. O coorse, th
3 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - Oan the Daith o John Law, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
For Daith an dool chap ilka door,
1 matches

McPartlin, John Lallans 70 - The Primped Skull, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Cause noo a primped skull – ilka clan
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
last bidin speaker—dees ilka twa weeks. This tynin o leids
�Tae promote equality an help ilka pupil benefit fae education,
2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
Gí us ilka dé úr ri¢tfu fendin.
1 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
denotations an conotations o ilka wird maun be richt liftit afo
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
ries for World Book Day 2003. Ilka kintra wis tae hae a public p
copy o the Scots Tung Wittins ilka month an tae hae a wee bit sa
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
2 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ir scheps aince set saul frae ilka firth an loch ti tred wi the
the disks an wi ilka kyle Ebenezer kikkit hiz dowp
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
kin achieve this we maun mak ilka effort for tae owercome an im
uage Awards is a event haudit ilka year an different fae the SQA
ducational ootreach wi fowk o ilka age an abilities. The Diction
ne : http://consult.gov.scot. Ilka consultation gaes ower the is
a report o this analysis for ilka consultation. Depennin on the
5 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
s yaised wi hearin the houlet ilka nicht an he kent wham the bla
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Ilka year sees een mair seil for t
a sing in the club that meets ilka Monday nicht in the Glenfarg
is boun tae be ane that suits ilka body. The Calendar gies ye th
3 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
wi the betterin o the life o ilka day fowk lik wirsels an hou s
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
nor sae weel daein o siller. Ilka year it hauds a Folklife Fest
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
thrawn thegither elements fae ilka period o Scots an ilk oncome
or the leid, tho o coorse, wi ilka passin generation less an les
��r the ither problem that no ilka Scots writer uised Scots its
�two-inch square of ivory”. Ilka detail is haund-wrocht, bonny
4 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
yed. In this he threapit that ilka warld in oor Sun Gird haed fo
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
Ulster Dictionary (conteenin ilka no-staundart term recordit in
ry accoontin for mebbe sax in ilka seeven no-Catholics. As wi Ul
en expression on the Internet ilka day by Scots in discussion o
3 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
wey at furders an sikkars it. Ilka time an ack or deceision is t
ifferent, kis it means at for ilka ack, straucht aff the’r a r
o principle intil practeical ilka day admeinistration, an we so
3 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
thegither ilka day soundit gey bonnie. Forby
transportation. Ilka mornin, afore ma mither wis a
follaein on automatic efter ilka greetin. Indaed, the war nae
t thon tentie nod o the heid, ilka mornin at yokin, an again at
insteid, that day an ilka day, sittin on the sofa in hi
10 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
n an sprootin up for tae suit ilka want an need a body micht hae
at’s threapit will be there ilka day.
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
And sclents frae ilka tree.
Till ilka leaf gane bare and broun
2 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
sports’ day, wha cuid mind ilka bairn that had gane throu the
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
An ilka heavin breath is like a knife
An ilka lot, since A've been deid,
But ilka turf that A turn ower
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
peaks Scots as a language for ilka-day communication. Gin this s
mair an mair watered doon wi ilka generation.
tae written forms o thair ain ilka-day language at ilka opportun
-day language at ilka opportunity. This will gaun a
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
6 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
Harry Potter, that threw doon ilka rule aboot sale fígures for
om is nearin cancellation, an ilka piece of dialogue is jist a w
tae watch as isolationists o ilka kind - national, racial, cul
Stephen Hawking said that ilka equation he put intae his bui
4 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
man occupation, a sinkhole in ilka weys; no fit tae support a pa
1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
tie that awaits ye within, wi ilka sign on ilka waw in ivery lan
sign on ilka waw in ivery language o the l
ets, the spoken leid micht be ilka gate, but Scots written doon
3 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e wis aw aroond me, o coorse. Ilka nou an again, when ah left th
an if it wis said in English; ilka Scots wird that bit mair apt
itural-born Scot must swallae ilka time they step ootside the bo
3 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
unavoidable superfeeciality o ilka linguistic ettle. Like ony it
literary medium wi wirds fae ilka Scottish dialects. Na'hin unc
ns the auld tricks an scances ilka flaws o yers in braid dayligh
art an poetry tae mak an brak ilka marches.
up fae hame tae hert an heid. Ilka platform, ilka wird is wirth
7 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
happened. Ah still dae. Mair ilka day. A sense o injustice that
, permission maun be gien, at ilka opportunity, by ilka yin wi t
opportunity, by ilka yin wi the pouer to gie it, f
3 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e makkit oot tae be. It seems ilka news ootlet has got an opinio
n tae ma nervous system, that ilka day in the run up tae the vot
eferendum wis divisive at aw. Ilka person that bothert tae haul
3 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
hae signally failed tae dae. Ilka bairn that has grown up in th
michty. We're killin oorsels ilka day ettlin oot spirit-levels
o tourists wha are drawn here ilka year bi oor creative traditio
fae aw ower Scotland, fowk o ilka race an religion, language an
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka
Peyed ilka September.
haes a lang history an ilka yin haes an auld toun an a ne
s wi raws o trees rinnin doon ilka side
lins Gem, Scots Dictionary wi ilka news-paper that it selt. A br
5 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
d twa hunner o them exist, in ilka airt fae Gallawa tae Skye an
ion. This paittern ye find in ilka airt whaur the Pechts haed a
2 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
idnae claim them. But ae corp ilka twal month wisnae gaun’ae g
ckle discoveries bein made in ilka field. But the doctors war st
ody-snatchers war operatin in ilka airt. St Machar’s kirkyaird
3 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
ane. Oor lives war pure hell. Ilka step wis haurd whan ye’r as
1 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
n hae spent fower year raisin ilka bairn, they cannae hae mair n
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
s, doublin the cost an time o ilka journey. Scotrail is a mixter
ity is severe an growin warse ilka year. Gin ye want tae gang on
2 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
s an blinndfoldit wi a cloot, ilka bairn wis birlt roond an pynt
u oor hair an doun oor backs. Ilka year at the fínish, an wi a
2 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Ilka berry growed in the gairden w
ses, stappit fou wi tomataes. Ilka year the big hoose haudit a �
2 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
at nicht. There war lichts o ilka colour rinnin ower the watter
weel pairty tae the simmer wi ilka buss an tree nou deckit oot i
ae. Braithtakkin sichts roond ilka bend. In pairts, muckle trees
3 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
hem raxin and lowpan aboot in ilka neuk and crannie scares the s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
eaps cultural entitlement for ilka body in Scotland. Here is a g
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
e o that, but juist the yince ilka year, frae lairnin the warks
rs did an wi him yaisin thaim ilka week in the Sunday Post athoo
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
At a cost o 94p for ilka buik, wad this no be awfu gui
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e dees somewhaur in the warld ilka twa week. She pyntit oot that
stress Reding concludit that 'ilka language tint is pairt o wir
tae define the exact wants o ilka different linguistic commonty
tae aw maimbers o Scots Tung ilka
Peyed ilka September.
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
an the tap three entries frae ilka cless will get a certificate
tae aw maimbers o Scots Tung ilka
Peyed ilka September.
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
Irish wad each be gien £12m ilka year. If this cam aboot, Scot
Ilka character threaps his/her ain
ail ongaun as real theatre in ilka kinna wey!
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e the three best entries frae ilka cless, 18 aw thegither coonti
free pdf copy sent bi e-mail ilka month, e-mail tae:- [CENSORED
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
ershaw haes been short-leetit ilka time.
7 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
free PDF copy sent bi e-mail ilka month, phone 0131-665-5440.
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September. €9 (Ireland/EU)
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
hat we didnae aye leuk forrit ilka Sunday as bairns, tae giein o
read oor ain language, Scots. Ilka Christmas, baith the Oor Wull
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September. €9 (Ireland/EU)
nal interpretations refleckin ilka poet's ain experience, histor
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September. €9 (Ireland/EU)
he narrative. The key word at ilka pairt o the story is in wecht
eadin in Scots is uphaudit at ilka step o the wey. In chapter 1,
4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
n, peitiless mill caad Email. Ilka day I dae ma email, an vera f
1 matches

McDonald, Alistair Lallans 59 - Huntegowk, (Lallans Magazine 2004) Central - Netherlee, poetry
Frae birk an brae an ilka glen,
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
rd, Eh? He didnae say it, bit ilka wean kent he wis claikin aboo
1 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Boswell’s Coort, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
Ilka lowsin time we went hame on t
1 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
clearance o native Gaels. Wi ilka moment we spend dumfoondert w
nes creep further up the glen ilka year, an the weel-mainteened
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
n o corn, wi twa biscuits for ilka dug. Syne they sang ‘Bease
as they could iver hae spaed. Ilka moothfu o fuid wis an unco pl
a ceremony that wis observed ilka ouk ithoot fail. First cam th
pole in the fermhoose gairden ilka Sunday mornin. The flag wis g
the correct retíral age for ilka cless o animal. The Gaitherin
7 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
o the lines. Than they rowed ilka chute intae a roch kip, wund
is left pechin for braith, an ilka step wis trashin. An thir wis
. She gaed backwart an forrat ilka couple o days atween the Pand
The twa hunters appeart ilka couple o days wi fresh meat.
. The monks pat in het stanes ilka nicht tae stap it fae freezin
19 matches

MacDonald, Bo CAULD NIGHT, (Scots Hoose 2021) Central, weans
pening fifty years awa'; whin ilka thing else haes changed, this
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
it for Scots affairs. The war ilka sign that Scotland wis sterti
Angles’ an ‘Celtic’ – ilka ane wheecht fae its oreeginal
2 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
aw nations, tae the end that ilka individual and ilka organ o s
individual and ilka organ o society, aye
fends o ilka State, o the economic, social
3 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
o chairge til ilka elector or hoose. This is a s
ae mailoot free o chairge til ilka elector or hoose an for the R
Scotland. It is important for ilka
3 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e i Greece the noo an can see ilka day the seeminly endless ruin
1 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
y tradable currencies i 1971, ilka kintra haes facedd the threit
ailed for the ae reasons that ilka attempt tae bigg socialism in
2 matches

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e is a bit o a free-for-aw wi ilka screiver gaein their ain gate
1 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ical discoorse can be fund in ilka airt, an the localisation o p
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
notion o an SNP clean sweep o ilka saet i Glesca, Dundee, Wast L
r’s vote winna faw ablo. At ilka turn for awmaist a decade, fo
2 matches

Widmann, Thomas The State o Denmark, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
nethey leuks at the votes for ilka candidate tae decide wha gets
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
e turn up an kest oor ballots ilka couple o years for this or th
the reactionaries. Mind that ilka progressive that abstains doo
oobles the value o the vote o ilka reactionary that turns up. Mi
3 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
an consists o twal clans, wi ilka region gied five mortal Guair
1 matches

Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Aist i 2011, whan the SNP won ilka constituency, an teuk jist th
aboot a dizzen saets. But gin ilka SNP voter yaised their saicon
2 matches

Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
o veins channelled life intae ilka airtery an ilka intimmer i th
airtery an ilka intimmer i the lan. The sea s
2 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
hildcare in a new state while ilka interview is airtificially fo
there are eejits connectit wi ilka ideology, the campaign fir in
2 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
lared aims an mythology. Noo, ilka kintra is gaein tae faw short
ms were allooed tae penetrate ilka aspeck o the lifes o the Amer
2 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
r administration an control o ilka industry or service.
1 matches

Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
an the language is celebratit ilka year aroond the wurld? There
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
gittin a braid ingaitherin o ilka kinna sindert text for eikin
ellt thegither, the price for ilka ane haesna been announced yet
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
siller spent on the language ilka year, an that a sma Gaelic de
n as necessar tae bring aboot ilka-day uiss o the leid on a norm
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
five thoosand, the price for ilka caird can bide the same an aw
Bedeckt in ilka hue.
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
s or as a spoken language for ilka-day communication, is thon co
3 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
ir intelligent design. Ilk an ilka time he passed a new item o v
e o structure he hid devised. Ilka day when he did his chin-ups
ched across the grunds, an at ilka end thare wis a column squatt
a rack o newspapers, fruits o ilka colour were arrayed in a demo
enin image o a lichtnin bolt. Ilka ane locked shut. Aa ower kena
5 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
tes wis gawin up an up an up. Ilka mornin Till sat an oor in the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
d bi mair than a million fowk ilka day an is the UK's biggest mi
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
he Gaels spoke Scots as thair ilka-day language, the leid wad be
steerers spoke Scots as thair ilka-day language, the weird o the
od o Scots, uise Scots in yer ilka-day language an shaw yer Scot
tae aw maimbers o Scots Tung ilka month.
Peyed ilka September.
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
hip subscreivins is £4 peyed ilka September. (£5 furth o Unite
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
hip subscreivins is £4 peyed ilka September. (£5 furth o Unite
". Thae awairds, that kivvers ilka kinna airt, ettles tae bode e
intae a hauf dizzen airticles ilka sax month, threapin aboot aw
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
hip subscreivins is £5 peyed ilka September. (£6 furth o Unite
ntent on haein a forgaitherin ilka twa month while the ither MSP
2 matches

Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
They ‘Tweet’ oan ilka online space,
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
Scots and English versions o ilka airticle.
1 matches

Kirk Jn, Albert Tae Ilka Scots Makar an Scriever, (twitter.com 2022) Central, poetry
O ilka fell wanhap or sonse that ye'
FUCK YE! An ilka damnt birse on yer croons!
2 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
r backwarts tae differentiate ilka single word fae English. They
1 matches

Kirk Jn, Albert Guid Fences Mak Guid Neibours, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
An spends ilka meenit weeshin me herm,
1 matches

Kirk Jn, Albert Whit, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
O ilka puir wicht fae hither an yon.
An ilka coorse fauseheid growes on th
ee efter mauchless yins, delt ilka wean,
3 matches

Kirk Jn, Albert Better Thigether, (albertkirkjr.com 2022) Central - Aryshire, blog
he waukens ilka mornin
(ilka mornin)
(ilka mornin)
(ilka mornin)
(ilka fuckin mornin)
6 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
whan the langage they yaised ilka day cam intae the schuil in b
1 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
an adder there, or whitever. Ilka feature ye pass had a nemme t
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Ilka leid haein its roots in sindr
bruidhinn. The hale biggin o ilka sentence, forby the wirds yai
tongue o coontless thoosans o ilka-day fowk across the laun, wha
3 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
There s dancing ay in ilka tae,
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - Thof nae a rigmarie hae I, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Ech, I hae a glisk o ilka poet’s future there, fash�
1 matches

@Cobradile94 tweeted
Heivies ir awfu gled tae see ilka aither! https://t.co/xWIx5XVQ(2019) search twitter

@jack_capener tweeted
a poyem gars iz greet awmaist ilka time.(2019) search twitter
t in skuils aa aer Scotlan - ilka day A'm mair an mair prood o (2018) search twitter

@ClashCityClarky tweeted
@borderpiper Jist ilka time ah see him!(2019) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
tweet I hae tae mak shair wi ilka wurd that it's whit I pit doo(2018) search twitter
Scots sangs. It maks me greet ilka time I sing it. A gem by Viol(2016) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
been warkin subtle tae siccar ilka concession & digression frae (2020) search twitter
regular French verbs an lairn ilka form o reg verbs doon tae pas(2020) search twitter
that is profit on the back o ilka citizen forbye that the majig(2020) search twitter
ning tae chose tae rerun them ilka day tae inspire. I sall liste(2020) search twitter
same but hoachin nonetheless ilka weekend(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
rokelay green/Wis spread ower ilka rig o corn/tae charm oor rovi(2020) search twitter
_anderson878 Thir wis in yiss ilka day in the Ayrshire Scots o t(2020) search twitter

@fairpechtoot tweeted
This is whit it soonds ilka, yince doos greet... Braw in (2016) search twitter

@GMacminto tweeted
l an L. Dis the eemock veesit ilka node? Create an initial paitt (2022) twitter link

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 77 - Whaur Gadie Rins, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
gh tae fess them bickerin fae ilka neuk o the yaird. In the mids on page 55

2 matches

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
oor stent o wirk at the Manse ilka Sunday mornin, he cuidnae be on page 100

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
equal noo. Laid oot in raas, ilka een rubbin shooders wi his ne on page 40

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
ie ower the rodd an gaed ower ilka day tae pick it up an hae a b on page 76

1 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
al fowk, sennin e-mails askin ilka body tae check up on the chem on page 84

1 matches

Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
ax months, a firlot o oatmeal ilka month, saut for my brose and on page 124

2 matches

Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - Leaves, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Flat-pressed amon ilka buik, she foun her granmither on page 22

1 matches

Petrie, Kimberley Tales Fae The Doric Side - A Letter Tae Ma Younger Sel, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
fur gettin bleezin ilka wikkend. on page 25

1 matches

Bolland, John Tales Fae The Doric Side - Hadean Eon: 4.5 Billion Years ago , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
Ilka Hadean day's a puckle oors on page 82

1 matches

Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - The New Leviathan, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
grows bigger ilka year on page 84
an lurks in ilka wave on page 85

2 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
is heid We've bikes an dogs o ilka breed It's marvellous the thi on page 15

11 matches

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
faw'n fir Ye ilka time on page 3

2 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
files Winter dunts me harder ilka year. on page 10
An ilka traivel wis a tale or mair, on page 35

3 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
till't, Ah says. A notice at ilka street corner. Na, nae 'Bi or on page 8

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ae e verra reets o e tree, an ilka tree att disna growe a gweed on page 9
bit loaf; bit he can live on ilka wird att is spoken bi e Lord on page 10
s in hivven; Gie hiz wir maet ilka day, on page 13
e morn will leuk efter itsel. Ilka day his its ain tribbles. on page 14
e doorie will be opent. Cause ilka een att speirs, gets, an ilka on page 15
Also on pages 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 90, 92, 94, 96, 99, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 113, 115, 116, 119
39 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
in bands that gang up an doon ilka street in the city tae wauken on page 4
k attend the festival in July ilka 'ear. Singers that hiv perfor on page 6
c festival haud in Reykjavík ilka November) an 'Urban Nation' ( on page 11
e's a chip shop on jist aboot ilka corner o the city. It is argu on page 14
e fear, aire's ither options. Ilka 'ear, local an international on page 17

5 matches

Wheeler, Leslie Dinnae Mak Me Laugh, (Scots Hoose 2021) Doric, weans
ime o cavemen I've bin duncin ilka day, on page 13

1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
he wis ahent the chaillenge (ilka time the boat wis cryit Shamr on page 125

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
e a wik, reglar as clockwork, ilka Sabbath Day an ilka Tyesday, on page 88

2 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Onti ilka concrete wa’.
There ilka day dawns fair an clear,
2 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
he wis ahent the chaillenge (ilka time the boat wis cryit Shamr
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
walked in ti the lecture room ilka Monday mornin. We’d been oo
e hivven; they were hingin on ilka word; lettin their coffee gin
… Superman …’ Ah said, ilka word drippin fae mi moo lik h
3 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
ions that stabbit like dirks, ilka een. Tae say A nae langer fel
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
an it fairly breenges alang. Ilka stanza ends wi ‘When winter
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
Ilka Sangster bairn wis fair-heidi
ir kinrick o Aquas they ruled ilka lochan an burn an stank an oc
2 matches

Murdoch, Steve Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
ere wes a hantle mair fowk in ilka team. An yon gart me think. T
reached America, Asia an near ilka kintra on the continent o Eur
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
n tied on three weet-flees on ilka yin,
takin tent o ilka stap an haudin tae the heathe
2 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
d, wisna richt in the heid an ilka time shae wis tain ta the hoa
hare, an fowk gien the gab ta ilka
2 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
n but haivers. Some fowk said ilka chiel in Scotland spoke Scots
In ilka forgaitherin we claikit in En
Ilka interview wes recorded; ilka ane transcrievit an pit in th
bility on the census in 2010. Ilka househald in Scotland wes spi
aince mair. The heartlands in ilka survey is ay the North East a
5 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
tho autumn’s ruggit near ilka leaf
showed me ilka deep line
ilka line a touch o grace.
3 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
e frae ye stap awa in yir moo ilka day? I’m oot in aa widders.
me ower e flrth. Gars me bowk ilka time. Qan an oan ey gid. Rous
bairnlike. Jist him an me an ilka day we jist waanert aboot, lo
eedna thole e look in yir een ilka day. I’m for hine, hine awa
4 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
or his beer. Better norr that ilka time he vrocht in the yard Mr
1 matches

Hutchison, Pat Mrs Clushet o Faaldydykes, (McStorytellers.com 2018) Doric - Banffshire, prose
aricht and at a haafcroon for ilka consultation she wiz a good p
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
pen for he waakit tae Tarlair ilka day noo an fyles twice fitive
oot as Beannie hid tellt her. Ilka cannel wiz three inches high
2 matches

Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
asts so he’d an early start ilka mornin. Mabel hid often thoch
den ava noo for the abuse and ilka mornin her greenie wiz litter
2 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
e Drama class wiz tae be held ilka Thursday efter skweel so the
y enthusiastic aboot drama an ilka time we'd gang she'd hae us d
ive in hope or so they say an ilka Thursday on enterin the drama
3 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
aa the wechts he’d tae lift ilka day. He ayee wore a big bunne
s lobbed ower fae the Germans ilka mornin it wisna ower dangerou
2 matches

Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ie wid gyan doon for the coal ilka mornin. She didna look aboot
her half day aff tae wun hame ilka month as promised. She’d gi
2 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
a Billy boy or a Bessie cat, ilka day she’ll daunder tae the
1 matches

Coutts, Pete Belhelvie, (bandcamp 2016) Doric, poetry
they hid in tow, a new fairm ilka day
1 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
rmal ane. Usually, jist aboot ilka wikend in the warmer months,
he United Kingdom tae survive ilka time that they gaung tae the
2 matches

@d_anderson878 tweeted
Ilka day's a schuil day. Ya, min. (2020) search twitter
Mony thanks. Ilka day's a skweel day. Nivver di(2020) search twitter
Nae a fan. Kilt fir me ilka time. https://t.co/xfDvGDKu1h(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
gy, bring the names tae life. Ilka place name his a story tae de (2020) twitter link
community. I learn fae bairns ilka day ?? https://t.co/AiC9hN0YH (2020) twitter link
ik, audio stylie - teams fer ilka chaipter. Haud gaan! #lairnsc (2020) twitter link
come ae person at a time. For ilka gomeril, ye gie sombdy else a (2021) twitter link
e the Summer holibags. Drawin ilka day maks time slaw doon a bit (2021) twitter link

Orkney

Shetland

Southern

Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Aboot this time in ilka hoose on page 149

1 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
In ilka age an immortal genius is bor on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
ree them ye suin see hou weel ilka fush o them is weel-heukit an on page 5

1 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
In ilka airt the howderin leifs on page 38
thay roustit ilka nicht up in the tree on page 39

3 matches

Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
ilka brae an muntain sall be makki
frae ilka muntainside,
2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Saucht an quaeit sains ilka chaumer.
an follae ilka step Ah tak.
in bloom, tae. Ilka day he
3 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
tentin ilka wurd at hir man mintit: gin s
orge wi milk frae oor kye, an ilka nicht hei cad it oor hoose ta
toun Ferm. (Twae weeks aboot, ilka month,
til Roberton Schuil; ilka yeir, shei wuid hae mei fesh
piece doon wi. A suppone the ilka yeir Xmas concert, i the Form
6 matches

@StuartPoet tweeted
@HurchinHome @BridgesBB Ilka day a schuil day! Aye, been d(2020) search twitter

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Blinnin tha slonks on ilka brae on page 6
Ilka young blade on page 15
Twa-leidit signs on ilka raa on page 21

3 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
An wi ilka turn o tha boggy clabber, on page 20
Owre ilka rig an fur, on page 22
On ilka crabbit gett on page 31
A wheen o lads fae ilka band on page 34
A lad fae tha clachan at ilka shouder. An him takin tent on page 50

7 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
Ilka Mie, thair's twathie days wha on page 20

1 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
es Paction anent tha Richts o Ilka Wean. on page 4
ile 20an10 gien wut 'at 49 in ilka on page 7
t kythed tha nummer o yins in ilka hunnèr makkin repone 'at lat on page 8
tha fore mair an mair in oor ilka-day leevin. As a pairt o oor on page 11
Respeck fur tha lan airt o ilka kintrie-pairt or unnèr-docht on page 14
Also on pages 15, 16, 17, 20, 26, 28, 46, 47, 52
18 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
Tha buik haes an owresettin o ilka heid-coont speirin an mair wi
fur ordnar at tha tapmaist o ilka column. Mine tae tak in weans
box tae insense tha sibness o ilka bodie tae tha ither memmers o
Ilka-day Ilka sennicht No sae affen Nivver
Ilka-day Ilka sennicht No sae affen Nivver
11 matches

Bennett, Hazel Tha Near Cut, (Ullans Magazine 2001) Ulster, prose
ant yis. We hae tae gae there ilka nicht.”
1 matches

@the_gellick tweeted
Ilka nicht is an Ulster-Scots nich (2020) twitter link