A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of includin in Corpus

Central

Brown, Ian Lallans 70 - The Scots leid in modren Scots drama, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
hin ithers hae scrieved anent includin Alasdair Cameron, Adrienne Sc on page 37
o the Glasgow Unity (1941-51) includin sic pleys as Ena Lamont Stewa on page 39
in this paper, a wheen o fowk includin makars, actors an critics arg on page 40

7 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
e, an left a dizzen ithers - includin twa bonny young lasses - wi on page 74

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
the flair. Everybody jimped, includin Mr Wormwidd. on page 54
o'clock the class gaithered, includin Miss Honey, wha'd taen tent t on page 135
te and everybody in the room, includin the Trunchbull, gawped at the on page 213

3 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ctured on a variety o topics, includin Scotland's Radical History, f on page I
body screivin aboot the past, includin masel. Ye need tae mak up yer on page 15
is nae accident, as the puir includin monie fowk wi whit wuid aince on page 53
s tae various airts o Europe, includin Ireland. An the ither Europea on page 56
, A hae relatives in England, includin some born here that were broc on page 80
Also on pages 105, 112, 113, 126, 134
11 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
o tther activities thrown in, includin drinkin an houghmagandse! As on page 30
a lot o stuff aboot Ireland, includin the suggestion that the Scots on page 81
ss o the toun cam tae a halt, includin the bringin in o food fae the on page 96

3 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
en different body piercins - includin a ring through her nose that on page 126

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
that sell jist aboot awthin, includin sweeties and cigars ... and w on page 50
them. The rest o the pairty, includin wee Chairlie Baffie and Grand on page 112

2 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
wi support frae ither bodies includin UNESCO. Efter wide on page 17
guistic an cultural heritage, includin its material manifestations, on page 22

2 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
hat are gey important tae me, includin a stoorie auld melodeon that on page 124

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
hit is happening tae Scots - includin Gleswegian - isna juist chyn on page 9

3 matches

Bramwell, Colin Eemis Stane 1 - Jist appenin the winnock’s no eneuch, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
Includin the dwam that ye'd see if yir on page 16

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
freely mak the hale thing up, includin in a poem here, a dour an gyt on page 19

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
(DOST) in the Record Edition, includin the suppressed volumes, and v on page 15

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
o thaim dae dree sic a weird, includin the big hoose that gets brunt on page 128

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
nor that o the ither gospels (includin Luke), an this maun be intend on page 136
n monie cums ti tak a vizzie, includin Halbert o Sundup. As the plot on page 140
aes the order o 1807 up ti an includin The Laird of Lairistan, but i on page 141
tive o the female sex he can, includin his nourice, mither an wrunki on page 142

4 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
oot the European Chairter? Bi includin Scots in this, the UK govrenm on page 121

1 matches

Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
n their dowps haen a blether, includin that lazy sumph o a Depute Re on page 37

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
KKO7) wul set ye back £11.50 includin p and p. It wis presentit at on page 46

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
n Chaucerian English. Imagine includin the likes o gadzooks, verily,
een taen frae ither languages includin Scots, Latin, Classical Greek
2 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
representit by a hale flock, includin ‘The sober laverock, warbli
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
dinar literary efflorescence, includin a corpus o brilliant, inventi
1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
tional media ootlets in Scots includin The National, BBC Scotland’
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
in Scotland's scuils. Thir is includin the Gaelic Langage (Scotland)
e Gaelic langage plans system includin hits implementation; on the s
uments Bòrd na Gàidhlig mak includin the National Plan for Gaelic
oot the structure o the group includin whaur aboots hit is steidit i
ein a guid mix o publications includin poyetry, fiction, bairns buik
5 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
etionally left ti English – includin the narrative an expository p
1 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
he Oxford English Dictionary (includin, it sud be sayed, some daimen
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
icifist an again Nationalism, includin the Scottish vairsioun o’t!
til essay an poetrie prizes, includin the Grierson Verse Prize, wi
2 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ect that permeates the plays (includin sic combinations as anywey, a
ir are maist like fae London, includin plates of meat. China is shar
2 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
orthern and eastern Scotland, includin Orkney, Shetland and Na h-Eil
1 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
devourin awthing that ah am, includin the rusty wirkins o ma lang-l
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
notion o cultural diversity includin the diversity o language. Eft
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
r o muisicians in her employ, includin a group o ‘sangsteris’ an
s active durin Mary’s ring, includin Andro Blackhall, John Black,
ical cultur an infrastructur, includin the connachin o kirk biggins
ngland an continental Europe, includin 106 psalm settins an ither wa
r muisical daeins in society, includin composition: muisicians sic a
5 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
ugh violence an intimidation, includin imprisonment. Sae mebbe they
1 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
in tae leuk at aw the options includin a licensin scheme tae pit a s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
peety that sae mony o thaim, includin the likes o Kay Adams, didnae
1 matches

Bennett, Peter Liberties (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
still wearin their colours - includin McDade, who’d took aff ma j
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
pment an uphaud for thaim aw, includin British Sign Language an ethn
tae gar the lairnin o Gaelic, includin the lairnin o Gaelic as a sai
cultural an ethnic diversity, includin Gaelic, British Sign Language
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
endangered minority languages includin Scots. Howanever, unlike mais
he comin months wis brocht up includin the Statement o Principles an
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
w the minority leids o the EU includin wir ain Scots an Gaelic. It w
1 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
A ay’ gave the game away by includin’ a Scots poem). This year A
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
e'en includin
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
re aa built like icebreakers, includin twa o thaim wha were weemen.
d aabody’s quilts ower him, includin her ain. She tane aff aa bit
2 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
ae win awa frae ony countrie, includin his ain, and tae win back til
richt tae saucht and leisure, includin wyce stents on wark-oors and
his faimily, includin meat, claes, hoosing and medi
3 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
on the Union hae noo gane – includin monie jobs, oor EU memmership
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ane o its constituent pairts, includin the Greens, staunds tae win a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
e (8). The mak up o the SPCB, includin the convener, Sir David Steel
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
classics o English leeteratur includin the plays o William Shakespea
ojecks for the days tae come, includin the possibeelity o a Scots ow
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
ae a wheen o ither minorities includin Chinese, Urdu, Radio Islam et
hae Open Channels for Europe includin presentations frae Dutch, Sca
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
it fae ither Warld Englishes, includin: accent (phonology), wirds (v
arieties o Global English – includin the staunart English o Englan
2 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
hat’ as a relative pronoon, includin fur people (c.f. English ‘w
1 matches

Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
her ain literary talents – includin comparin her tae nae less tha
ed, and a series o goddesses, includin Diana, are invokit.
2 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
haudit significant positions, includin Lord Chancellor, unner King J
were also faimily associates, includin Alexander Montgomerie and Kin
o a human or animal body’, includin ‘penis’. (It is aiblins w
rectly wi ither female poets, includin the historical Greek poet Sap
4 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
p an English-readin audience (includin Scots never exposed tae the S
l share a lot o the same DNA, includin mony spellins. In the despera
2 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
aboot the speech o Scotland, includin the English spak in Scotland.
otwi thir landwart hertlauns, includin in urban airts, and biggit no
2 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
attention ae everycunt there, includin mines. Ah quickly surmise tha
1 matches

@mcfarlane_irene tweeted
aun tae see aa they fine folk includin Sheena Black(2019) search twitter

@Chazzbat tweeted
d they'd stairt hurlin abuse, includin tellin me hou ugly Ah am(!) I(2020) search twitter
Naebody is abuin the Law, includin royalty. Prince Andrew tak no(2020) search twitter

@LairnScots tweeted
resources oan their NIH site, includin awfy usefu lists of wirds in (2020) twitter link
lable fir bairns o aw ages - includin yins that can be yaised at ha (2020) twitter link
s 'The Kist' in digital form, includin audio: https://t.co/NsDMlnnzV (2019) twitter link
fir bairns that yaise Scots, includin @RennieSusanC's 'We're Gangin (2018) twitter link

Doric

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
in sindrie pairts o Scotland includin the last 33 years in the Stew on page 109

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
uf pun," leuch Donald. "Aat's includin the urn." on page 36

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
yule mairkets an attractions, includin even an ice rink for skeetin. on page 3
deet aire in the early 1500s, includin the anes he uised as his wark on page 18

2 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
key objectives an principles, includin the follaein:
euk's rare cultural heirskip, includin the Doric leid, scrievin, an
v proven tae benefit larners, includin active literacy approaches, c
pathweys throwe senior phase includin larnin opportunities tae stud
4 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - The Bruntie Cat, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
depth tae local men o repute, includin the Reverend Minto o the pari
1 matches

Leslie, Dawn Press and Journal 2023-12-02 - Doric Corner, (no publisher recorded 2023) Doric, newspaper
kin life teachin Linguistics (includin a puckle undergrad courses on
1 matches

Shetland

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
wye, at naen o dis examples, includin da ene at I’m caad Shaetlan
1 matches

Southern

Ulster