A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

juliet Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words2.8 1.5 1.5 0 29.1 0 0
Number of occurrences93 1 0 5 0 0
Number of authors6 3 1 2

Occurrences of juliet in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
an Indian version a Romeo an Juliet); Laura Kyle said she'd like on page 112

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
uve an tragedie - a Romeo an Juliet o the kintra - gies life tae on page 50

1 matches

@fairpechtoot tweeted
class to translate Romeo and Juliet into Scots once! 'Cannae beli(2017) search twitter

Doric

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
‘What’s in a name?’ Juliet said, in anither buik the sch
1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
wis my graandbairns, Calum an Juliet's, favourite playground if da on page 93
ecial Christmas whin Calum an Juliet cam hom. Dir lang grown up no on page 94

4 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Romeo and Juliet's ceety, on page 97

1 matches

Web Analytics