| mutterin | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 12.4 | 12.7 | 7.5 | 0 | 5.8 | 41.3 | 22.1 | |
| Number of occurrences | 40 | 25 | 5 | 0 | 1 | 4 | 5 | |
| Number of authors | 21 | 11 | 5 | 1 | 1 | 3 |
McQueer, Chris HWFG, (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
e caravan, shakin her heid an mutterin nonsense under her breath. on page 15
1 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
Danny's mutterin fuckin calm it, Janet under h on page 9
1 matches
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
am trottin alang at the toot, mutterin awa tae himsel, "Oh! The Duch on page 17
tertit tae hap itsel up weel, mutterin: "I'd better be awa hame, thi on page 31
2 matches
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
Thir wis mutterin an groanin, bit naebodie culd on page 14
3 matches
Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
Mutterin through his yellae teeth. on page 20
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
ae him, could be heard softly mutterin "Wanker". Tae avoid causin an on page 31
tion tae hear the commentator mutterin they infamous last wurds: "An on page 35
y exit oot ae the pub withoot mutterin even as much as a 'gidbye'. on page 100
l. And aw ah kin hear is Aldo mutterin tae himself: "Ah cannae belie on page 134
ch results in a few ae they'm mutterin negativity under their breath on page 176
6 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
Hillroun an aw the wey he wis mutterin an splutterin aboot the fairi on page 30
a big Geordie, cuid hear him mutterin awa in alow his braith as the on page 49
2 matches
Bennett, Peter Liberties (Part One), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ies back, shuttin his eyes an mutterin somehin aboot just restin the
1 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
d them above the wean's heid, mutterin some stuff ah couldnae unners
1 matches
McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
happen?” She left the sauna mutterin’ some incoherence aboot me
1 matches
Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
tae. And by the wey he keeps mutterin a serious ae venomous expleti
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 3, (ABCTales.com 2022) Central, prose
trance door. At the same time mutterin under ma breath what a rancid
1 matches
Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 5, (ABCTales.com 2022) Central, prose
Ah’m still mutterin desperate pleas fur mercy. Un
1 matches
Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
followers trailin ahint him, mutterin obscenities. The auld manny h on page 74
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
ht iv you'd spik up insteid o mutterin an mummilin aa the time." on page 22
1 matches
Murdoch, Steve Lallans 63 - Poacher, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
loun thocht he could hear him mutterin variously “ya dancer, ya be
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
aboot throw his box o tools, mutterin nesty
1 matches
Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Nae air fur sweerin, mutterin on page 18
1 matches
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
trottin alang at a wile rate, mutterin tae maesel, es hae come, "Agh on page 18
t somethin; an shae hear't it mutterin tae itsel, "The Duchess! The on page 33
said the King, an hae went on mutterin ower the verses tae himsel: " on page 122
3 matches