| originally | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 8.3 | 8.1 | 6 | 0 | 23.2 | 20.7 | 4.4 | |
| Number of occurrences | 27 | 16 | 4 | 0 | 4 | 2 | 1 | |
| Number of authors | 20 | 12 | 3 | 2 | 2 | 1 |
McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
School on Embra's Regent Road originally the designated hame o the how on page 58
presenter, a lang-hairit lad originally fae these pairts wis near dem on page 99
1.2 billion this far, an wis originally costit at £700 million; the on page 120
3 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
en fae aulder traditions that originally cam fae amang the clans or tr on page 20
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
an daein well, it's cause she originally came fae Drumoyne). on page 158
1 matches
Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ford English Dictionary as ‘originally Scots and perhaps Northern En
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
neme (explained later on) wis originally suggested bi John M. Tait. A'
1 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ies a clue tae its etymology. Originally, a gallus lad wad hae been an
1 matches
Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
e right. These two doors were originally, ah would surmise, put in pla
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
ed owersettin Jekyll an Hyde (originally pr. Jeekyll), Ah felt right a
1 matches
McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
on the bigger tramp. Jinty, (originally frae Edinburgh, then livin’
1 matches
Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
whiles wi additional material originally sneddit for raisons o linth.
1 matches
Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
ot. The Liberal Gladstone wis originally Gled Stane — “gled” bei
1 matches
McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
"It's cause they originally built this dam tae supply wat
1 matches
@jack_capener tweeted
aw! The word comes from Scots originally, so no need to spell it the I(2019) search twitter
Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
the air. The 'Jet d'Eau' wis originally biggit, in 1886, tae release on page 5
aire as a Swiss favourite, an originally cams fae nae far fae Geneva. on page 6
2 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
I'm from London originally, wrote Pauline, a reed glow a on page 41
1 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
(Paper originally given at the Shetland dialect
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
el: a aple, a bottle. Da wird originally cam fae Aald English ān 'ee/