A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of wark in Corpus

Central

Robertson, James Naebody'd Seen Him, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
he took. Then he stertit tae wark his wey doon, on page 18

1 matches

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
nfaither wid be bent ower his wark, on page 21

4 matches

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
wis jist afore I gaed awa tae wark in the gowd mines. I gaed up on page 5
dy else in the hoose. She had wark tae dae detective wark and he on page 69
tobs and did orra bits o widd-wark for neebors. On a shelf in th on page 70

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
publishin his late faither's wark, an this resultit in At the P on page 3

4 matches

McPartlin, John Lallans 82 - Biggin the Great Nor Road, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
stirrups tae wark, the fifteen pund a year conv on page 66

1 matches

Aitchison, Craig nobody remembers the birdman - Fishin the Mairch, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
wark''s wirries. Slicht skite ae s on page 1

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
lgium. Her mither gied up her wark whan she mairiet, but she gae on page 16
ti watch the chiels at thair wark an hae a leuk at the boats. T on page 20
Acause o thair wark, Kate an Jean cuid onlie gang on page 22

3 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ds o the deid, that I wad hae wark tae dae tak ma mind frae the on page 60

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
'Sic a wark o airt is a gless o whisky,' on page 47
mind, A reserve the richt tae wark in mysterious weys, ma wunner on page 50

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
n their lane, an it is a sair wark for bairns tae be aye explain on page 10
is wee. It is gey taiversome wark,' the wee prince added, 'but on page 24
wis ower ticht. It wis fykie wark, for I jaloused that the brak on page 28
n efter sic trauchle an fykie wark, she said, gantin: on page 31
an the drouth. For least his wark has some meanin. Whan he lich on page 50
Also on pages 58, 82, 84
9 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ls three times c but A cannae wark oot whit c is so A can wark o on page 41

3 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
dro schaims leukin for inside wark. At's the wey Yakcam got ster on page 85
"Hou cuid ye wark a twinty-five oor day then Ch on page 86

4 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
Sae she set tae wark, an shuin feenished aff the c on page 14
rd a wee beastie (she cuidnae wark oot whit kin o eraitur it wis on page 37
wis. "Juist think o haein tae wark oot day an nicht, aa ower aga on page 44

5 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
e amang thaim. Ah nivver cuid wark oot gin thai weemin wir aw sa on page 27

1 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ang ower the Close, ye're tae wark wi the new sterts. Cherlie ma on page 26

2 matches

Hardie, George Lallans 59 - Five Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
wi the debris o thair wark. on page 129

1 matches

Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
the malafoosterin o this hail wark, that wisnae yet completit), on page 55

1 matches

MacKinnon, Ann Lallans 70 - Five Poems, (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
I'm willin tae wark masel tae the bane on page 61

1 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
acter and by-ordinar pouers o wark. Efter the horses came Muriel on page 6

5 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
she jist gets tae wark on page 29
tae wark yer wey intae hoose, hairth a on page 67
in blate wi the will an haurd wark that'll get us this sate. on page 77

3 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
it wis a grand place for his wark as a cairrier. For Priesthill on page 25
s, Jennet wis thirled tae her wark in service doun at Cautrine, on page 26
ller hained frae his cairrier wark went a lang wey toward the ba on page 33
laden wi plunder, their evil wark dune. on page 34
evel loam, whaur a bit o hard wark raisin the rigs wad shuirly y on page 50
Also on pages 57, 66, 70, 75, 77, 78, 79, 80, 81
18 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
us here fur tae dae his guid wark, on page 51

1 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
aebodie wis fir pittin in the wark tae bigg them back hie. on page 14

8 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
d nae religious intent in his wark. It wis the Scots leid that h on page vi
s, wi thankfulness fur aa the wark that gaes intae pittin them f on page viii
the wark o a maister's haun. on page 14

3 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
hese days, Ah've aye a lot o' wark tae be gittin' on wi', this h on page 3
they'll dae whan they gan tae wark, sometimes Ah hae oor Alec a on page 6
instead o' gittin' on wi" ma wark. Tell ye the trurh, he gaed o on page 7
k a livin' tho' a man his tae wark long, long hoors, an' us wumm on page 12
Weel, they say men must wark an' wummen must weep. Ah some on page 13
Also on pages 14, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 27, 29, 37, 38
26 matches

Hershaw, William Lallans 102 - Editorial: Jean Tamson’s Bairns, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
e tae publicise and heeze the wark o sib like-mindit bodies whau on page 6
I've been yokit tae read the wark o the eydent Lallans screiver on page 7
I hae nae inklin ataa o wha's wark I'm luikan at. I jeidge anely on page 8
, Finland, Peru, Sweden, plus wark translatit fae English, Gaeli on page 9

6 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
in English and in Scots. His wark hus appeared in mony magazine on page 55

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
be absolute, Whilk means less wark fir you. on page 8
Throu touns whaur wark's ower lang, or else there's on page 41
An nou oor wark is dune, tho yit ti dae on page 43

3 matches

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
rites maistly poetry, and his wark in English and Gaelic (his ha on page 165

2 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
d his figured strangly in his wark as baith a traditional musici on page I
were suggestin, an their ain wark is even mair proof. A've spen on page 14
weel A try, bit it disnae aye wark. The ae siccar reason fer stu on page 16
Holyrood Pairliament. Loads o wark there, peyit fer oot o public on page 18
om, screived aboot hou things wark in Norroway an ither Scandina on page 29
Also on pages 37, 47, 55, 64, 81, 84, 94, 95, 108, 112, 120, 122, 123, 145, 147
22 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
i pit it mildlie. Indeed, his wark survives mainlie because Herm on page 5

4 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
n a divert fae mair important wark some fowk is feart that the p on page 54

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
frae Hawick. It wes whan that wark wes aa but feenisht that Crai on page 59

2 matches

Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
at the collogue an some o the wark that they've been deein will on page 87

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ack in there again, wi aw the wark, the weedin, an the daft rest on page 89

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
are stories that A uise in ma wark as a storyteller an aw reflec on page 9
airs whaur fowk signit up tae wark fer a new fairmer fer six mon on page 30
back at aw, wuid be tryin tae wark oot hou muckle siller they mi on page 33
n a richt baist o a place tae wark. We'll cry it the Christian C on page 47
py place tae be. On an on the wark went, richt tae the en o the on page 49
Also on pages 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 78, 82, 84, 87, 106, 110, 123
30 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
f the Scots (2007), Wirds an' Wark 'e Seasons Roon on an Aberdee on page 5

2 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
, whit like are the folk that wark in there?" on page 21
there the noo, happy at their wark.' on page 123

2 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
'The task, the faith, the wark, the truth - It is time!' on page 57

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Wark ethic, brains, mair wark, rare invention, on page 93
Wi a life's wark yit tae dae. on page 142

3 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
ish Tongue are examples o the wark that has been duin tae mak si on page 12

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ers pittin oot jyntly wrutten wark. on page 7
al, than it likely wants mair wark. Hooanever, wirkin this gait on page 13
fae this substantious body o wark that we draw maist o oor Scot on page 15
ivars chooses tae write thair wark in Eye Dialect deliberate lik on page 19
micht hae easy ingait til his wark, an didna want stintit the un on page 38
Also on pages 40, 49, 54, 57, 60, 61
15 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
the Sax Pine Trees, and syne wark yer wey ower tae Hoolet's Hoo on page 36

1 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
furms cam ti be pit inti the wark, an maist cannie-lik tholed t on page 10
ti uphaud the airch ontil the wark is refraishit, the supports s on page 25

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
ie, bot on this occasioun the wark wes nerr-haun an the twasum w on page 42
in the sunn luikin at thair wark in sicna creiticall mainner. on page 43

4 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
nae guid,' he said. 'It'll no wark efter aw.' on page 35

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
an wark thru thi dey on page 63

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
O eident wark, a Slessor tae her caa, on page 8
irk, guild an gairden earnest wark, on page 9
Fasht wi bardlorn wark tae win their brose on page 10
Won his best wark, no just tae toy on page 15
the smuired muin wrocht sture wark on page 25
Also on pages 45, 63, 66, 67
9 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
can git aa thrang wi his ain wark an forget the things wants da on page 125

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ack in there again, wi aw the wark, the weedin, an the daft rest on page 89

1 matches

Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n a divert fae mair important wark some fowk is feart that the p on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
olklorist cuid learn frae her wark. on page 62

4 matches

Armstrong, Kate Lallans 58 - Herman Und Dorothea, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Leavin nae trace o his life's wark, nae effect o his daeins. on page 43

3 matches

Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
nar thing I've noticed fae my wark an meetin kenspeckle fowk o S on page 10
icht jalouse, it didnae quite wark oot an wes abandoned efter a on page 11

2 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Time's on oor side, if we wark fast. on page 16
he seys, "An it's aa your wark! on page 23
Jean: I canna wark miracles, ma'am. on page 35

4 matches

Macafee, Caroline Lallans 61 - Glesca dialeck i the modren warld, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
lythe tae see mair linguistic wark preein the Scots dialecks as on page 9

2 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
ike ti be. Can there be ither wark on page 60

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
i a bad hoast an a fever. Nae wark, nae pey! He wis no richt yet on page 17

3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
urnt intae a bodhisattva. His wark wisna in a prestigious 17t-ce on page 39

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Nou, pit these oan an get tae wark!' on page 8
eevin, he begins the lanesome wark o pilin deid bodies oan deid on page 9

3 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
as aye the case yet that ferm wark sometimes had tae be haultit on page 18

1 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
He wis content eneuch wi the wark - an parteiclar fan saitisfe on page 21

5 matches

Calder, Bob Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
l memoir or an obituary nor a wark o criticism. on page 95

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Ti wark oot aa thir points they had i on page 11
O the restoration wark: and nou, och weill, on page 12

2 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
bit tall trees shrooded brick wark camps. on page 14

1 matches

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
t their example an stairt tae wark taewards the kind o unity i p on page 109

1 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
a. Fishermen lowsed fae their wark tae listen tae the bird sing. on page 94

2 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
His first published wark, in 1965, wis frae the Latin on page 32

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
gae airport an whan no at his wark is aften oot an aboot the bra on page 65

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
erwell leivit tae publish the wark of his freen James McAlpie, t on page 69

12 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
n kinrik dee'd in 1707. Thair wark is taen, as thay say, no sae on page 110

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
merits (an he uises Morgan's wark as a kinna wey-bauk), Lorimer on page 116

2 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
hae nae complaints aboot the wark?' on page 72

2 matches

Cairns, Pauline Lallans 58 - Newsins fa the SND, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Efter a loat o wark oan awbodie's pairt we goat t on page 110

1 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
. Tae pleesure her ye had tae wark non stoap fur if ye werna war on page 118

1 matches

Fyall, Aitken Lallans 58 - The Wa-Ganging o the Meinister, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
No exackly awfie sair wark. on page 80

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
, for the monie years o haurd wark an nae dout dour darg he haes on page 6
grytness o Douglas's wark. Ongauns war weill-roundit af on page 9

6 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
he ootcome o near a century o wark and they awe a nae insignific on page 14

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
"Is that no Dunfermline wark...?" speirt ane. on page 67

1 matches

Tindal, Betty Lallans 73 - Mither, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
ven when up tae her oxters in wark, on page 58

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
"That's no a bad day's wark, Ian ma pal, ye've duin weel. on page 97

1 matches

Sprott, Gavin Lallans 73 - In Liverpool Cathedral, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Whan Hamada seen the wark o his hands on page 102

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
objeck. Here we see again the wark o a tentie makar. on page 120

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
owthors howps forby that this wark will fleitch a curn o us inta on page 130
threids that runs throu this wark. It sets oot bi questionin th on page 131
e documents conteined in this wark haes been waled fae baith reg on page 132

4 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
is (vastly owerluikt?) poet's wark sae richly desairves. on page 132
e war, he tuik whitevir peyed wark he could get, an fir aboot se on page 133
gomeril wha comes luikin fir wark doun the Pit when his ain tre on page 134

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
Recordins o Lorimer's wark haes been featured i the 'Rev on page 135
an this man- mukkil editorial wark is feinisht, threttie-fower v on page 137
bi ferr the gryter pert o the wark dingin blads aff ither!). It' on page 138
eit his mither an ride aff ti wark aw kinna wickitness, but o co on page 139
isage the bouk o the feinisht wark. The rowthie Robert Scott is on page 140
Also on pages 142, 143
11 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
submittin, for allouin thair wark ti appear on pages o the maga on page 4

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
n less recognition. Onie guid wark in the scuils is bein duin bi on page 121

1 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
clesses on Scots expeckin his wark tae tak a central place. (In on page 56

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
an a puckle weans, fule time wark (ir nane ava). Mortgages, ren on page 16

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
'll gie me the blame acause I wark alangside the bugger!' on page 60

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
kreive or owersett a creative wark i the Scots. Aweill, George, on page 6
e', a quaetlie humorous prose wark bi Stephen Pacitti, illustrat on page 7

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
nae pleesure frae readin the wark o Irvine Welsh. on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
In his wark Theory of the Earth (1788) Hu
the lines fae Playfair's 1805 wark Illustrations of the Huttonia
2 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
ower muckle darg! She did the wark o
up frae her wark. Whiles she sewed for hersel,
men at wark liftit their braid hats and s
She set tae her wark, hooiver, and waitit, her een
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
but the 3 winners aw bide an wark in Scotland an are clearly ru
east backgrund influences her wark. She's a graduate o Aiberdeen
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Healthy menus are affa sair wark
Dinna ging tae wark the day
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
rience warkin as a jyner. His wark is splattered wi biggin tairm
weel acquent wi the original wark sae A can juist read thae poe
e unavoidable whan owersettin wark aboot the rural idyll o the 1
ntury. For aw that some o his wark is written in free verse, Pur
4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
th o the braw man’s life an wark, frae spaicial denners, ti mu
in it’s a haillie througaun wark, an snowks inti aw the wee fy
t a ‘baseline’ for future wark.
uid-wull an mense o thaim wha wark for the forderin o Scots. Atw
s wul be featurin mair o this wark.
6 matches

Jarvie, Gordon Lallans 74 - Ballad o an Irish student, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Ye can thole yer wark fer hawf the year
1 matches

Durie, Nick A Scots Letter, (peffers50.freeserve 2002) Central - Glasgow, prose
eet we fowk tae furthset thar wark intil Scots fowk sic as, e'en
t wur leid. Cheers fir aw yer wark Bob someday abodie sall thenk
2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Wi the neist wark, the intensitie an drama o th
’ is nae less entertainin a wark, for aw that it is quaeter an
canna turn his paw til honest wark! Anither yairn ithin the piec
upil wha cairries oot scodgie wark for aulder anes) an freind at
h, but the rael vailye o this wark liggs i the smeddum o the tal
5 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - Oan the Daith o John Law, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
His wark unduin, his hert enoo in ithe
1 matches

McPartlin, John Lallans 76 - The Gied Ower Gairden, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
he feed the famed Matsuo tae wark a theme
1 matches

Facebook link ( 2022) Central
try an bring peace. It didna wark. He wis arrestit, flung in th

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
This is the definitive wark on Scots dialecks, tho no on
WS'll dae fine. But for richt wark in the langage: pruifreadin,
ttee is practical for siclike wark, nor div A think they could (
as a langage hinners aa kin o wark in tryin tae forder the langa
4 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
can git aa thrang wi his ain wark an forget the things wants da
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
or, gin a sowel can finnd the wark. A starts thinkin on winnin a
ps o tea, say ye'r wantin the wark an ye'r wantin peyed.
2 matches

Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
rk" in traditional texts) an "wark" (noun). In ma dialeck thir's
in anither an (no like "wirk/wark") canna be explained awa in t
Aa ootthrou mony a wark in Scots, writers disna bathe
3 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
in ower a muckle sophisticate wark like the Aeneid inti Scots, i
1 matches

Fleemin, Sandy No on BBC, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
a wifie sittin at her mantie-wark on a verandah. While the chei
erin wheel an aathing. What a wark it is for her ti lat the haun
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
ell them whit shuid be duin). Wark duin on leids lik Catalan, Ny
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
in wi the meenister's thrang wark schedule an maist maimbers wi
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
the wark. A veisitit the flet eftir an
Thon wes the wark o ‘Perfidious Albion’.
wirkers waantin wark, an the ither hauf addiks sek
aw the lumes at ryndit ti hiz wark biggit inti hiz
Bot the eydent wark o the Fowk o the Widds saufed
13 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
th o important areas o Gaelic wark. The Scots Government's suppo
eid is for tae bigg up on the wark an expertise o groups thit ar
Whit is yer thochts aboot the wark o the Scots groups? Whit wad
3 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
tae his kail, he haed tae fin wark that he cuid dae sittin doon.
at hame,” he says. “I can wark here.” He sat doon on the s
2 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ides in Glesca tae forder his wark. He is ane o oor foremaist no
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
el whan ye set yersel tae yer wark. Whit it daes inatween is byo
1 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
be uised for aa the practical wark. But ye canna pit Scots forri
at’s uised for the ilkaday wark at we hae tradeetionally left
2 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
aboot Stuart, an that’s his wark. Whan he’s no ca’in the c
son, that he organises aa the wark aboot here, that he keeps the
2 matches

Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
tional sangs, an o coorse the wark o Burns. Likewise dounricht q
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
afore we can get yokit wi the wark o heizin up its status, the�
� is aw in Inglish. Aften the wark o pittin something doun in wr
d richt. Deed, the feck o the wark editin the text haes been ver
be thinkin it’s duin aw the wark.
4 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
sition turnt him aff, but the wark o the Frainchman Bernard le B
Borders. His maist important wark sib tae this wis More Worlds
n, set furth in 1854. In this wark he debatit life ayont the Yir
y. The first Scot tae write a wark that we nooadays wad caw a wa
that we nooadays wad caw a wark o lee-science wis Tamas Erski
13 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
k. Nae consensus ava. In SND, wark seems tae hae the gree wi wir
stannartisers can fecht aboot wark an wirk, but at least we hae
eneuch. It haes a parallel in wark. According tae SND, derk appe
3 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ohn Muir Trust5 continues his wark ti presairve wul launscapes.
1 matches

Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
i disappear. Whan that didnae wark she spoke at it.
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
wad hae been gled o the wark, but that wis whaur the kinch
wark, she wad hae ti drive me endl
spak o hard wark an hard lifes, faur abuin oni
it crack needcessitate bi the wark wis aa rowthie wi
arg at the factory wisna hard wark, no in onie rael
6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
radio braidcaster tae, an his wark e’en raxed til the televeis
is is doun til his awn eident wark in clessifiein an preservin h
clessifiein an preservin his wark. But it’s a mukkil darg, an
nar weir poet (tho his aulder wark i this field isna braid), tha
e, Scott wes the skrievar o a wark cawed ‘Emptiness in Alba’
9 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ey bit haun in this nicht’s wark. An sae the time wure on.
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
kenspeckle natur o Racine’s wark heizes up the Scots yaised ta
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
tae dae the wark, wha better than masell
tae dae the wark, wha better than masell?
tae dae the wark, wha better than masell? -
tae dae the wark, wha better than masell?
Bit, mind ye, it wis easy wark,
6 matches

Douglas, Ashley Whae Were the Pechts, (Dig It Scotland 2023) Central, prose
and pyntit beard (Image: Ain Wark).
read mair aboot their recent wark here. Forby, gin yer wantin t
2 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
und aw men an weimen cuid get wark if they wantit it, when the r
able tae get by because o the wark available locally. The richt
o 1970, when I wantit tae wark in Berlin tae improve ma Germ
n see cultural colonialism at wark, but for generations o Scotti
jist possible, but proven tae wark in monie kenspeckle an skeely
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
a Scots warkin man, sayin his wark wis "like a table weel pit th
n o the dichotomy in TS Law's wark cause it's baith dialectical
s the essence o TS Law an his wark. He is seen as cairryin on th
muckle reinge o his publisht wark an haein been uphaudit bi ken
'. The breidth an depth o his wark is ower gret tae kivvver in m
8 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
weel, that's no a bad day's wark for a Friday, an atween times
1 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
h could be daein - ironin ma wark claes, plannin for ma futur -
dissolvin mair than juist ma wark-life stresses an clogged-up a
2 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
nearhaun blawn awa bi aw braw wark bein duin bi a hale fouth o p
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
uid an bad. Pride at ma haird wark. Freendship wi ma fellae Yess
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
bit speirin intae his life an wark.
inspire William in his later wark. Atour, throu John, William w
the importance o Playfair’s wark. Tae us the day it micht seem
3 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
omponers. As we’ll see, the wark o French componers wis tae in
ar til us nou that Carver’s wark is o the heichmaist calibre,
year auld, the said ten-vyce wark is unco in its scale an skeel
guid repute. The only extant wark we can say is his for shuir i
ack a guid bit tint grund. Ae wark we hae frae the time is The A
5 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
it wad be a desecration o His wark. Whiles, mebbe ance a year, t
desperados tae dae the dirty wark in their place.
2 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
Sellar’s maist dulesome wark wis duin at Badinloskin. Ther
out it maun hae been gey sair wark tae bide there, tholin the ca
2 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
their dowp efter years o guid wark in the ile an gas industry ar
ectors. Ae muckle barrier tae wark wis that they juist couldnae
intae Aiberdeen for tae finnd wark or mak contacts; it wis juist
aun pit their shouder tae the wark an mak absolute certain that
4 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
slaithert on a piece but the wark o reddin up the berries, the
hae taen oor uncle a pouer o wark tae keep the gairdens in sic
sense o whit wis due tae his wark an his gairdens.
3 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
arty, sin anither pairt o her wark wis scrubbin the fluir whan s
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
ocht and metrically intricate wark, these wir aye an inspiration
1 matches

Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page, (Bella Caledonia 2016) Central, blog
er hert or yer experience and wark wi that. Look for examples o
1 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
ent tae coagulate muckle guid wark micht be accomplisht. By thir
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
rial tae yaise, an some great wark is noo bein duin, but the pro
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
ts daes on a daily basis. Her wark therefore gies value tae the
wi a play in Scots, Elaine's wark is "based on local vernacular
s a basis for the image". Her wark covers sindry styles an price
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
otland wis gien the richt tae wark an socialise in a reek-free e
ites creatively tae see thair wark in prent. Gettin the odd bit
s frae poets readin thair ain wark as weel as some o thair prede
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
nne Donovan's first published wark wis a series o cuttie stories
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
muckle or hou wee, we hae tae wark thegither tae sauf threitened
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ing strings, an your master's wark lying at the wa! An yet ye wi
y be done, an no gang to your wark! I never saw the like o you,
en in ae word. Gae wa to your wark wi ye, ye idle hizzies! An be
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
een warkers sees thairsels at wark."Maureen reinges wi feelin ow
der an rhythm o the kitchen's wark. It feinishes wi,
d, that wis the ootcome o the wark ower twa an a hauf year bi �
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
, Buddha Da, this hinnermaist wark is written mainly in the Gles
in' aw the wey throu, but the wark is smattered an aw wi the Sco
he Herald on 12 Mey that this wark "... deserves to be properly
entity that we hae a force-fu wark sic as the Bible available in
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
is style foondit on a classic wark o fiction haes been accomplis
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
he Editor, the basic mercatin wark haesna been duin, an the Scot
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
“Is that no Dunfermline wark?” Teenie Finlay shuck the s
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
ler, an gaes awa back til her wark, warmin her hauns on the brid
s tae convoy her back til her wark, thair denners in thair pootc
“Gin it wis for yer wark ye coud git the siller aff o
y’v taen the week aff thair wark for tae git richt yokit tae t
4 matches

McLachlan, Jack Glessheids maun wale guid neebors tae thole the dreich Scottish climate, (University of Maine 2019) Central - Ceres, prose
The wark, duin wi glessheids frae atho
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
aw the wark
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
racter and undeemous pouers o wark. Efter the horse cam Muriel,
a the bease. He pits them tae wark, he gies back tae them no a n
use he telt tales and did nae wark, but a few o them trewed in S
Aa throu that simmer the wark o the ferm gaed like clockwar
it seemed like the hale o the wark o the ferm restit upo his mic
12 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
d tae eat. He wad hae tae fin wark. He set aff again, heidin was
“Ah’m leukin for wark.”
“There nae wark here.” Bit nanetheless, the
ce. “Sae ye’re leukin for wark? Whit can ye dae?”
ie ye siller, bit gin ye’ll wark for yer mait, Ah can yaise ye
22 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
land nooadays, it’s for his wark as a makar, an on the politic
Scotland in thae days. In his wark Aganis the Weiris Maitland sp
2 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
Awbody hes the richt tae hae wark, free choice o employ, fair a
employ, fair and guid tids o wark, and
security gin wark gaes wantin.
richt tae equal pey for equal wark.
3. Awbody in wark hes the richt tae fair and gu
6 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
s while it is in hauns wi the wark.
cairry oot the abuin wark for the referendum on Scotlan
2 matches

Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
stice, yit we’re failin tae wark constructively wi oor neebour
1 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e SSP an the Scots Greens tae wark for an independent Scotland.
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
It’ll tak sum time tae wark oot aw the implications an ra
1 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
re lost, for sic an ambitious wark o airt the cells are generall
s us tae appreciate this as a wark o airt, giein insicht intae i
nglis. It is a credit tae the wark o Matthew Fitt an he can be p
rely deservin o Saltire. This wark noo penetrates Scots language
a significant amoont o Scots wark rubbin spines wi them, helpin
5 matches

McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
she wull continue tae produce wark o this depth an quality i the
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
happin doors an pittin in the wark tae mak thir polls a reality
1 matches

McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
chew aff their ain airms than wark wi Syriza, sae the potential
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ctivists that haes pit in the wark for this – especially frae
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
tae keep thaim sauf. It disna wark, o coorse, but that’s war.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
ck haes been brocht forrit an wark on it is noo gaun aheid as a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
o thae fowk's contack wi the wark o Burns, baith in adult-heid
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
ils haes pit in some gey hard wark but satisfyin an enjoyable as
gaun, a foy anent the life an wark o thon kenspeckle Perthshire
n baith Scots an English. His wark reinges frae a guid perceptio
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
imetable for completion o the wark has skitit several times.....
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
when thare wis ony logistics wark tae be duin, he liked tae dae
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
es in. She ettles tae tak her wark tae the schuils in her ain ai
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
the schuils an o aw the guid wark they've been daein ower raice
mith, is daein the Secretar's wark, oniebodie that wants tae jyn
2 matches

Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Accounts, payroll, an siclike wark,
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
he Brus, the earliest mensefu wark o Scots literature that has c
1 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
ation o his life and literary wark. It opens wi ae dedicatory po
ra o wimmen furthsettin their wark in hidlins through the anonym
2 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
s language o late hus bin the wark duin in owersettin mony braw
l as their non-paid voluntary wark wi the centre. Ane o wir new
2 matches

MacMinto, Gregor The Magic Brainch, (wordpress 2021) Central, blog
ce. Awa wi ye, there nae mair wark here.’ ‘But a maun pey ma
1 matches

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
20-30 yeirs thay'v duin great wark alienatin thaimsels fae Roush
1 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
ird but gaed straucht tae his wark,
1 matches

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
ssionin new, an at times unco wark. Ane sic body wis Alec Finlay
This new body o wark is aaready haein echoes aroon
atin a new forum fir cultural wark an identity exploration. Mair
3 matches

MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
tin o whit like the warld’s wark wis in ither kintras.
i the lag-en o the 1960s. The wark o airtists lik James Taylor a
2 matches

Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
oo braw yir claes fur play an wark,
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
liam an James did maist o the wark nou, but he had aye tae keep
1 matches

Gilliland, Sam Lallans 74 - MacCaig’s draucht oan the waa, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
se twa een I saw a maister at wark,
1 matches

@jack_capener tweeted
ubbly Jock'! Keep up the guid wark :)(2019) search twitter

@IshbelMcF tweeted
up makkin a pley jist for tae wark oot whit the panic wis an whi(2019) search twitter
thrivin, Ally! A'm daein some wark wi bairns in Fraserburgh/Banf(2018) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
e it a guid red up. Ye cannae wark oootby whan it's pishin doon.(2018) search twitter

@rosa_alba_macd tweeted
ville the Swedish Model micht wark weel eneuch in Sweden whaur f(2020) search twitter
orbye that the majiggie disna wark ava.(2020) search twitter
dofficer I am not sure it wad wark as weel wi a haufling teen lo(2020) search twitter
@MichaelBarnet18 Wark for the queen, but.(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
lse dae that - ironin, ither wark dargs an as lang as yer teams(2020) search twitter
Scots. Billy Hughes did great wark doon thoner.(2020) search twitter
ist belief that by daein guid wark, guid wark will be duin untae(2020) search twitter
ne Gey true. A prievilage tae wark wi thaim baith. https://t.co/(2020) search twitter

@GMacminto tweeted
@ScotsDictionars Braw wark. A’m howpin we’ll can see t (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
n see mair o @traces_initials wark here: https://t.co/6Lwo9qWYML (2020) twitter link

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
cower the wachty demans o his wark wi a national newspepper an t on page 30

4 matches

Mitchell, Rhona Tales Fae The Doric Side - The Wye it Wis, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
n, she couldna see foo at wid wark affa weel. Bit then, if her G on page 16
ilwye, bit it wis back-brakin wark, mendin the tracks. Bit the f on page 18

2 matches

Wood, Evelyn Tales Fae The Doric Side - Carlo, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
yin at the end o a hard day's wark on the fairm - "Fair ferfoch on page 29

1 matches

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
That we'll hae wark for evermair," on page 45

1 matches

Morrison Murray, Harold Doric, Historic and Humorous, (Peters and Sons 2024) Doric, poetry
Yer wark noo becomes a-solo. on page 11
What a wark it did save on page 29

5 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ae they aa mith see yer gweed wark an they' ll praise yer Fadder on page 11
Eence he wis throw wi his wark i the Temple he held awa hame on page 79
Fan Jesus set oot wi his wark, he wis aboot thirty eer aul, on page 84
Noo Martha wis teen up wi her wark an cam till him an said, "Lor on page 99
ant att e maister fins at his wark fan he comes. Lat ma tell ye, on page 103
Also on pages 104, 109, 111
8 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
oetry' project, far musicians wark wi street airtists. The desig on page 12
e airtist, wi even mair o his wark on show. If yer siccen a swat on page 15

3 matches

Carney, Don Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric, prose
ounger generation. Within her wark, there is nae jist the story on page 5

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
tae tak a Sunday aff for his wark. He was a doctor at e hospita on page 25

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
anidder caat. Ye've a hantle wark wi them; they mak an unco sot on page 27

3 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
ts or for folk needin tae pit wark in Scots somewye far abody ca on page 111

4 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
proach tae life on Earth. His wark in biology gainit him the res on page 125

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
en), they wad try tae hae the wark deen afore the lave o's turnt on page 89

2 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
proach tae life on Earth. His wark in biology gainit him the res
1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 83 - Dunnottar, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Eence yer imagination got ti wark that wad brak ony man’s ner
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
an she wad sen me some o her wark tae sik an opeenion on’t.
, she’d haen tae gie up her wark in nursin an tak airly retire
cam tae colleck me aifter ma wark at Mither’s an I wad stache
hame again, she did a pooer o wark reddin oot the hoose wi me. A
4 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - Three poems, (Lallans Magazine 2003) Doric, poetry
An set me on e rodd tae wark an life:
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
n it did mak me gang back til wark or I thocht I kent weill an r
1 matches

Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns, (John Benjamin 2000) Doric, newspaper
on the same nicht cis there's wark in the mornin.
1 matches

Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines, (Aberdeenshire Council 2017) Doric, government
. Doric is heard ilkae day at wark an ither places o larnin aa o
sin on these thematic areas o wark gies opportunities for local
e nott skills for the warld o wark an life-lang larnin.
plenty buiks an environmental wark, developin activities for rol
4 matches

Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric, (Doric Future 2019) Doric, blog
views thegither in ae piece o wark that documents “muckle o th
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
om fur the binder tae dee its wark, or tae cut doon swatches o c
ho, the binder wis quate, its wark feenished this whyle, its mai
e pair o ye till I feenish ma wark doon here. Isie, yer fowk'll
3 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
n fyles, tho Jed made lichter wark o it than Brian, for aa that
1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 63 - A Wird i Yer Lug, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
haen anither twa wiks tae the wark. Fit a gappus! It wis a peety
y; bit noo, A cam on’t in e wark o anither makar, vrutten in s
2 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
m efter becomin injure’t at wark, or in a caur accident. A stu
1 matches

Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid?, (Bella Caledonia 2016) Doric - St Andrews, blog
an social status. Afore this wark, gin a chiel micht ettle tae
A copy o ma wark landed on the desk o Ian Mate
Ian hissel thocht tae pit ma wark tae the proof in twa weys. Th
3 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
yet there he wis at his wark in the morn.
1 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
ookin an wunnerin noo. It’s wark, wark, wark frae mom ti nicht
, wark, wark frae mom ti nicht. Iss momin,
2 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
auld haimmer, Jessie set tae wark. She marched straucht tae the
Aa this veesitin wis thirsty wark.
2 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
ks, mair fowk wad be able tae wark oot fit product had caused th
1 matches

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
them fa cannae afford nae tae wark.
n aifter. Mony weemin hiv tae wark an keep a hoose, aa on their
nk it is wrang for weemin tae wark.
e tane seriously in a place o wark, or tae earn an equal pey? Mo
mission was that they had tae wark ower lang oors an were stress
12 matches

Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government, (The National 2019) Doric, newspaper
sties tae caa hame. They will wark as a natural drainage system,
1 matches

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
leeks' an cheus got on wi his wark. on page 88

1 matches

Miller, Alison Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Orkney, poetry
And there's no muckle wark for him tae dae on page 39
Gaan aboot their wark like thee and me, on page 42
Tae wark and live and raise a dose o b on page 43

3 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
There wis joiner wark and pottery and French tae ge on page 3
A Woman's Wark is Nivver Deun on page 23
nd whit he thinks is weeman's wark must noo be deun bi man! on page 24
bag And then, hid's back tae wark again and we set tae wi a wil on page 64
Aal dashan tae wark fur eight o clock, a mission on page 83

6 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
omtheen birnable. No a coorse wark - on page 15
o Phobos papar, thay wirk the wark the staetion wis biggid tae w on page 24
hoo sheu's deuan that grand a wark oot here. (Her slaet bides te on page 72
van contracks. Hids bleudiest wark wis exile, no the ruinaetion on page 88
Astrid shaas Darling her wark on page 111
Also on pages 125, 126, 143, 144
10 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Wirk a Wark on page 32

2 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
tae hid. In this collection o wark fae the Orkney Voices writeen on page 8
then thir produced a mense o wark. This is some o hid here. on page 9

4 matches

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
The wark hid tae be done on page 122

1 matches

Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
I wisna needed inny more fur wark. on page 72
Haer wark's more lightsome than mine on page 103

2 matches

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
My whut a wark tae luk bonny on page 97

1 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
n they go aboot thir iveryday wark ina dwam. A second letter gae on page 38
Mansie's Wark on page 59

2 matches

Butler, Vera Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
d George feel this love o his wark vibrate on page 26
tae be alive. I feenished me wark an walked doon tae the shore on page 76

2 matches

Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Herd wark. on page 36

1 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Tae lev room for the days wark. As the smell o on page 60
Days of wark. An air o accomplishment gaze on page 61
ess likely tae spoil the days wark, on page 95

3 matches

Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ready for wark - porridge, on page 111
Folk wark here. Hid's no Disneyland. on page 137

2 matches

Hume, Caroline Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Daein the hard wark on page 31

1 matches

Leonard, Ingrid Northwords Now 43 - Ingrid Leonard, (northwordsnow.co.uk 2022) Orkney, poetry
Hid's no wark for a lass, he tells me. on page 18

1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
, relaxed even, an the pace o wark doesna seem tae be onerous in
1 matches

Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
ed oot his most boran tie fur wark and Mrs Dursley gossiped awey
1 matches

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
the fock aareidy deuan grand wark i the Orkney language, an tra
iesh: hid’s hou tae mak the wark no cheust aboot the language,
s o Scots, the majority o the wark at’s gien afore is elegaic
lect writers tae perform thir wark. Wir absolutely delightid wi
pynt fir a nyow renaissance o wark. Fir me, whar that showed cle
5 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
e o decaedes o leid activism: wark at means thare's no so mony b
Sae a nyow phaes o Scots leid wark maan be engaged wi – fir hi
2 matches

Peace, Courtney The 'Guid' Life, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Yins the mornan's wark doan but no fur the rest of t
Aalready a herd mornans wark am deen!
2 matches

Towrie, David Wirkin' the Tang - a dialect tale, (Orkneyjar 2010) Orkney, prose
is a mercy for hid meed their wark at the banks aesier.
aan back an fore wae the kelp wark an the fishin.
banks, efter a great speel o' wark, they baith wir weel plaised,
y wid hae tae gae ap the tang wark an get thir man tae the fishi
ter a time o' interestin tang wark, that geed weel intae the eve
9 matches

Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan, (harryjosephine.com 2017) Orkney, prose
r een inooth poiïms, bit the wark as a hol haes a kaindlee vern
1 matches

@HJosephineGiles tweeted
aurus Thanks tae thee fer the wark thoo're deuan. A'm hairtsair (2020) search twitter

@peediepuss tweeted
helen_nisbet Horrific. Coorse wark them days (2020) twitter link
aff tae aet. Peedie mooth at wark here. Am seen very similar st(2020) search twitter
t Beuy. Yin geology is coorse wark(2020) search twitter

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
So Jesus set aboot his wark. He telt fock aboot da Loard on page 87
lace whaar men dat wir seekin wark gaddered. Takkin da best o de on page 103
Jesus wis dat buddered wi wark an wi fock comin aboot him da on page 113
laesed ta be laanded wi aa da wark an dat pat her in mair o a st on page 117
ed tae a fairmer an aksed fir wark. He got a job - feedin da gr on page 123

8 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
an), bit he just medd a day's wark o it, wi a cup a tae here, an on page 1
y kind a lightsomeness wis da wark a da deevil. Shü widna wirt on page 4
ainst her. Whin ony ane at da wark spakk aboot sometheen dey wir on page 5
"Heth he'll mak him a wark whin he wins awa among yun bo on page 6
med guid laand o it, wi hard wark, an waar an muck. Dey hedd a on page 7
Also on pages 23, 25, 37, 38, 39, 40, 43, 59
13 matches

De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
o o soonds for aa kinds o sea wark on page 19

2 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
is wint wi fokk movin awa fir wark an education, an dir economie on page 9
eclarli important grammatical wark in sentences (mair aboot dat on page 46
an da maist o dir wark is in pittin across grammatic on page 69

3 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Whin wir day's wark is dön on page 57
but a wark o reconstruction on page 61
lifts doon dy wark, tells me, 'Aye, it's nae bad on page 86
but i da wye, ithoot makkin a wark o hit, on page 117

4 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
l. It wis Auld Daa's winter's wark, sitting on his seat in da by
1 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
me faimily, bit I didna mak a wark aboot hit, jöst took hit fae
1 matches

Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses, (Lallans Magazine 2002) Shetland, weans
- tae help wi thair upbiggin wark; sae a curn academics, artist
1 matches

Jamieson, Robert Alan Sang Oda Post War Exiles, (Shetland For Wirds 2003) Shetland, poetry
Dis croftin wark, hit’ll never pay.
1 matches

Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
wir begun claagin an makkin a wark wi da boannie simmer moarnin,
1 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
ta worry. You're no ta mak a wark. Dönna cöllie aboot dem. Da
back inta sight. Dö your ain wark, look ta da bairns, keep da a
2 matches

Sutherland, Stella Half a Twalmont, (Shetland For Wirds 2014) Shetland, poetry
play at pairtners – random wark
1 matches

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
Dad danight, on me wye fae da wark joost afore tae-time. Mam win

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Da nicht afore da Trowie Show, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
brities aa git a brak fae dir wark sometime ower da summer. An m
1 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
lenty o yarns an a lok o herd wark dey hed dem aa biggit up. Wan
dna rumble ower. Hit wis herd wark for da twa o wis. Trow paets
2 matches

Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
paets or even a grain o croft wark. Onything, as lang as we dae
paece an quiet an got a lok o wark trowe wir claas afore we hear
2 matches

Watt, Valerie Trowie time flees an aa, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
ill. Muttontief an me hed wir wark cut oot pittin richt an afo s
1 matches

Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Scalloway Castle, (Leopard Arts 2021) Shetland, poetry
Athin’ da brick wark. Da brutal earl
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
Dey aa med a grit wark o Smootie an cöllied aboot h
1 matches

@Julie_Dennison tweeted
ay wis da last day dat I left wark in da daylight, dark times ah (2019) twitter link
Dis is da perfect line o wark fir me eenoo as dir nae commu (2020) twitter link
econd it wis lik bein back at wark ?? (2020) twitter link
First day back at wark in 14 weeks an I can still mi (2020) twitter link
d dat da week goes when am at wark, dis week aff am hed feels li (2020) twitter link
and 3 other occurrences.

@tattooedselkie tweeted
n wan o me bus routes hom fae wark.(2021) search twitter
haetir afore I hae tae start wark fir da day.(2021) search twitter
tten me through quiet days at wark!(2021) search twitter
o 4 da day on me wye hom fae wark, aafil boannie. https://t.co/(2021) search twitter
dem ir crawled oot o the widd wark fae this wis posted though ??(2021) search twitter

@RedValkyrie84 tweeted
en braaly stressed oot we his wark enenoo. He’s been feelin gui (2021) twitter link
ing o school and Dave bein at wark. Its been a godsend to my men (2020) twitter link
@drl Hubby goes bak tae wark damorn so wir trees ir comin (2018) twitter link
days efter but daves bak tae wark damorn so it aa came doon dad (2018) twitter link

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
come a psychiatric nurse. His wark appears regularly in The Hera on page 205

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
but we tak tent here that his wark haes thon swackness in its Sc on page 5

1 matches

Purves, David Lallans 59 - Five Poems frae the Chinese o Po Chu-I, (Lallans Magazine 2004) Southern - Selkirk, poetry
in the twantiet centurie. His wark wes namelie an haed a strang
1 matches

@StuartPoet tweeted
nae wait tae gan back owre an wark wi @USCN1 and @UlsterScotsAge(2020) search twitter
aff ma faither ilkaday eftir wark in Killie. 'Ony pruch in the (2020) search twitter
rs Ocht, yon's affy news. Her wark will bide wi us fir a lang ti(2020) search twitter
n! Haud furrit wi aw yer braw wark wi the schuils, thaim that th (2020) twitter link
caa canny an dinnae mak mair wark fir less pey!(2020) search twitter

Ulster

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
o tha fiel growe. They nether wark ner spïn! Yit A'll tell ye t on page 7
ha Hoose o God ir allooed tae wark on tha Sabbath Day, an yit th on page 9
r haes left me tae dae aa tha wark, tell hir tae cum an gie iz a on page 89
hoo the' growe; the' dïnnae wark an the' dïnnae spïn, yit So on page 92
hae sïx days tae dae aa yer wark. Cum tae be healt on yin o th on page 93
Also on pages 106, 110
8 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Ye wark mair haird bot stannin still on page 17

1 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
ha time he wus oul eneuch tae wark, thair wusnae much caa fur th on page 8
e this ages. Aa yer freens at wark is missin yer crack, fur y ir on page 26
afore A dae onie mair biggin wark, mebbe ye cud tak a rin up, w on page 27
s lass is in tha richt line o wark, sae, tha mair A haednae clap on page 29

4 matches

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
ordèrs fowk's walins adae wi wark, an micht cud apen new inlats on page 9
Tha Lear Roadin eiks til tha wark stairtit wi tha Lear an Prent on page 28
cotch wull fyn oot inlats tae wark wi Foras na Gaeilge in schuil on page 29
ticin Owersmen fynnins an tha wark o tha Lear an Lectronic Keppi on page 31
irskip an cultùr youngstèrs wark an curns, takkin in simmer pl on page 35
Also on pages 44, 50, 51, 52, 55, 56, 57
16 matches

Ultach Whan Aw Wir Hauns are Turnt tae Banes, (Reddit 2020) Ulster, poetry
An be a harl aboot yer wark,
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
iconn address (tha like o fur wark). Thair bidin or faimlie hame
ae ye ivver daen onie pey’d wark?
Tak in orra or pit-by wark, the mair it’s jist fur yin
By-whyles awa frae wark no weel, oan hoaliday or laid
in onie ither soart o pey’d wark
24 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
icht bodie tae cairry oot tha wark.
1 matches

Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
o gled that we dinnae hae tae wark wi puns, shillins an pence no
1 matches

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
et tha hoose fur thur was nae wark tae be haed whaur he leeved a
ttlin wus teuch an thrawn tae wark.
2 matches

@the_gellick tweeted
'm scunnered - I cannae even wark oot hoo tae get yin o thon "u (2015) twitter link