| Central - LAL |
| form | til his greement wi Jenny’s |
| Central - SEC |
| form | o the Provost, Baillie an Tou |
| Shetland - SHD |
| form | their past tense and past par |
| Doric - DOR | ght so I'm nae in the best o' | form | the day. #fittie |
| Shetland - SHD |
ed wi da shorter (unstressed) | form | o da reflexive |
| Central - LAL |
her thay war warthy eneuch. A | form | wad be fillt oot. The name, a |
| Shetland - SHD |
øsed isna fairly da sam. Da | form | hit kerries mair emphasis an |
| Shetland - SHD |
caaed pattren replication: da | form | maebbi looks no tae be da sam |
| Central - SEC |
in tae lairn fowk tae speak a | form | o English that embellishes it |
| Central - SEC |
Scots or lairnin tae speak a | form | o modren literary Scots? The |
| Ulster - BUL |
Agin ilka | form | progression taks, |
| Central - LAL | ar French verbs an lairn ilka | form | o reg verbs doon tae past ant |
| Central - LAL | In the 2001 wan A wrote ON ma | form | that A spoke Scots fir there |
| Doric - MNA |
s, "J just need you to sign a | form | for me regarding your hotel a |
| Doric - DOR |
Gie's yer answer, fill in a | form | |
| Shetland - SHD |
fill (to fill in a | form | ) ~ filled (I filled it in yes |
| Central - SEC |
Winna | form | a weill-composit screed, |
| Doric - MNA |
xibmien yea hid tae full up a | form | , an eif yea pet doon eit yea |
| Shetland - SHD |
ratives in Icelandic, whaar a | form | o 'you' is |
| Shetland - SHD |
plaess holder fir a | form | o da verb BE (is/was, are/wer |
| Central - LAL | aurus @IainKingSport That's a | form | tweet fae a petition. Ah didn |
| Shetland - SHD |
in 2019, da essay fan me as a | form | . Haein bön a poyitry purist |
| Central - WCE |
Ah'm refusin tae buy it as a | form | a protest, ah said. Whit's th |
| Shetland - SHD |
o da verb. Da participle is a | form | o da verb at can function as |
| Central - LAL |
hin at the primary scuil is a | form | o immersion education. Wi thi |
| Central - SEC |
a noun an "stap" as the verb | form | ("stap oot on the fluir"). Ag |
| Shetland - SHD |
tae be fae da Proto-Germanic | form | *-andz. Idda Sooth English di |
| Shetland - SHD |
tae be fae da Proto-Germanic | form | *-andz. Idda Sooth English di |
| Doric - MNA |
his been dulefu fae some sic | form | o psychosis. Has she killed? |
| Central - LAL |
tae an arguably naituralistic | form | that apes the patter o the ci |
| Central - LAL | rner Morning gorgeous ?? we'd | form | a drinks cabinet wi nae dilut |
| Central - EDN |
t spelt her ain name. She wad | form | thir letters gey trigly oot o |
| Central - WCE |
nin theme retours in modified | form | : 'As a result o jeelous greed |
| Orkney - ORK | mainland it's an Orcadianised | form | of 'harvest' that I hear, 'he |
| Central - DUN |
luminations were a recognised | form | o celebrations an generally m |
| Shetland - SHD |
bĭ, bĕ. The strong/stressed | form | wis øsed fir adverbs an stro |
| Shetland - SHD |
der, in da wye at da stressed | form | is whit's øsed if a grain o |
| Central - AYR |
e an Stevenson in illustrated | form | an for monie fowk that wis th |
| Shetland - SHD |
seein as it isna a contracted | form | (an de'r nae lang form equiva |
| Shetland - SHD |
BE FULL FORM CONTRACTED | FORM | |
| Central - WCE |
Inglis. Rab Wilson is in guid | form | in 'The Waithercock', whan he |
| Central - SEC |
taps aff sensation o' liquid | form | oan mah heid bit 'twas dingye |
| Central - SEC |
r a full copy o the Household | form | an see the hinnermaist three |
| Central - SEC |
rthset the follaein Household | form | for the Census Test that they |
| Central - SWE |
at the Common Riding Day, And | form | Constitutions up Parliament w |
| Shetland - SHD |
viewpoint o anidder, standard | form | o language. |
| Shetland - SHD |
ss of the need for a standard | form | of language. |
| Shetland - SHD |
Dat ‘standard | form | of language’ is, of coorse, |
| Central - LAL |
n Roushie, haes nae staundard | form | an is aften uist in iveryday |
| Central - LAL |
come ane, for friction, in ae | form | or anither, aftwhiles traipse |
| Central - SEC |
d 2.5 million of us 'uises ae | form | o the Scots language or anith |
| Central - EDN |
ly as a queue hus started tae | form | behind me. ‘’Is there som |
| Central - SEC |
wull nae. A grin stairted tae | form | oan mah coupon as ah crawled |
| Central - LAL |
d oot gin it’s possible tae | form | a majoritie govrenment; gin h |
| Central - LAL |
t wis cut doon the middle tae | form | twa straps while the end o |
| Central - EDN |
e-bodied fouk amang thaim tae | form | a human pyramid that cairried |
| Doric - ABN |
entral belt, a plan began tae | form | . They’re nae gaan ony furth |
| Central - DUN |
oppin an a smile beginnin tae | form | on his face. |
| Central - WCE |
in Miss Honey wis stertin tae | form | bonnily in her mind. She hud |
| Shetland - SHD |
onemes is pitten tagidder tae | form | bigger units, syllables, and |
| Central - SEC |
thaim intae modren Scots tae | form | a language that hisnae ever b |
| Central - LAL |
ad expeck sic a muivement tae | form | fairly quickly (the netwarks |
| Central - LAL |
rticklar wird, in concordance | form | on screen, alloos easy compar |
| Shetland - SHD |
Lexical verbs: Invariant free | form | negator |
| Shetland - SHD |
xiliaries an a invariant free | form | fir verbs. |
| Central - SEC |
Ah hae a wee | form | on yone page tae mak a'thin a |
| Central - LAL |
wildcat, badger and fox). The | form | that Burns yaises for the pol |
| Central - LAL |
is an interestin variant. The | form | thulmard appears in Aulder Sc |
| Central - SEC |
Ah studied the | form | ae the runners and riders unt |
| Central - GLA |
e lead and mislead yi tae the | form | ae truth that the streets off |
| Central - SEC |
ction pit thegither intae the | form | o a buik is the real dream. A |
| Central - SEC |
suin an expert at reading the | form | . She wis quite a guid tipster |
| Central - LAL |
’t the idea at Naitur i the | form | o ‘wulness’, the uncuddom |
| Central - SEC |
uestion wad maist lik tak the | form | o:- |
| Central - SEC |
onday 27t Januar will tak the | form | o an informal Burns Nicht, ma |
| Orkney - ORK |
An tak the | form | o a wife - |
| Doric - MNA |
that warlocks could takk the | form | o a hare an that even noo the |
| Central - LAL |
ll be creative writin, an the | form | will be governit be the prefe |
| Central - SEC |
oem The Swallow . It taen the | form | o 8, 3 line stanzas, ilka ane |
| Central - LAL |
as a great fiery star, in the | form | of a dragon with a tail, runn |
| Central - SEC |
peared ootae naewhere. In the | form | ae a knock at the front door. |
| Central - SEC |
oantae suttin, Wae readin the | form | ae ma nixt hoarse ah've goat |
| Central - SEC |
es hud awready arrived in the | form | ae Thatcher and her annoyin, |
| Central - LAL |
A there. She had come in the | form | o a seed. She coudna ken ocht |
| Ulster - GUL |
ift that he gave to me in the | form | o the "Wee Broon Hen" |
| Central - AYR |
hell is here on yirth in the | form | o |
| Doric - ABN |
ime, but I didnae fill in the | form | richt. I ken yer meant tae wr |
| Central - SEC |
career waitin fur thum in the | form | ae the industries that used t |
| Central - SEC |
gman, while the weemin in the | form | o the Provost's wife, Lady Mi |
| Central - WCE |
’ organised religion in the | form | o’ the Catholic church an |
| Central - LAL |
a twa-three day efter in the | form | o a scrieve, for the doctor w |
| Central - LAL |
ee an sindry resources in the | form | o websites that can be uised |
| Central - LAL |
e is socht. It arrives in the | form | o Saltire, the threteenth cla |
| Central - LAL |
Porton Slater. This is in the | form | o letters fae aboot 1912 till |
| Central - SEC |
n the ongauns in Scots in the | form | o his poems an throu sindry v |
| Doric - ABN |
ae gie him a wee treat in the | form | o a teaspuin fu o sugary watt |
| Central - SEC |
guid piece o morality in the | form | o Tartuffe's arrestin officer |
| Central - LAL |
roons – ‘broun’ was the | form | in aulder Scots, but that pas |
| Central - LAL |
Persian. This uphaud taks the | form | o |
| Central - SEC |
oot o saughton, that taks the | form | o a modren urban crack makin |
| Central - SEC |
yet agane. The play taks the | form | o a Scottish farce whaur the |
| Central - LAL |
, The editors threip that the | form | o Scots ye scrieve in is faur |
| Ulster - SUL |
sel I find that I am usty The | form | o Ulster Scots that comes sae |
| Central - LAL |
"ma hale | form | a veesion in amethyst an jade |
| Central - SEC |
the shift tae the diaphoneme | form | , an that's what wey they dinn |
| Shetland - SHD |
as there will always be some | form | of distinctive Ayrshire speec |
| Doric - MNA |
aid ma een upon her loathsome | form | , I wad hae hid tae kill mysel |
| Central - SWE |
on, seems Ah've tae sign some | form | . Waitin, invisible again. Nae |
| Central - EDN |
ots are also attested in some | form | in Middle English or Early Mo |
| Central - LAL |
chuils that use Scots in some | form | -they just michtnae be in the |
| Central - EDN |
n no confinin wirsels tae ane | form | o Scots as it is (or wis)? |
| Central - LAL | atie Ma surgery has an online | form | fer requests. Ye anely hae ta |
| Central - LAL |
relevant pairts in the repone | form | for tae mak siccar thit we wu |
| Ulster - GUL | raytelecast cratur's on quare | form | the day wi his #UlsterScots s |
| Central - WCE |
Scots cannae be a pure | form | , we’re a mongrel nation. We |
| Central - LAL |
tae the tradeetional Japanese | form | : twa elements sindert bi a cu |
| Shetland - SHD |
iple looks laek da past tense | form | . A'm seen |
| Central - LAL |
pen gin sic a staundart prose | form | , or siclike public documents, |
| Central - SEC |
s mane. A cobwebbed garb gave | form | tae the formless. The figure |
| Shetland - SHD |
caress' an hit's a intensive | form | o smuir 'scomfish, shock' at |
| Central - LAL | Q whit is the rule for hoo ye | form | the preterite I Scots as in w |
| Doric - DOR | eres tae a prolonged run of | form | and luck - Stand Free |
| Shetland - SHD |
reflexive pronouns hae a lang | form | (deesel, wirsels, etc) an a s |
| Central - LAL |
her that hasna seen a booking | form | or a leaflet by noo should ge |
| Central - SEC |
luding any local Scots speech | form | such as Buchan, Glasgow or Sh |
| Shetland - SHD |
ish dialects, da Aald English | form | wis waikent tae - inde, an bi |
| Central - LAL |
n say that from is an English | form | , some micht argie that gub is |
| Doric - ABN |
owk that Ah wis ower quick ti | form | an opeenion o. An fan Ah got |
| Central - WCE |
Furst a howlin face wuid tak | form | fae the wuidgrain patterns oa |
| Central - LAL |
lural subjeck, tae the objeck | form | o the pronoon ‘thaim’ in |
| Central - SEC |
eel-kent an published in buik | form | areddies, turns tae pamphlets |
| Central - EDN |
o pittin data intae graphical | form | . A wheen, isolatit line graph |
| Central - LAL |
Scotland embodied i physical | form | , his first appearance sees hi |
| Central - SEC |
ised as a gydal for the final | form | that the full Census will tak |
| Central - LAL |
re afore it cam til its final | form | , an selt oot in that final fo |
| Central - GLA |
n there, back in its original | form | . Looked bugger all like that, |
| Shetland - SHD |
t functions: ee is da numeral | form | an is øsed attributively, wi |
| Shetland - SHD |
be da general | form | fir da definite article ('the |
| Central - LAL |
o “year”. The plural | form | wid be bliadhnaichean). |
| Central - LAL |
Closely relatit is the plural | form | o the wird for suspenders or |
| Central - SEC |
n the Lowdens spaekin a rural | form | o the Central Scots dialeck, |
| Doric - DOR | agree Gerry, its a cultural | form | o denial tae the truly import |
| Central - LAL | tre has 'The Kist' in digital | form | , includin audio: https://t.co |
| Central - WCE |
at the speirits haes nae rael | form | , kis she gangs throu thaim it |
| Central - SEC |
rmaist three pages o the full | form | for maps that gies aw the pos |
| Shetland - SHD |
da twa functions intae da sam | form | , |
| Shetland - SHD |
wirds, StE maks øs o da sam | form | fir da perfect tense as it do |
| Shetland - SHD |
ndirt English noo haes da sam | form | øsed baith wyes. Da decendan |
| Central - LAL | h95 Anither guid yin in poyem | form | ! https://t.co/x1YCtYTmdB |
| Central - SEC |
hen it haes tae hae a uniform | form | for screivin as well as a han |
| Orkney - ORK |
no known substance which can | form | constructions this vast or re |
| Central - SEC |
the airt whaurever dreams can | form | |
| Central - SEC |
tradition, the Shakespearian | form | of English - unlike Scots - |
| Doric - DOR |
Human | form | 's foo she's created |
| Doric - MNA |
uman time. Ah've takkin human | form | afore, tae help ithers, an su |
| Central - AYR |
distant human | form | |
| Central - LAL |
Athin the very human | form | divine, |
| Southern - WCE |
The big fellah wis oan | form | though, |
| Central - WCE |
The big fellah wis oan | form | though, |
| Doric - MNA |
yle mair lad's wid turn up an | form | a gaitheren, Noo eis wisna ji |
| Central - LAL |
wle the Reid an Blue blocs an | form | a new “establishment govren |
| Central - SWE |
its ain shapes an | form | , |
| Central - LAL |
ith an gloatin oan hir gowden | form | . She saughit an turnit tae th |
| Central - SEC |
tage noo where, in its spoken | form | , it’s jist aboot standardis |
| Central - LAL |
otlined, taen shape in modren | form | wi a buik Wildlaw, A Manifest |
| Central - SEC |
e the een o (1) tae a written | form | o thair ain language. This mi |
| Shetland - SHD |
hit haes a recognised written | form | . On da idder haand, we tink o |
| Shetland - SHD |
alect if hit haes nae written | form | . |
| Shetland - SHD |
no official status or written | form | disappeared. |
| Shetland - SHD |
no official status or written | form | ." Dat’s as guid a defineeti |
| Shetland - SHD |
eecial status, an dat written | form | , dan spaek aboot ‘preservin |
| Central - SEC |
tae be bilingual in thair ain | form | o Scots (be it Fisherraw or d |
| Central - GLA |
In their ain | form | as |
| Ulster - EUL |
afore Mrs Andrews. "Ye're in | form | the day," said she. |
| Central - SEC |
A see the darkness takkin | form | . |
| Central - LAL |
words thairsels at wis lossin | form | , wi thair shape an sindriness |
| Central - LAL |
as an important an interestin | form | o literary expression. Whan f |
| Doric - DOR | s plinty tae choose fae of on | form | , quality players? |
| Shetland - SHD |
id he wis seen an application | form | fur a passport lyin apo da ta |
| Central - LAL |
in the Respondent Information | Form | includit in this document. |
| Central - LAL |
ot the Respondent Information | Form | an email hit tae: GaelicAndSc |
| Central - SEC |
uever, the ar a concrete noun | form | o the wird that's worth kenni |
| Central - SEC |
ons is whaur the verb an noun | form | o a wird is the same in Engli |
| Central - EDN |
riminals and drug dealers who | form | the criminal element in Edinb |
| Central - SEC |
an in his imaginative uiss o | form | . [He only uises the „standa |
| Doric - DOR | e loved, Im hitting a bit o | form | ?? |
| Central - LAL | Tryin tae fill in a #PIP | form | , but ma haun keeps crampin up |
| Central - SEC | ast seen him - he wis in top | form | |
| Central - SEC | iremint tae spik a particular | form | o leid in order tae hiv ony p |
| Central - LAL |
elic bliadhna is the singular | form | o “year”. The plural form |
| Central - SEC |
ised bi William wis an aulder | form | o Scots whaur the penultimate |
| Central - LAL |
anither | form | o evytance, it seemed, the ti |
| Doric - MNA |
hen for there wisna ony ither | form | o heat in the hoose apart fae |
| Central - WCE |
n illegal, alang wi ony ither | form | o discrimination. |
| Central - SEC |
ems tae favour the tetrameter | form | the maist. The buik is weel n |
| Shetland - SHD | If dir a better | form | o self care as drinkin cockta |
| Central - LAL |
ies an singin sangs. Whitiver | form | o gaitherins tak place, biggi |
| Central - SEC |
in aw agree there's nae lower | form | ae human life than a bookie. |
| Central - SEC |
r wan ae his 'I'm admirin yer | form | ' looks that ran fae her taes |
| Central - WCE |
he brawest ensaumpils o thair | form | (aye; a wee thing leimitit in |
| Central - DUN |
racist in onie wey, shape or | form | . We ken this due tae the fack |
| Doric - ABN |
and had fish in some shape or | form | every supper. By day three at |
| Central - WCE |
he classroom in some shape or | form | , usually in the month o Janua |
| Central - SEC |
ist a local slang or inferior | form | o English as weel as eik mair |
| Central - LAL |
n the'r nae want o subjeck or | form | i the twa poetry beuks here. |
| Central - LAL | excited aboot it.. Given oor | form | at present.. :( |
| Shetland - SHD |
English bi da 13t century dis | form | wis mair an mair wittered up |
| Central - LAL |
immersion education. Wi this | form | o education Gaelic is the ain |
| Central - SEC |
juist tae read Scots in this | form | , but tae upsteer thaim intae |
| Central - LAL |
nar leiterarie lenth for this | form | , as wi Sheena Blackhall's The |
| Central - GLA |
reath. The rest ae the pupils | form | the traditional circle roon t |
| Central - SEC |
d dressed to kill fine diners | form | a timid circle aroond him. Ah |
| Shetland - SHD |
it's baess | form | apairt fae da siccint an thir |
| Central - SEC |
Fiction project': a pastless | form | , prood o its artifice but ill |
| Doric - DOR |
st expansive imagination. Its | form | mutated fae month tae month, |
| Central - SEC |
unnerstaun that whitivver its | form | , whitivver its airt, there is |
| Shetland - SHD |
oady, middle, etc.') Da Scots | form | ony/onie is attestit fae 1258 |
| Central - SEC |
its speakers. This insidious | form | o social engineerin has tae b |
| Southern - SEA | ach95 When a filled ma census | form | , a dae put Geordie doon w |
| Central - WCE |
s Scottish on the last census | form | should be able tae vote. Ah m |
| Southern - SEA |
Dark shadows | form | a frosted cloak |
| Doric - DOR | @air_ingy Vinnys | form | was nae great and he is nae g |
| Central - SEC | ve 2 c that - raith in great | form | the noo and were top drawer 2 |
| Central - DUN |
Ken that | form | o communication |
| Doric - DOR |
is happened efter signin that | form | tae pit aa the MacDonalds tae |
| Doric - DOR | of you ever heard it in that | form | ? |
| Central - LAL |
Scots wis mired in a yin-act | form | aften wi sentimental themes i |
| Shetland - SHD |
aes idda sentence: da subject | form | (indicatin da een at does sum |
| Shetland - SHD |
so da pronoun is idda subject | form | . Da subject form o da idder p |
| Shetland - SHD |
e for the sake of the dialect | form | rather than for emotional, in |
| Central - SEC |
l-illustratit in spreid-sheet | form | ; guid for a swuft keek at wul |
| Central - SEC |
oetry publication in pamphlet | form | ..." Fowk pittin in entries ca |
| Shetland - SHD |
render it in some kind of set | form | . |
| Central - LAL |
or no this is stull the richt | form | for tae best promote an suppo |
| Ulster - EUL |
n turnt taewart hir ful nakit | form | ta the mirror. Alfie had love |
| Central - LAL |
ell geographically restrictit | form | that disnae survive intil the |
| Central - LAL |
ment that a staunert screivit | form | o Scots micht be desirable sa |
| Central - LAL |
but throu a fair-farrant | form | shiftin intae river |
| Central - DUN |
ds as the epitome o a daicent | form | o governance. Eftir aw, we aw |
| Central - WCE |
r ma willnae sign the consent | form | . Is that no a bit ae a contra |
| Central - LAL |
a floatin, eerie space athoot | form | or feature. |
| Central - LAL |
in kittle-tae-read manuscript | form | . |
| Central - EDN |
been designatit the staundart | form | o literary Scots an nane o th |
| Central - GLA |
hy, Jazz is the only true art | form | . Pollok Park: Irish Political |
| Central - LAL | has turned lyin intae an art | form | . Ah've never seen the likes i |
| Shetland - SHD |
stenin, enraptured. Da rarest | form | a life on wir hill is da huma |
| Central - SEC |
The 2006 Census Test | form | is foondit on complouteration |
| Central - EDN |
the brawest | form | o female beauty. |
| Central - EDN |
kin aboot money is the lowest | form | ae conversation, Dougie. Lit |
| Shetland - SHD |
ndirt English 'you'. Da first | form | (du) is onli øsed tae spaek |
| Doric - NNB |
y," sade e Gryphon, "ee first | form | intill a line along e sea-sho |
| Southern - SEA |
" said th Gryphon, "ee firrst | form | intae a line alang th sea-sho |
| Central - LAL |
it til this raxin efter a new | form | o ecological juistice. It is |
| Central - SEC |
They | form | a dyke that's tapped wi airn |
| Central - WCE |
sed frae some nichtmare, They | form | a line, |
| Central - LAL |
erosexual union wis the anely | form | permittit. |
| Shetland - SHD |
nly da standard, bit da onnly | form | o language at haes ony standa |
| Central - AYR |
roduced or transmitted in any | form | or by any ither means Wioot s |
| Central - LAL |
land will accept an value ony | form | o communication in Scots. |
| Doric - SNO |
he potential of life in every | form | (Munro). It's brawly illustra |
| Doric - SNO |
he potential of life in every | form | (Munro). It’s brawly illust |
| Central - WCE |
banes. The Scots short story | form | is no whit ye’ll fin’ in |