Shetland - SHD | Norse | matr: Proto-Germanic *matiz ' | |
Doric - MNA | s roon aboot here hiv Gaelic, | Norse | , Flemish, Northumbrian, Scots |
Doric - MNA | other languages like Flemish, | Norse | and Northumb |
Shetland - SHD | een wi livestock brocht bi da | Norse | settlers. |
Shetland - SHD | An noo da | Norse | expansion starts. Shetland wi |
Central - NEC | nt o Pechts bein wee is fae a | Norse | scriever, wha merely suggesti |
Central - LAL | dialect wirds seen tae hae a | Norse | springheid gin a body howks d |
Central - DUN | as lang afore oniethin like a | Norse | Thing took place in Scotland. |
Shetland - SHD | is da neebir o een o da Aald | Norse | wyes o makkin appellation nae |
Shetland - SHD | ng back tae Norn de, fae Aald | Norse | þat 'it', alang wi Norn er ' |
Shetland - SHD | Aald English haed it, an Aald | Norse | did an aa - da twa main ance |
Shetland - SHD | Aald English haed it, an Aald | Norse | did an aa - da twa main ance |
Shetland - SHD | is "it". Aald English an Aald | Norse | haed grammatical gender. Germ |
Shetland - SHD | In Aald | Norse | da imperative subject wis opt |
Shetland - SHD | (s)' an is a decendant o Aald | Norse | saxa 'tae shap up, tae cut'; |
Shetland - SHD | is een o dem, derived fae old | norse | 'liverni' mea |
Southern - SEA | nt “pirate raid” in the Old | Norse | language that was spoken in S |
Central - EDN | important point that the Old | Norse | loans found in Scots ([…] l |
Central - LAL | echt. The Middle Dutch an Old | Norse | equivalents are werk and verk |
Orkney - ORK | ppropriation. The name is Old | Norse | , and it means ‘The Cleared |
Central - LAL | d hantle o influence fae Auld | Norse | , Gaelic, French, and Latin, a |
Central - NEC | itsel is derived fae the Auld | Norse | for Sooth-laund. But at the s |
Central - LAL | lt be langage contack wi Auld | Norse | , was, hooiver, the main sourc |
Central - LAL | leid it wis eorðe an in Auld | Norse | jǫrð. |
Central - LAL | are fur its origin is in Auld | Norse | skera 'tae cut'. It means 'a |
Orkney - ORK | Owld | Norse | : Number Wan – a burden; Twa |
Orkney - ORK | Wur prood | Norse | heritage |
Doric - DOR | a pucklie cam fae Sweden. The | Norse | teen muckle oot o Scotlan, †|
Central - DUN | e cast ma een northwards. The | Norse | settlers that came here fae t |
Central - LAL | nicle o Pittenweem. No aa the | Norse | wir Vikings.' |
Central - EDN | , whan it wes brocht owre the | Norse | Sie bi Angils, Jutes an Saxon |
Central - LAL | €“ anither braw exemple o the | Norse | influence in Scots, wi kenabl |
Doric - DOR | en in the centuries efter the | Norse | an mair probable origins come |
Doric - DOR | urope. Did the slaves (or the | Norse | gaan hame) tak wi them a wee |
Central - SEC | he hyne norat launs whaur the | Norse | ruilled |
Central - LAL | ift cuid come stracht oot the | Norse | Sagas. |
Central - LAL | ‘att tåla’. The michtie | Norse | element in Scots – and syne |
Central - LAL | ist like Scots haes Gaelic an | Norse | . The nou, U. an B. mainly hae |
Doric - DOR | n cairved steens - Celtic an | Norse | pattrens interwoven. There is |
Doric - DOR | kings fae baith the Celtic an | Norse | fowk. It near aye shows the o |
Southern - SEA | gian forefock, is the fouth o | Norse | place names. |
Central - LAL | d, the brithers tell me yir o | Norse | bluid, and Vikings hae been i |
Shetland - SHD | entury. Dey brocht wi dem dir | Norse | language (Norn) at wis spokke |
Shetland - SHD | insert Pictish, Brythonic or | Norse | too, if you please.’ |
Central - NEC | compared wi the lang-shankit | Norse | fowk. This myth, alangside th |