Author matching small dialect region
| Sinclair, James | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| da wis dey dat muckle hit ta dir sea sail wirkin cam tide aw du yun wid roond wind wadder wan waves lik whin beach shu baa wey sam taes cowld feet feelin trowe dem boats lobsters hailed saw herd creel point how let dere sees peerie hed stroods itill warm sailed convoys wheelhouse you come dis could gale voice naa boy boys darkenin turn skipper micht fell ida filt waitin white high watter yet tap ran inta mark lowrie shiver fower broo settin limpit tumbled geed tree still story sixteen peir wir noosts abune fifty goes year syne twal arcangel creels mony lashed skiff blawin survive wasterly swell bulderation joost runnin lobster war shott comes side braaly fathom desel baal in-anunder banks takkin stuck brakkin likly baet february airms whaar sayin enoch winnin window yunder yes nineteen though rescue hoop barents handrails u aeroplanes ice shivel exe shingly waaters cargoes | an o a his wi in fur tae ower he on oot up aff i her we as lang set fae day heid licht richt be s twa mind nae een no afore doon mak aa back him said dan got whaur can get aboot is big by but | tha it ye wus the oul ma at that hae yin aye she for thon wee mair yer or was folk noo their quare oor then sae me they this whan them nor anither intae guid wheen hoose thaim like some see it's owre frae gin roon hame had sayed wullie ain the' gaed thole banes dinnae cud dae cum grace cannae nicht tak wud ocht were pit oan bot wur ither wha gie awa and mine gien us weel thocht thair toon fowk are weans whun ulster whut time tuk til haed gan whar ulster-scots its maist yins stane ir hoo crack eneuch bit cudnae thair's tay thing luk heerd jaa coul there wean didnae know deid amang bin says ootby ava hear ach gied place skull near sic houl daen wull lugs maun unner caa brench bak ahint yersel through seen wumman thur maggie days again haein new dailygaun | ||||
| 75.5% | 24.5% | 75.5% | ||||