Author matching large dialect region
| Sinclair, James | Shetland | |||||
| sea sail wirkin tide aw yun roond wind heid wadder licht waves beach shu baa wey taes cowld feet feelin trowe boats lobsters hailed saw herd creel point how let sees stroods itill warm sailed convoys wheelhouse gale voice naa boy boys darkenin turn skipper micht fell filt waitin white high watter yet tap ran inta mark lowrie shiver fower broo settin limpit tumbled geed story sixteen peir noosts whaur abune fifty goes syne twal arcangel creels mony lashed skiff blawin survive wasterly swell bulderation joost runnin lobster war shott comes side braaly fathom desel baal in-anunder banks takkin stuck brakkin likly baet february airms sayin enoch winnin window big yunder yes nineteen though rescue hoop barents handrails u aeroplanes ice shivel exe shingly waaters cargoes | da an o a his wis wi in fur dey tae ower he on dat oot up aff muckle i hit her ta we as dir lang cam set fae du day wid richt wan be lik s whin twa mind nae sam een dem no afore dere doon peerie hed mak aa you come dis could back him said dan ida got tree still wir year can get aboot is whaar by but | at it shö me whit bit for or fir so if shü hae my wye laek time dee see noo weel mair der the shaetlan man göd been idder and ken english ir awa ony some tak guid aafil a'm of dy here foo say hit's tink aye fock wirds ee haes tocht just first kent bairns even dunna apo aald bi didna took ll your wisna efter gie med did will fokk canna anidder wird to gied sae loard language tell hoose geng dö saa what dialect new juist intae hedd it's never till start trow hersel nivver life du's she naethin place door telt fine ithin twartree hame things spaekin very better bein whan aroond ageen spaek lass he's ain fin pit head dat's | ||||
| 63.0% | 37.0% | 63.0% | ||||