Author matching small dialect region
| Tait, John M | South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||||
| da is ta dialect wis dis shaetlan hit whit he aboot bit aa wid sed dat his language fae shui haes ti standard idder laek r wirds tae fock oot nae sheltie dem prattle grammar dae wird hae dialects dey him register wir whin canna juist expository spellin ene guid example spaekin public soond yarl writin written ithin dir concept mair muckle ony micht ain hoose caase young man caad dan tradeetional this m mak write strynds scottish maks wye wad weel caa are bi mean conservative very whaar langage onnly been soonds doon tink pit here noo means thay still lang sam bairns atween onything spaek time come there not duiweel coorse ower first du uised verbs will peerie want its p got aald different disna leeterary seen anidder have tom writes cam house wrang laich efter burra them ch tocht pronunciations persevere thae claise idee wha gaeng status writers verb dui those ee til endins midder bein gin pronunciation richt ll duis duisna thaim na examples with t article ey colloquial sood awa pat pairts ane aften hael sooth baith ahint differs languages foo sisters haem nicht forrit could duina ill yun lasses seems well haa faider gods apo would who maest lock sindrie | a an the at o in i as for of wi be scots we it english or s you no her on and that to can up if like sae but say ye some see tongue form words me says even never by they same so thing live frae gie all my scotland their twa i'm ava | yer dinnae o' talk find when cannae land food i'd way stand without ulster scotch they're just ken look scotia's men about thomson mice worst wee auld fame toon close porter we've bards match although a' burns's erin's skill broad eight sconnered burn brae sheuch heid weans offended grew saying skreich dunt tune was list'ning island gaitherin ata brave' dight straight didnae ballycarry naught penned were bard samuel carngranny these disposition yous leave line shows love native irish though every item within yet thin attach'd doubt through thick i'll pleasing poems writing mysel am usty weavers rhyming spoke rhymes comes ghs' sounds spake unco phasing aff musie handy hamley rolls orr merican scone boring bout white washed why- biscuits' causing tooth decay rave eggs bacon's bread tattie wheaten soda piece partake dry bone what whilst mouth agley tried hood cheese aft gang ca' best-laid schemes englewood's think they'd pbjs putrid turn gravel livin' meat sandwich prob'ly die plastic processed breads taste hardly away shanter och may many being talking now came things mine shores descended hear hibernians old from caledonian planters it's shocking pals abomination's disagree microwave tea thought agree past lead yin frien's ulsterman patter scratch your heids stole acrass water abroad gulder please | ||||
| 78.3% | 21.7% | 77.9% | ||||