Author matching small dialect region
| Kynoch, Douglas | Shetland | |||||
| was ye e haed that aat fergie says fat ma there wad they fan es maan gin umman cud them wasna aifter gweed im gaed yir ay this jist th mither kirk himsel like aal thocht naething than gyang na anither t zander seen laist aat's heid nor gat ither are ae andy far sic eence nicht wark dae syne ahin he'd chiel micht d ere roon ane tho rale fun newman haev ferguson aneugh minister laddie baak leuk teuk wife masel fit deen made faar cudna mornin wadna myn rodd o't dinna oor young fa siller their a've hard mebbe ye're pepper eyn teen bade war were mannie neist something | the a an tae o he it in but for his nae at wi aa as her on me be she aboot oot up him been or we ower weel sae i fae s till hae is time ken wis cam noo wye day did some mair afore lang richt hoose nivver a'm hame tell said see tak bit it's awa doon telt say to aff ony twa aye didna by ain mak here muckle fin can come dee kent fock back een bein of my saa canna ee | da ta dat dey dis you shö wir du dem hit whit wid no fur fir peerie dan so if shü whin laek dir hed der shaetlan man göd idder and english wan ir sam dere set guid could aafil dy foo tink hit's wirds haes tocht just first whaar lik mind bairns even dunna apo aald bi took ll your still wisna efter med gie will fokk anidder wird gied language loard got ida dö geng dialect what juist new intae hedd never trow hersel start du's life naethin door place spaekin ithin twartree things fine very better tree whan aroond ageen lass spaek year he's head pit get dat's | ||||
| 55.5% | 44.5% | 55.5% | ||||