Author matching small dialect region
| Cameron, Peter | Shetland | |||||
| they frae there lowdie snaw warld auld rose deid bluid cauld hou our i've nou this whiles us stane hand naebody's planes gang blaws where thon mysel sall gin itsel mirk crystal wee daw heid aince peel anerly hinmaist blinnd ye stranger mistress provan sang sowl cornfields airts handsel mavis' merle's road petal flourish wad rain gowd think lassie legs bairn's throu that's i'm swith gray flouer rowed yowdendrift sheuch whilk warld-blinnd yae flouers luik gless nurse sometimes ablow early orra scart mune toun stour nevermas nicht-at-eenie dinna fields flee siller out morn cannle-flame i'll braw sweeties gundy consolation claes scant pump caresses shilpit hawthorn naething gowden affront seeventy company wede runkled anerlie ocht mools lanesome ephemerae cramassie blye carnation in- hains mortclaith dunt tea-barra dayspring brunt touns yet mauna och nocht trains bath half-cauld ligg cannie-nannies sound synds wherefrae cley bear lassie's bumbees eattocks leg mishanter tuik crined stookie clart aathing's dwinit nane thocht lichtlied sune gowan bowsters watch multitude het glory dowp dichtit clean deid-claith puir alunt bullerin their gean tither rowan words ayont agane wren whispers wardle's pattrens clydebank corn arle-penny hinny-piece saul athort faas sunlicht twice-fed auldrife poem made glisk laid hugh competition sangschaw tassie banes faither stands raid sits amang lemonade sips gairden athout hers winnock-soles cry acquent aneath hing gliskit dour sorrow stound mithers happt schuil upo brakkin stark furth begrutten broukit camp eneuch riband gloamin leamin dub soger's coat lats erd furthshawin freit gaed traivelled ill-pairtit sib shae fill rivened ither begunked re born infaulded anes ases bane gowpen sand gossamer mense word shore oo kenna winter well boddom opens neb mony's lassies skail doors late strand haill bilin ferlie doun leid lowe haena immensities thae fantoosh glaur dugs is't clack eerie mensefu efterhand harns lamp waddin-foy daith's pandrop purrs tounfolk denner tide lug kittle shaw esteem hert's smool tail sell bell's supreme chicken dishie tap-o-the-milk canny laddies play baa then veleta sweetie sleep dance pang inby pink ghaist maun sea-haar paw jow emerant meedicine safter suddent winnock gee dose oursels save soum intil aiblins open turns tin gey forleitit they've snoozle quiet ben maistlins them they'll snell hour heich laddie leafs hills drink braith stell snoozlin jeel shaddaw soumed greet nearest thon's lauch hech-how imagination nearer slitter feel reel-rall til't sark hospital mountains vast saumon tid norie hands fleein pass yont dayset frostit abune tummelt cloudwrack scouther yirth chaos day's darg doitit smoor wadna mortality gomeril bowster beds happed warm reid craws tatties stent rax seamaws dree they're blatterin westlin flisk | the a and in o i or wi your his my ken for at an when was aa to she be wind but on afore nicht it's nae bairns een are til me you say we aye time here hear tae see yon owre like wha gie day hert sae come hame black it years mind lang kent her simmer juist he'll ane last ee him can he's he get sun ever did as thing atween were no man whit ain ahint grund muckle tak that s nor ll care air back lift bairn never ony mair end still set awa year naebody aside sic gied taen baith some aff hae aathing white been green bide cat new wan is kens bed doesna face body spak up turn while door caa na by micht comes wast licht we'll oh watter things dae richt ill | da wis ta dat dey said dis shö wir du dem hit oot aboot fae wid bit fur fir peerie dan so if shü whin wye laek ower dir cam doon dee noo hed weel der shaetlan göd idder english twa ir sam dere mak guid could aafil a'm of dy foo tink hit's wirds fock haes tocht just first whaar lik even dunna apo aald bi didna took wisna efter med will fokk canna anidder wird tell language loard hoose got ida dö saa geng dialect what intae hedd till trow nivver hersel start du's life naethin place spaekin ithin twartree telt fine very better tree bein whan aroond ageen lass spaek fin head pit dat's look ah'm fan sea young cood yun haand heard lat seen sed comin alang men a'll kind different best idda far pat languages m lookit mam gyaain eftir joost every de only left inta says again keep coorse soond nixt startit onything himsel blyde boy form wheen right athin do kinda gude scots want maet widna night at's maks meenie laand makkin does wife apon sure pitten am fairly maybe couldna standirt hadd trowe lookin love midder voice aksed aabody verbs hill fit mony faider wirld somethin wint keeng isna win most poor maist - sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's gryphon ava axed times name hat-makker boannie help seemed feet meenit fun tinkin need felt apö dön coodna gien de'r fell all d wark sheep boys tried rodd t rabbit soonds sat r means moarnin wrang roond shön budder uncan nort story nearly big has its began less among den aert seein turned boat moose caad gae aet have hale rest hair dark haed paece shaa soup lay wyes spokken days nouns tongue too you're toon gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli past livin ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui owld sooth believe ey enyoch chance doot troo forms sittin keepit hits you'll geen closs go ran graet dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard write anunder truly lock abön wiss nivir grett coarn try shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low read king joy towt dad medd grain fish object shü's ting high niver wants | ||||
| 74.2% | 25.5% | 74.5% | ||||