Author matching small dialect region
| Gilliland, Sam | Shetland | |||||
| ye yer oan thair daith oor this there thay cochise whaur fowk ither thai quhyt yince thof enoo maun bard draucht they tent auld frae apaches wes nou ich faither crack yin thaim ocht siccan quait thocht braith loe mither roon braw bonny aften thochts leuk thae rigmarie lig poet weemin stracht ettlin decait cuiled cum intil soukit watters kintra dinnae dern thir warld bot hou cairry lives ma stevin aefauldness waa had these lyke bluid gryte peace cuntre salbe mou unco wee wyle abune strang ilka hairt braid swythe michty pads shuin sal luv chickasaws daur graffs lan palins ring whilk lusum interlowpers collit schawis leal airt water-gangs pad intill hicht ae wanis burn bronde brennynge upo drywyn torfle grup strynd forever dichtit haud grun gerse deid champ callets wroght faithers herryin faur ahin indelicate gaen hoolie tecumseh great nargansett mohican pequot chief orator shawnee echo angel bland smile cursed history pictur slow gies common heynd whill fushion communion bittie pucanoket daurk drappit weirs graith auncient fendin allanerly attour drumlie nolt absie naething weemen howp knotless geenyoch raike wede streekit feckfu strynds thring sairly dusk forenent snaw sauntit morn choctaws spreit sit lain herts sunlicht felled stour cair tyauve jouk whey fingerhorns scunn braes traik nailhorns grief rin howes hevins because reenge pickle wer drap throu stanes wullnae law fier mexicanos lee fleg mountains forleit byde ettle yersels americanos speak mammy douna gin hap wad gallivantin blythe o'm assis dool chap daw pow het whare grant admineistration gert aizle immortality mortal alowe ilk brunt sent commeision unbound thief bruik ne'er wy berne leukin eident memmers forgets speakin nation apache haugh oorsells whyles aste stravaiged callan bydan forgetherin fremyt stown daunert simmers thole yase apen nieves forrit cuil moor leif lythe haen slip corynoch cries rid dreams waled bou pits flouers winter forest knee dwall noble douce regaled pairty dresst grim revile foreign cowpit corp salute douglas syle forgie fields grime suddron gowd sits marble stane doun upon lanesome earth billies syne boozin mune feggs dowps grey think happy bronze dandie blink pious gey houghmagandie bent hell skinklan gless dochter final lies saul intellect lamb yowe wolf lion quick depairt real hes nevir lauchter deceit countless true tale mime expression them gesture gait speil shepherd gress sings embro ousel lair toune banes then sowff traipses fergusson hunker kings yird verra clod sky ram clood sang god pairt dram recite lines gane ech gentiness bring tongue-tackit press durkit bydin reiver scotland daurkness resurrection mizzure stauns ingyres burlin lippenance bield burns fished aroon threids unlike priest poem leir siclike full murmur hailzin fykemaleeries grylle danced bleck skuggis blout ronis ablow shelter brek tears scraps amene baur held harbour raikin fleit daen haurdly word harkit musardrie manes whisper bowdin richtly willy-waucht toast hauns howf before rabbie alba sangster whase harns alse unduin skeely gowden dauner eternal sicht fash future glisk stern blaud lute streitcht wreuch adoring strings ur mocht poetry gaed nuisle eneuch gled tuim saw ayont theekit fawsont maister quair sain mither-leid hielands tung inglish verse wull sweetest erse focus hie sherp receiver maccaig | the an a o i tae s in wi hae am me it nae is ll that as his sae he be at whit for aa guid her my afore or oot no haes here lass up lang ain mony wis bi man but time mair yet are on green still doon your left twa aboot want i'm whan you ower been hale efter tak if heard sun back lat gae see noo nicht aff men micht by awa wark door best like years its hert caa mak brocht muckle fell place heid hear will dae simmer sic naebody taks so nor wiss haed faa gie ir wheen wast fun we athoot intae blue fine bit some ee him aye lift she first ahint feel owre rest say ane licht mind gien read life air juist d day een himsel bein | da ta dat dey said dis shö wir du dem hit fae wid fur fir peerie dan shü whin wye laek dir cam dee can come hed weel der shaetlan göd idder and ken english wan richt sam dere ony set could aafil a'm of dy foo tink hit's wirds fock tocht just whaar lik kent bairns even dunna apo aald didna took wisna med did fokk canna anidder wird to gied tell language loard hoose got ida dö saa geng dialect what new hedd never it's till trow nivver hersel start du's naethin hame spaekin ithin twartree telt things very better tree aroond ageen spaek year he's fin head pit get dat's look ah'm fan sea thing young cood yun haand seen sed comin yon alang wha a'll kind atween face different idda last far pat languages m lookit mam gyaain oh eftir joost every comes de only inta says bairn again keep when coorse soond nixt startit baith onything blyde boy form right athin spak ill end do kinda gude scots maet widna white cat night ever at's maks meenie laand makkin does wife apon kens na sure pitten fairly while maybe bide couldna standirt hadd trowe lookin love body midder voice aksed taen aabody verbs hill fit faider wirld somethin wint keeng isna win most poor maist - sayin turtle side git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok whit's gryphon ava axed times name hat-makker watter wind boannie help seemed feet meenit tinkin need felt apö dön coodna de'r aside we'll all sheep boys tried rodd t rabbit soonds sat turn r means moarnin wrang roond shön budder bed aathing uncan nort story nearly big doesna has began less among den aert seein turned boat moose caad care aet have black hair dark paece shaa soup lay wyes spokken days nouns tongue too you're toon gotten winder lost fower duchess braaly wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean were lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo forms sittin keepit hits you'll geen closs go ran graet til dey're eenoo smootie used croft feenished maggie der's sumthin sense mairch wirkin little shop jüst laeve standard write anunder truly lock abön nivir grett coarn try shaas ah'll eence tidder freends book bottle ivery grammar haein demsels cried pör example low king joy towt dad medd grain fish object shü's ting high niver wants dry fedder banks piece kinds foy oppen trowie dug hardly dance mean christmas answered jöst gutteryaggle broo e wirna why iviry watch some-ean tap question perfect fok lovely tryin run five written laekly beach much braali pronouns listen caterpillar near roared wrocht trows greetin hare hunder aesy questions happen becis idea important yes voar size half sees takkin stressed nane tho wirt cut clear really eens paet money runnin drink lasses sheltie please loch faer play norn unstressed sentence deep red fornenst stop grammatical | ||||
| 78.0% | 21.5% | 78.5% | ||||