Author matching small dialect region
| Gilliland, Sam | West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||||
| i s yer oan am thair daith ll thay cochise fowk aa thai quhyt yince thof enoo bard lass draucht tent auld bi apaches wes nou ich faither crack yet thaim ocht siccan your quait braith loe mither braw bonny thochts leuk thae rigmarie lig poet stracht ettlin decait i'm cuiled intil soukit watters whan kintra dern warld bot hou cairry lives ma been stevin aefauldness waa heard lyke sun back bluid gryte lat cuntre salbe mou unco by wyle abune wark door like strang hert ilka hairt braid swythe michty pads shuin sal luv caa chickasaws daur graffs lan palins ring whilk mak lusum interlowpers collit schawis leal brocht airt water-gangs muckle pad intill hicht ae wanis fell burn bronde brennynge upo drywyn torfle grup strynd forever dichtit haud grun gerse deid champ callets wroght faithers herryin faur ahin indelicate hoolie tecumseh great nargansett mohican pequot chief orator shawnee echo angel bland cursed history pictur slow gies common heynd whill fushion communion bittie pucanoket daurk drappit weirs graith auncient fendin allanerly attour drumlie nolt absie naething weemen howp knotless geenyoch raike wede streekit feckfu strynds thring sairly simmer dusk forenent snaw sauntit morn choctaws spreit lain herts sunlicht felled stour sic naebody cair tyauve jouk whey taks fingerhorns scunn braes traik nailhorns grief howes hevins because reenge pickle wer throu stanes nor wullnae law fier mexicanos wiss lee fleg mountains forleit byde ettle yersels americanos speak mammy douna haed gin faa hap wad gallivantin blythe o'm assis dool chap daw pow het whare grant admineistration gert aizle immortality mortal alowe ilk brunt sent commeision unbound thief bruik ne'er wy berne leukin eident memmers forgets speakin nation apache haugh oorsells whyles aste stravaiged callan bydan wheen wast forgetherin fremyt stown fun daunert simmers yase apen nieves forrit cuil moor leif lythe haen slip athoot corynoch cries rid dreams waled bou pits flouers winter forest knee dwall noble douce regaled pairty dresst grim revile cowpit corp salute douglas syle forgie fields grime suddron gowd fine marble stane doun upon lanesome billies syne boozin mune ee feggs dowps grey bronze dandie blink pious lift gey houghmagandie bent hell skinklan dochter final lies ahint saul intellect lamb yowe wolf lion quick depairt real hes nevir lauchter deceit countless true tale feel mime expression gesture gait speil shepherd | the an a o tae in wi hae ye me it nae is oor this that there as his sae he be whaur at whit for ither guid her my afore or oot no haes maun here up they lang ain mony wis frae man but time mair yin are on green still doon thocht left roon twa aften aboot weemin want cum dinnae you thir ower hale efter tak if had these peace gae see wee noo nicht aff men micht awa best years its place gaen heid smile hear will dae sit so rin drap gie ir thole we intae foreign blue sits bit some earth think him happy aye gless she first them | ah an' o' mae yae fir bae yir wiz hir wae al' nivir whin got jist go ah'm life wir wi' come big ah'll agaen know wid a' day git he'll tell that's owl tak' can say sam burnquarter sure when it's han' bak' th' worl' bother hame luk lik' says oul what schule boys laik far money oul' shure och toon lint days ploughman did shud yisterdays yaes made ulster free ca'n baen ah'd get seen net ah' rain hard wullie then same met quare robby whir tuk poor sen' set car he'd anither half cannae yae'll mill lot air soon thit lan' work caul pulled better summer ullans thon only ah'il maybe thru' thim new iver cud ahoghill and show through we'll ivery stooks healy engineer luked heart al'wiz kilrea lukin' keep tay fair richt very yit last seems face rich folk comfort ithers though coo twenty toil withoot feelin' done lay wife since well wet horses thirs mak's viry bocht sittin must bate they'll loast proud ate let battle fast near focht wak'ed coorse mester stap reached bottle went ulstermen jobs spring changed road way polis worked wanted eccent united name turnips ye'll stan' setterday need gaun he's caen young drink away times street than why fear were al hardly naethin' fermer gether en' places shooer six said davy dream niver mars nancy salmon they'd nixt mad tryin' e-mail smert much natur's a'l readin' strife yins use she'll fin past ill kept mony' care more there's wilcome live thru whiriver disnae cheer lotto coort maesel' som' no' human eyes night fal' begin ash spin bailiff faith notion scots stert agivey bush af carnroe hadnae ah''ll never fish cal'd weel loud takin' feelin three peaceful grow larnin computer gone while blame banks plant called unner bi' cutty ivir yisterday aks lock good oxter lukin getting coulrain' too stay bann diamon coul' n' settled wunters miles al'wis erms trade caught en'o words trate larnt maesel plan ax'ed sense voice thinkin' praties grate stuff nane meet content lesson wiy bride water feet numb boy warmer himsel' naethin han's throw caan dreech sneddin chair country lake gettin' lovely drappin' mist suspicious bigger mak' evenins' eleventh land pit bin female hunters bellamaina line polisman wiznae workin' moss busy scene fin' bleached each play king lived dark | ||||
| 76.8% | 23.2% | 76.8% | ||||