A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching small dialect region

Somerville, Shirley-Anne matching with Ayrshire

Total unique words from Somerville, Shirley-Anne = 1,300
Total unique words from Ayrshire = 9,604
analysis words = 1000
Author only total : 77.3%
Overlap total : 22.7%
Dialect only total: 77.3%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Somerville, Shirley-Anne Ayrshire
gaelic thit education support consultation langage na leid thir government bòrd gme gàidhlig hit repones areas groups athin commitments medium progress wirk forret public act community gàidhealtachd scottish commitment spikkers gaeltacht scuils heeze lairnin makkin language plans policy whither ettle communities siccar pitten primary resoorces national wantin functions legislation hits available role langages group unner speirin consider guidance literature ers fundin centre focus strategic information saicondary plannin gies abuin exercise culture heezin airts ensampul speirins provision local scuil levels important teachers supportit development sicna lairners online mibbie misures term gar system significant netwirks area athort government's inglis awards plan toons discussion structure discussions level activity experience recognition maitters alba steps delivery solutions weil strenthen form nummers repone cooncil teacher stakehauders uisin biggin professional hauds leids taks wirkin chynges mg pairts includit steidit activities processes makkit association process radio subjeck weys issues access authorities bridth nummer iver baurs includin promotion pupils essential parents informal organisations wirkins paper supportin approach spikkin takkin regional inactit publishit promote initiatives minority arrangements doric uiss leadership stull book projecks festival duties effective on-line able skills maistly authority contributions spoke immersion owerview heidmaist fore hub scotland's wee'r forby whaure'er review splorin uisit services weish growth bodies len walcome claer implementation provisions fun launchit structures dictionars reenge pynts pley seein aften bigg educational curriculum pooers yit pits unnertakkins supports naiture grant decisions interest faimilies wants sees trust steid framewirk enforcement ongaun profile publishin amoont awareness percent film chyces echteen regairdin fundit include heiders socht warks appropriate languages accoont fulums linguistic topics foond census theme suggestions status aroon islands regaird dictionaries transport app regulation opportunities hinners aware virrsome discussin ndpbs quicker fill follaein actions splore pairliament ilkane evidence heicher fouth email add threid braidcastin confidence data haed increase eikit interests grants scuillin considerit developit phase teachin ettlin aloo award haunnle reform specific improvin attainment function action misure gates ootwi children issue responsibilities people respondent ask staunnin publication value projects stauns committit pittin line requirements further necessar functionins republic questions ireland current deliver sib interdependencies enthusiasm develop invitit individuals practice ire sen expertise statutory deek basis hail population via whitna freedom haesna definit relevant gàidhlig's provide dinna expert pleyit implementit potential permission uissage monie greeance stranger wirds ire's heilans regairds materials regulatit specialist timeous traditionally encouragit general establishit corporate developin respek theirsels wun agencies weicht gle additional administrative sector introduction haunfae studies citizen arena hantle sectors digital coothier force lairner - consultations context throuoot sqa alangsides event multilingual document haudit deliverit hit's fluency media kennin screivers thit's atap efficient ministers dual stream geographical report space study chyges refleck date shuttin board forewird assessment europe's wider steidin heritage legislative cairryin heider dialects diverse principal case senior vehichle tent cabinet netwirk secretar leet stòrlann analysed broukit sqa's excellence analysis adult gaes feck owercome reports recent wealth regairdit ostaig treisurable non-departmental chairter fankit reflectin quality mòr sabhal screivin relatin distinct diversity qualification within represented valuing school agreeit concept speech ettles acts society share resoorce intensive structural officially twinty-fifteen twinty eleeven telt priority commitit statements awthin finance relieve weichts human legal closer sauffins rins alooin ootcome shawit strengthent protection steys expeck mul eon range texts appreciation wide with engaging literary outcomes expected practitioners experiences permeates indigenous principle identity stieve facilitatit cultural expression recognises based encouraged focused rich resource learn means forms private build authors successfully policymakkin consultationpsc aberdeenshire's piece ootcomes backgruns involvit wir e'er heich-profile creatit smaa developments magazine celtic boord shawcase north airtists consideration cairtoons graphic nuvels post decision conference cpd fore-a-haun furnisar poyums stories furnisin deprivation wirkit either mission sangs lear domines publishers faith thursday november remairks defamatory copy submittit aelic-and-scots-scottish-languages-bill save rejyne gaelicandscotsconsultation haunnlin personal submittin haunnilt confidential privacy syit check page -reform comments buiks historical shaws address fiction poyetry proven success mix publications talent strenthens increasit duty complaints expandit conductit contact note possibility guides scuil-college slc providin main assist inform contribution analysit acknawledgit treat soorces employs routinely expertly cooncils request in-hoose collaboratively exercises gtcs registert pairtnership celebrate aims platform scqf qualifications affairs reseirch students creative turns careers youngscot panel team representatives bookbug publishing promotit respond lead thoosans audio files pronoonciation alike schools novemmer favourite dictionary doonloadit thoosan depennin modren publish readers reddit publishes tool asl newspaper herald gaither literacy writin finalise septemmer can' campaign split interactive proposals twa-three ootreach abilities airticles unnertak responsibility leadin pynt funds history gruns concern continuity recruitment retainin furth interaction winnin improvements answerin pupil expectations inspections reportin finer settin assistants acquisition cless sizes possible cròileagain pleygroups operatin gmse centres majority gmpe fowerteen therty-twa therty-three subject includes relatit addressin thouchts bits nàiseanta lave seperate institutions sprachilt finnin proponit specifically extend particular assumption braider agenda hairt sayed bields ithin recognisit nineteen the tae an o for a scots in is be on wi this there as hae wull scotland are we or fae gien ye haes mair thochts kin mak wad wis hou been whit at oot gie aw tak whaur yer aboot up ither they ower maun throu taen their pairt pit onie micht bi noo anent braid new thaim wheen and dae no key giein alang cuid of guid want haud wey see sic years sae haun ocht fowk thae like but them efter please early gif young us oor ken intae thegither gaun bill hear get hoose chance baith some uise thocht ilka gied best stertit three thon ablow maist your place service set whan gin body gettin year neist fower question duin bring luik bide haein nae growin that fin faur better come juist heich ae time luikin think cairry twa made here gae help gang staun pickle cam amang thinkin wark ain it haudin ithers afore sit let aff strang ben to gate free speirt week syne ance say will aye you shuid braw short atween speir ane wantit anither bairns first different furst happen maks gey feed last gled upon which else shaw less muckle through its about need life even show east sair has open sent spake raise could brocht sax coorse hale words times auld age hinnae nocht common tho she his her he i said had aa wee frae were doun by awa when me nou him weel then back ah heid my day s man lang again hersel ti puir gaed it's richt i'm wha while yin ma broun een never king queen jennet folk still eneuch wes till bit door did mind got ony adam nor roun dinnae tell that's gryphon turtle heard mock faither didnae than hame i'll cried hatter men tuik ahint nicht vyce himsel left yir fine can deep hous thing edam cat went bonny kent keing great mebbe ever side la rabbit god there's she'd tuim fand winter awfy t word stert ye're watter isabel if luikt hert only same cuidnae shuir white mous mairch duchess road kirk feart lord he'd abune tellt dormous shuin yet things cruikedbank face sodgers twae cannae muirkirk feet felt nowt hauns fair five lass was yae priesthill seen bairn d hard saw big thay mony stuid days mither bein oan turnt jist dochter name kep near maukin win eat fell cauld hills meenit sat grun deid hunner yersel bess straucht daith wid forrit am oh nane next sicht tammas laich tattie wisnae wife i've spring heids peden intil simmer fear tried fur hill since greenock dune course yince sun keep moss le ee muir fuit terrible burn ran wish reponed warld somethin ll covenanters athoot claverhouse table airms het they're hairy-maggie caad dee'd covenant across sorn held hauf licht douglas troopers son ye'll uised fou fir yon braith comin agin ye've whiles court dragoons wunner och m sang wadnae til disnae hadnae saicont late janet mornin dout yowes lay kennt true duke takin ten loud shot whae thy hugh sayin air ettlt i'd sal luikit ferm daft dance why she's sleep out read forenent feel siller strength sea trees thare mysel bad tears ta'en room blessed o' baudrons talk themsels tryin lyin cruel he's embro mile bed houever rest soun der quick sherp ayr smertly gress cannily fire hinner-en they'd aither souch waur months naethin weir bother jury pair naw cook wan beasts rinnin whit's chynge bonnie grief too must lane meenister jings bluid clear saft past green sir bricht lad itsel daein land turn gairden freen peats raised cause cairrit bluidy brae cumnock n seiven tail reverend thole tale talkin caa reason answer strae byordinar tap naebody peace pairish sudden meenits corn chapter feelin stop miller en warm nine doon horses mou fash makin thair dark maister herts every king's grey aicht so lassie claes faimily castle gowd dear buits hope turnin ready gemm lik maitter drappt sheep keen we'll th' tither ill cut mey thenks ye'd opened crack dodo an' try may close mean a' hung weird draw nearhaun shune stane wae prayer ticht cats ve came fecht daes shouders weans battle aabody smiled gowden size sittin learnt wellwood kitchen go queer grow thrang baur notion slowly saa grand happy worrit doo peat gethert christ mains grown majesty fancy anarchist drew seemed end beg listen lost thousan trial care feenished quate lae lowpt dinah later buik whase who ruif sowls babby sister stey faa tea darnhunch witness haa morn business sned middle all ruch craiturs mouse wrang unco smile lugs whuspert chin happened anger bottle dwam hardly lessons watch lift windae lot corner least waitin roon hour ach neb efternuin it'll hicht weemin sing eggs aulder greitin no' gless bear bleck et hingin efterhaun rain alane brou few speik flair drumclog comes gane horse airs loudoun spin tuk god's south-west luve hairst jyne rin mauchlin und penny staunin dee tt tellin puil jean getherin hours won happt ne'er wumman langer begg ootby walk widnae led chiel boued faither's fan wheesht hair sabbath trimmlin reek back-en acres drink rigs mist meal cry flunkie grew knees gyte frichtit herd joy cries huv pleisure not das pownie strathaven because alison's added sowl cowpt blue cushie don wi' stack loss finger shall yi keing's wild story airm cormilligan deil cothous nichts mistress tree real quately unnerstaun met lambin throsslebaird sorry snaw lum paused est grizel whether now daurk watters spied chairge daur dure pistol chaumer disjaskit safe fermer grace tid have didna thick meet thenk gether cud wall tales laid kill where dry tenancy mare miller's knave lassies glaikit rule moral toun meant ilk hunners thousans forgot lads pray month sense lat hurry raither rab conventicles freens foul gairdners news jessie drap cast jalouse walkin tone oats screived house leaves clatter meenisters passed hke bumbazed brek die grin croquet lives ootside mindit eftir awmaist swords field weill twice notice bigger neck rate how council look gentle daud neibour easy beild hughock gotten
77.3% 22.7% 77.3%