A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Author matching large dialect region

Somerville, Shirley-Anne matching with Ulster

Total unique words from Somerville, Shirley-Anne = 1,300
Total unique words from Ulster = 17,857
analysis words = 1000
Author only total : 76.2%
Overlap total : 23.8%
Dialect only total: 76.2%
analyse using top 10 words, top 100 words, top 200 words, top 500 words or top 1000 words
Somerville, Shirley-Anne Ulster
gaelic thit support consultation scotland langage bòrd gme gàidhlig kin wad repones areas hou groups athin commitments medium progress wirk forret act community gàidhealtachd scottish commitment spikkers gaeltacht scuils heeze language plans policy whither ettle communities pitten primary resoorces wantin functions legislation hits available role langages cuid group haud wey consider guidance sic literature ers fundin centre focus strategic information saicondary plannin abuin exercise heezin ensampul provision local early scuil levels teachers supportit development sicna lairners online mibbie misures term gar system significant netwirks area athort government's inglis awards plan toons discussion structure discussions bill activity experience recognition maitters alba steps delivery solutions weil chance strenthen form nummers repone teacher stakehauders uisin professional hauds wirkin chynges mg includit steidit activities gied processes stertit makkit association process radio subjeck weys issues access authorities bridth nummer ablow baurs includin promotion pupils essential parents informal wirkins supportin approach service spikkin inactit publishit promote initiatives minority arrangements doric uiss leadership stull book projecks festival duties effective on-line skills body authority contributions immersion owerview neist question heidmaist duin fore hub scotland's wee'r forby whaure'er review splorin uisit services weish growth luik bodies len walcome claer implementation growin provisions launchit structures dictionars reenge pynts faur pley seein aften bigg educational curriculum pooers unnertakkins supports naiture grant decisions interest faimilies sees trust steid framewirk enforcement ongaun profile publishin amoont awareness percent ae film chyces luikin echteen regairdin fundit include heiders socht warks appropriate cairry languages fulums linguistic topics foond census theme suggestions status islands regaird dictionaries transport app regulation opportunities hinners aware virrsome discussin ndpbs quicker staun pickle cam actions splore pairliament ilkane evidence heicher fouth email add threid braidcastin haudin confidence data increase eikit interests grants scuillin considerit developit phase teachin aloo award haunnle reform specific improvin attainment function action misure gates ootwi ben children issue responsibilities people respondent ask staunnin publication value stauns committit speirt week requirements further necessar functionins republic questions ireland current deliver interdependencies enthusiasm develop invitit individuals practice ire sen expertise statutory deek basis hail population ance via whitna freedom haesna definit relevant gàidhlig's provide dinna shuid expert pleyit braw implementit permission uissage greeance stranger wirds ire's heilans regairds materials regulatit specialist timeous traditionally encouragit general establishit corporate developin respek short theirsels agencies weicht gle additional administrative introduction haunfae studies citizen arena hantle speir sectors ane digital coothier force wantit lairner - consultations context bairns throuoot sqa alangsides event different multilingual document haudit deliverit happen fluency screivers thit's atap efficient ministers dual stream geographical space study chyges refleck date shuttin board forewird assessment europe's wider steidin gey heritage feed legislative cairryin heider dialects diverse principal case senior vehichle cabinet netwirk secretar leet stòrlann analysed broukit sqa's excellence analysis adult owercome reports recent wealth regairdit ostaig treisurable non-departmental chairter fankit reflectin quality mòr sabhal screivin upon relatin distinct diversity qualification within represented valuing school which agreeit concept speech ettles acts society share else resoorce intensive structural officially twinty-fifteen twinty eleeven telt priority shaw commitit statements awthin finance relieve weichts legal closer sauffins rins alooin ootcome shawit strengthent protection steys expeck mul eon range texts appreciation wide with engaging literary outcomes expected practitioners experiences permeates indigenous principle about stieve facilitatit expression recognises based encouraged focused rich resource learn means forms private build authors successfully policymakkin consultationpsc aberdeenshire's piece ootcomes backgruns involvit wir e'er heich-profile creatit smaa developments magazine celtic shawcase north east airtists consideration cairtoons graphic nuvels post decision conference cpd fore-a-haun furnisar poyums stories furnisin deprivation has wirkit either mission sangs domines publishers thursday november remairks defamatory copy submittit aelic-and-scots-scottish-languages-bill save rejyne open gaelicandscotsconsultation haunnlin personal submittin haunnilt confidential privacy syit check -reform comments buiks historical shaws fiction poyetry proven success mix publications talent strenthens increasit duty complaints expandit conductit contact note possibility guides scuil-college slc providin raise main assist inform contribution analysit acknawledgit treat soorces employs routinely expertly cooncils request in-hoose collaboratively exercises gtcs registert pairtnership could sax celebrate aims platform scqf qualifications affairs reseirch students creative turns careers youngscot panel team representatives bookbug publishing promotit respond lead thoosans audio files pronoonciation alike schools novemmer favourite words dictionary doonloadit depennin modren publish readers reddit publishes tool asl newspaper herald gaither literacy writin finalise septemmer can' campaign split interactive proposals twa-three ootreach abilities airticles unnertak responsibility leadin pynt funds history gruns concern continuity recruitment retainin furth interaction winnin improvements answerin pupil nocht expectations inspections reportin finer assistants acquisition cless sizes common possible cròileagain pleygroups operatin gmse centres majority gmpe fowerteen therty-twa therty-three subject includes relatit addressin thouchts bits nàiseanta lave seperate institutions sprachilt finnin proponit specifically extend particular assumption tho agenda bields ithin recognisit nineteen the tae an o for a scots in is be on wi this there education as hae wull na leid thir government are we or hit fae gien ye haes mair thochts mak wis been whit at oot gie aw tak whaur yer aboot up ither they ower maun throu public taen their pairt pit onie micht lairnin bi makkin noo anent braid new thaim wheen and dae siccar no national key giein alang of guid want unner speirin see years sae haun ocht fowk thae like but gies them efter culture please airts speirins gif young important us oor ken intae thegither gaun level hear get hoose baith cooncil biggin leids taks some uise pairts thocht ilka best three iver thon maist organisations paper your place set takkin regional whan gin able maistly gettin year spoke fower bring bide haein nae fun that fin better yit pits come wants juist heich time think accoont twa aroon made here gae help gang fill amang follaein thinkin wark ain it haed ithers afore ettlin sit let aff strang to gate free projects pittin line sib syne say will aye you potential monie wun sector atween anither first furst hit's media kennin report maks tent gaes feck last gled less human muckle through its identity need cultural life even show boord sair lear faith sent page address spake brocht coorse hale thoosan times auld age hinnae settin braider hairt sayed tha wus he an' o' fur aa bae hir frae yin said she fer ulster-scots shae ir hïm the' doon wee thair yae his n s me ma was had cum wud whut ulstèr-scotch t oan wur awa man then hïs es mae til bak i oul bes day can wi' if it's cud richt shud weel wye naw heid what lang ah thïs went god know dinnae nor wae him maisie hame hoo aal yis mine tuk roon tell bit sinn wha niver a'm agane commonity got cannae saed forderin airlan heirskip bodie yins een jist norlin weans her luk bin big toul faither cultùr by that's wile didnae nicht iz whar thing ll lik daen agin dïnnae gye loard sed wean name git wumman f men gan whin curns a'll ait naethin axt did han ye'll waark quare penel same thim cudnae licht daeins king wul taakin sally thin thur follaers go run heft voice these plen so while why whaniver lake heirskeip adae yeir rin hirsel far thair's ntae days stairt nixt eftèr forbye stairtet folk heerd toon stap seen watter roadin whun sure laa hes left wudnae owre ava were sayin things kïngdom still taak am white fit feet face bein hans bot leevin queen near caad eneuch daniel ulster ulster-scotch thrie jest fire caa yersel side keep jhone saen h mither baag deid research turnt lukt thïngs yinst road isnae heid-coont iverie oo resources gaed he's onlie curn foarm much knowed than cultùral wurds ap stane forrit wusnae houl five grace tay ee all daein lock sin en grun only hooiniver forebye saa daes schuil turtle commonities lan turn hoosehaud furtae pig wurd says again tak' oniebodie laik mock he'll gryphon bricht claes brither wrang hatter tourism heiven richts d dure sicht disnae warl stan bad fennin forder rabbit mak' jaist gyely nane wullie wie graith coul ay stairtit boys mooth dear goat away wi'oot air hughie feart baak cat sang lukin sut weefla tree thaire loast quait leukt ax mind tap leuk back cumin half jerusalem cums blak fordèr well fu heids doag moose airt wife boy hard answer differ seed minute maide bein' bed when scotch dance my scrieve locail way stannin love oncum who baecaas ner rid leonard affen pooer fear fir i'm freen unnèr-docht shore dorr tellin needfu' lukkin resydentèr music a' shane greetin story tim' mebbe thole oniethin yince recommendations eik thonner met esther kintrie-pairt pharisees breid boarn och claught play kine freens tongue wunner waitin saft duchess heftin airms seiven dorrmoose hannlins ahint maistèr box rinnin hair banes hefts somethin meetin spïrit sing sea hen yeirs soon sky whiles lea wuz kep acause airish example wrocht throch gary soart may ye'r halie acroass ivery notion change mornin fundin' mairch naebodie sich fair hadnae rest little dairk lane must al boadie feel ootby ten blin chairtèr uk comin came youse bother pancake da a'd wi'in leeve thrang grist haiven lay worl alloos boadies ris whut's bans sister tone deed weemen stud ayont laike we'll parable theday hïssel sabbath march buik hare stick fund cut enuch smile bilfawst strecht readie sum mrs pooerfu bettèr faa lïft read god's happy shair maakin ordnar mairk ruim eat petèr effeirin there's ivry kintrie haird brithers put brev ontak chansts cast yir heed respeck doot programme oanline follae irth writ bate thee clear fell stanes twal itsel peace crack alloo sittin economic wiz too try redd l owl inpit quick past b yae'r framewaark programmes apt wairm stapt hear't apen thut caterpillar faimlie puir shaidin ullans hairts abane care püt simon turnin whaiver weethin alane lugs needs social sitch c fiel gairden skeels throu-bearin future hope bigged oh gless thairsels scullery each thur's airted resydentèrs galilee herod quate teuk v ootbye sun uised brig unnèr executive mean joseph use brae hunner airm would pray it'll alfie ye're right replied dan deep m implymentin fordèrin mich crood kïng glorie seemt coort yersels wittin fast miss street trunnelt dee gret schuils goverment behin fish leeved abraham economy revival tryin patent skailin-gates sam bye tex ban' femlie fine game depairtment gear whuch simmer broon hannlin front sim pye thon's sally's peur gane very drap hauns mony wanted yet dïdnae rain thïnk siller whur lass hefted bides bïg sowl that'll hunnèr ma's legs stairtin minoritie trees al' close ach ect wasnae screengin money cry bane biggit he'd walkt ontae clean euraip hooses worl' really listen felt mints mellin masel abain recommends green mad sleep sign dark nir aheid dane sumthin tradeetions dochter deil maistèrs davit shudnae withoot nearhan verse judge truith
76.2% 23.8% 76.2%