nt “pirate raid” in the Old Norse language that was spoken in S(2020)
| norse | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 16.8 | 54 | 23 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 3 |
| SHD - Shetland | 116.2 | 20 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 6.5 | 2 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 22.2 | 5 | 1 |
| NEC - North East Central | 139.1 | 3 | 1 |
| SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 31.9 | 3 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 18.8 | 3 | 2 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 16 | 12 | 9 |
| SEA - South East (Borders) | 25 | 2 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Hall, Simon W. Lands o Twatt, (Brisk Northerly 2018) Orkney, blog
ppropriation. The name is Old Norse, and it means ‘The Cleared
1 matches
Miller, Alison The Point o Tinsal, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Orkney, poetry
Owld Norse: Number Wan – a burden; Twa
1 matches
Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, blog
insert Pictish, Brythonic or Norse too, if you please.’
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
Aald English haed it, an Aald Norse did an aa - da twa main ance
@shaetlan_rose tweeted
is een o dem, derived fae old norse 'liverni' mea(2020)
Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
itsel is derived fae the Auld Norse for Sooth-laund. But at the s
1 matches
Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
important point that the Old Norse loans found in Scots ([…] l
1 matches
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
are fur its origin is in Auld Norse skera 'tae cut'. It means 'a on page 59
1 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
leid it wis eorðe an in Auld Norse jǫrð.
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
lt be langage contack wi Auld Norse, was, hooiver, the main sourc
1 matches
Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
echt. The Middle Dutch an Old Norse equivalents are werk and verk
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
dialect wirds seen tae hae a Norse springheid gin a body howks d
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
d hantle o influence fae Auld Norse, Gaelic, French, and Latin, a
€“ anither braw exemple o the Norse influence in Scots, wi kenabl
‘att tåla’. The michtie Norse element in Scots – and syne
3 matches
Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
ist like Scots haes Gaelic an Norse. The nou, U. an B. mainly hae
1 matches
@billykayscot tweeted
ift cuid come stracht oot the Norse Sagas.(2020)
@MartyMacMurtrie tweeted
nt “pirate raid” in the Old Norse language that was spoken in S(2020)