. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Whun A’ The Kye Had Names
Ullans Press (01-01-2005) in Ulster dialect (CUL), categorised as poetry
(637 words)
Oot Here Mae Lane
Words without Borders Magazine (01-06-2004) in Ulster dialect (CUL), categorised as prose
(405 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
an' | 18 | 16,085.79 | 107.665 |
oul | 12 | 10,723.86 | 83.650 |
i | 41 | 36,639.86 | 81.635 |
t | 18 | 16,085.79 | 77.504 |
mae | 9 | 8,042.90 | 62.807 |
wus | 9 | 8,042.90 | 57.671 |
al | 7 | 6,255.59 | 56.273 |
lake | 6 | 5,361.93 | 55.111 |
kye | 6 | 5,361.93 | 49.331 |
wains | 4 | 3,574.62 | 43.621 |
joost | 5 | 4,468.28 | 37.800 |
mine | 6 | 5,361.93 | 34.465 |
whut | 5 | 4,468.28 | 33.256 |
whun | 4 | 3,574.62 | 32.425 |
jamie | 4 | 3,574.62 | 29.202 |
bak | 4 | 3,574.62 | 25.431 |
naw | 6 | 5,361.93 | 23.680 |
stud | 2 | 1,787.31 | 23.531 |
lane | 4 | 3,574.62 | 22.430 |
ouler | 2 | 1,787.31 | 21.807 |
polly | 2 | 1,787.31 | 21.807 |
gyely | 2 | 1,787.31 | 21.807 |
straps | 2 | 1,787.31 | 21.807 |
names | 4 | 3,574.62 | 20.708 |
crocus | 2 | 1,787.31 | 20.624 |
wud | 4 | 3,574.62 | 20.009 |
for | 20 | 17,873.10 | 19.074 |
knowed | 2 | 1,787.31 | 18.363 |
rodden | 2 | 1,787.31 | 17.828 |
min | 3 | 2,680.97 | 17.634 |
och | 4 | 3,574.62 | 17.626 |
lent | 2 | 1,787.31 | 16.556 |
shane | 2 | 1,787.31 | 16.556 |
but | 15 | 13,404.83 | 15.787 |
mane | 2 | 1,787.31 | 15.321 |
heaven | 2 | 1,787.31 | 15.321 |
nice | 3 | 2,680.97 | 14.905 |
mere | 2 | 1,787.31 | 14.597 |
noo | 9 | 8,042.90 | 14.573 |
sich | 2 | 1,787.31 | 14.383 |
dane | 2 | 1,787.31 | 14.383 |
gentle | 2 | 1,787.31 | 14.383 |
spring | 3 | 2,680.97 | 14.225 |
ploo | 2 | 1,787.31 | 14.180 |
man | 7 | 6,255.59 | 13.842 |
whur | 2 | 1,787.31 | 13.802 |
fermin | 2 | 1,787.31 | 13.627 |
only | 5 | 4,468.28 | 13.316 |
o' | 4 | 3,574.62 | 13.310 |
think | 6 | 5,361.93 | 13.120 |
wae | 6 | 5,361.93 | 13.055 |
shud | 2 | 1,787.31 | 12.712 |
stan | 2 | 1,787.31 | 12.712 |
wile | 2 | 1,787.31 | 12.578 |
know | 4 | 3,574.62 | 11.593 |
han | 2 | 1,787.31 | 11.352 |
luk | 2 | 1,787.31 | 11.352 |
i'm | 3 | 2,680.97 | 11.314 |
lan | 2 | 1,787.31 | 10.903 |
fifty | 2 | 1,787.31 | 10.903 |
had | 7 | 6,255.59 | 10.680 |
pipe | 2 | 1,787.31 | 10.656 |
echt | 2 | 1,787.31 | 10.578 |
blue | 3 | 2,680.97 | 10.378 |
o | 10 | 8,936.55 | 9.531 |
ye | 15 | 13,404.83 | 9.520 |
here | 6 | 5,361.93 | 9.508 |
nine | 2 | 1,787.31 | 9.501 |
sure | 3 | 2,680.97 | 9.442 |
it's | 5 | 4,468.28 | 9.230 |
boys | 2 | 1,787.31 | 9.009 |
be's | 3 | 2,680.97 | nan |
all | 3 | 2,680.97 | 8.987 |
quate | 2 | 1,787.31 | 8.908 |
grew | 2 | 1,787.31 | 8.667 |
meg | 2 | 1,787.31 | 8.530 |
hir | 3 | 2,680.97 | 8.224 |
milk | 2 | 1,787.31 | 7.912 |
earth | 2 | 1,787.31 | 7.874 |
yit | 2 | 1,787.31 | 7.257 |
iver | 2 | 1,787.31 | 7.226 |
ago | 2 | 1,787.31 | 7.073 |
gate | 2 | 1,787.31 | 6.927 |
maybe | 2 | 1,787.31 | 6.898 |
i'll | 2 | 1,787.31 | 6.679 |
rid | 2 | 1,787.31 | 6.652 |
seem | 2 | 1,787.31 | 6.574 |
years | 3 | 2,680.97 | 6.364 |
since | 2 | 1,787.31 | 6.071 |
clear | 2 | 1,787.31 | 5.773 |
grun | 2 | 1,787.31 | 5.463 |
wur | 3 | 2,680.97 | 4.963 |
somethin | 2 | 1,787.31 | 4.541 |
lang | 4 | 3,574.62 | 4.387 |
life | 3 | 2,680.97 | 4.315 |
if | 5 | 4,468.28 | 4.168 |
fae | 7 | 6,255.59 | 3.604 |
coorse | 2 | 1,787.31 | 3.581 |
niver | 2 | 1,787.31 | 3.456 |
men | 2 | 1,787.31 | 3.302 |
yer | 5 | 4,468.28 | 3.168 |
m | 4 | 3,574.62 | 3.147 |
richt | 4 | 3,574.62 | 3.100 |
dinnae | 2 | 1,787.31 | 3.091 |
cud | 2 | 1,787.31 | 2.807 |
best | 2 | 1,787.31 | 2.779 |
a | 24 | 21,447.72 | 2.668 |
go | 2 | 1,787.31 | 2.647 |
wye | 2 | 1,787.31 | 2.600 |
an | 37 | 33,065.24 | 2.450 |
roan | 2 | 1,787.31 | nan |
things | 2 | 1,787.31 | 2.410 |
wee | 5 | 4,468.28 | 2.280 |
far | 2 | 1,787.31 | 2.269 |
better | 2 | 1,787.31 | 2.241 |
three | 2 | 1,787.31 | 2.213 |
e | 2 | 1,787.31 | 2.143 |
same | 2 | 1,787.31 | 1.979 |
thing | 2 | 1,787.31 | 1.969 |
in | 12 | 10,723.86 | 1.935 |
hae | 5 | 4,468.28 | 1.721 |
at | 4 | 3,574.62 | 1.678 |
he | 6 | 5,361.93 | 1.655 |
weel | 3 | 2,680.97 | 1.651 |
she | 3 | 2,680.97 | 1.643 |
dae | 3 | 2,680.97 | 1.540 |
time | 4 | 3,574.62 | 1.539 |
bridgit | 2 | 1,787.31 | nan |
they | 7 | 6,255.59 | 1.413 |
as | 10 | 8,936.55 | 1.317 |
that | 15 | 13,404.83 | 1.297 |
on | 10 | 8,936.55 | 1.255 |
still | 2 | 1,787.31 | 1.213 |
him | 5 | 4,468.28 | 1.160 |
ony | 2 | 1,787.31 | 1.147 |
nae | 5 | 4,468.28 | 0.889 |
it | 10 | 8,936.55 | 0.875 |
s | 6 | 5,361.93 | 0.797 |
can | 3 | 2,680.97 | 0.791 |
warts | 2 | 1,787.31 | nan |
tak | 2 | 1,787.31 | 0.993 |
first | 2 | 1,787.31 | 0.744 |
dake | 2 | 1,787.31 | nan |
got | 2 | 1,787.31 | 0.705 |
tae | 20 | 17,873.10 | 0.701 |
d | 3 | 2,680.97 | 0.552 |
we | 3 | 2,680.97 | 0.521 |
me | 5 | 4,468.28 | 0.429 |
ll | 2 | 1,787.31 | 0.368 |
oot | 6 | 5,361.93 | 0.328 |
its | 2 | 1,787.31 | 0.318 |
the | 61 | 54,512.96 | 0.286 |
be | 5 | 4,468.28 | 0.074 |
by | 2 | 1,787.31 | 0.041 |
oul' | 2 | 1,787.31 | nan |
mair | 2 | 1,787.31 | 0.038 |
or | 4 | 3,574.62 | 0.037 |
them | 2 | 1,787.31 | 0.030 |
his | 6 | 5,361.93 | 0.021 |
up | 4 | 3,574.62 | 0.019 |
day | 2 | 1,787.31 | 0.015 |
is | 7 | 6,255.59 | 0.001 |