. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Mairchers did oor toon prood
The Hawick Paper (15-11-2007) in Southern dialect (SEA), categorised as newspaper
(513 words)
Loupin Salmon
The Hawick Paper (13-12-2007) in Southern dialect (SEA), categorised as newspaper
(571 words)
Ins and oots
The Hawick Paper (06-12-2007) in Southern dialect (SEA), categorised as newspaper
(574 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
o' | 41 | 20,236.92 | 279.778 |
was | 37 | 18,262.59 | 150.946 |
eet | 13 | 6,416.58 | 109.799 |
es | 13 | 6,416.58 | 105.223 |
se | 10 | 4,935.83 | 94.627 |
hev | 11 | 5,429.42 | 93.173 |
a' | 14 | 6,910.17 | 92.493 |
folk | 20 | 9,871.67 | 90.999 |
salmon | 8 | 3,948.67 | 80.811 |
band | 10 | 4,935.83 | 71.759 |
o | 2 | 987.17 | 68.088 |
and | 48 | 23,692.00 | 53.245 |
yins | 9 | 4,442.25 | 50.830 |
sei | 8 | 3,948.67 | 50.160 |
an | 11 | 5,429.42 | 47.780 |
fish | 9 | 4,442.25 | 47.167 |
oo | 9 | 4,442.25 | 46.494 |
ee | 11 | 5,429.42 | 45.508 |
slope | 5 | 2,467.92 | 42.604 |
it's | 15 | 7,403.75 | 40.966 |
a'm | 9 | 4,442.25 | 40.641 |
share | 7 | 3,455.08 | 40.226 |
pipe | 6 | 2,961.50 | 38.405 |
curry | 4 | 1,974.33 | 37.601 |
mei | 6 | 2,961.50 | 37.209 |
hawick | 6 | 2,961.50 | 36.126 |
there's | 7 | 3,455.08 | 33.376 |
whae | 8 | 3,948.67 | 31.860 |
hed | 10 | 4,935.83 | 31.193 |
gauns | 4 | 1,974.33 | 30.932 |
hei | 7 | 3,455.08 | 30.772 |
italians | 3 | 1,480.75 | 30.736 |
remembrance | 3 | 1,480.75 | 30.736 |
thum | 6 | 2,961.50 | 29.544 |
thone | 3 | 1,480.75 | 27.914 |
police | 4 | 1,974.33 | 27.384 |
hall | 5 | 2,467.92 | 26.664 |
wasnae | 4 | 1,974.33 | 25.942 |
they've | 4 | 1,974.33 | 24.080 |
they | 25 | 12,339.59 | 24.014 |
other | 6 | 2,961.50 | 23.514 |
were | 13 | 6,416.58 | 23.505 |
practice | 4 | 1,974.33 | 22.930 |
oov | 8 | 3,948.67 | nan |
juist | 11 | 5,429.42 | 22.859 |
settlers | 2 | 987.17 | 21.156 |
slitrig | 2 | 987.17 | 21.156 |
loupin' | 2 | 987.17 | 21.156 |
what | 8 | 3,948.67 | 19.728 |
thame | 3 | 1,480.75 | 19.725 |
watchin' | 2 | 987.17 | 19.434 |
conflict | 2 | 987.17 | 19.434 |
soom | 2 | 987.17 | 19.434 |
pipers | 2 | 987.17 | 19.434 |
hednae | 2 | 987.17 | 19.434 |
poppy | 2 | 987.17 | 19.434 |
nowadays | 2 | 987.17 | 19.434 |
shops | 4 | 1,974.33 | 19.426 |
bit | 18 | 8,884.50 | 19.208 |
foreign | 3 | 1,480.75 | 19.198 |
there | 18 | 8,884.50 | 19.141 |
mony | 8 | 3,948.67 | 19.068 |
guid | 11 | 5,429.42 | 18.720 |
how | 7 | 3,455.08 | 18.366 |
high | 5 | 2,467.92 | 18.304 |
raisins | 2 | 987.17 | 18.253 |
bein' | 2 | 987.17 | 18.253 |
still | 9 | 4,442.25 | 17.533 |
owt | 2 | 987.17 | 17.349 |
sunday | 5 | 2,467.92 | 17.317 |
suppose | 4 | 1,974.33 | 17.213 |
hink | 4 | 1,974.33 | 16.809 |
wi' | 4 | 1,974.33 | 16.427 |
con | 2 | 987.17 | 15.997 |
doobt | 2 | 987.17 | 15.997 |
restaurant | 2 | 987.17 | 15.997 |
ca'd | 2 | 987.17 | 15.997 |
a | 92 | 45,409.67 | 15.936 |
borders | 3 | 1,480.75 | 15.714 |
bottom | 3 | 1,480.75 | 15.578 |
popular | 3 | 1,480.75 | 15.446 |
contribute | 2 | 987.17 | 14.995 |
indian | 2 | 987.17 | 14.575 |
gei | 2 | 987.17 | 14.575 |
chip | 2 | 987.17 | 14.575 |
way | 5 | 2,467.92 | 14.368 |
schule | 3 | 1,480.75 | 14.268 |
pin | 2 | 987.17 | 14.197 |
dander | 2 | 987.17 | 14.197 |
lot | 5 | 2,467.92 | 13.976 |
vexed | 2 | 987.17 | 13.852 |
hes | 4 | 1,974.33 | 13.528 |
fair | 6 | 2,961.50 | 12.561 |
local | 4 | 1,974.33 | 12.105 |
his | 2 | 987.17 | 12.099 |
grand | 3 | 1,480.75 | 11.958 |
wars | 2 | 987.17 | 11.645 |
wi | 4 | 1,974.33 | 11.631 |
memorial | 2 | 987.17 | 11.289 |
away | 4 | 1,974.33 | 11.242 |
somebody | 3 | 1,480.75 | 11.003 |
for | 24 | 11,846.00 | 10.685 |
their | 11 | 5,429.42 | 10.535 |
names | 3 | 1,480.75 | 10.450 |
few | 4 | 1,974.33 | 9.858 |
life | 6 | 2,961.50 | 9.590 |
settled | 2 | 987.17 | 9.547 |
huge | 2 | 987.17 | 9.441 |
awfi | 4 | 1,974.33 | nan |
witter | 4 | 1,974.33 | nan |
yaised | 4 | 1,974.33 | 14.257 |
cream | 2 | 987.17 | 9.238 |
credit | 2 | 987.17 | 9.238 |
course | 3 | 1,480.75 | 9.199 |
pupils | 2 | 987.17 | 9.141 |
along | 2 | 987.17 | 8.863 |
involved | 2 | 987.17 | 8.863 |
world | 3 | 1,480.75 | 8.843 |
suin | 3 | 1,480.75 | 8.843 |
remember | 2 | 987.17 | 8.775 |
filled | 2 | 987.17 | 8.689 |
they'll | 2 | 987.17 | 8.605 |
cos | 3 | 1,480.75 | 8.475 |
community | 3 | 1,480.75 | 8.475 |
ontae | 3 | 1,480.75 | 8.266 |
now | 3 | 1,480.75 | 8.266 |
abody | 2 | 987.17 | 8.212 |
an' | 4 | 1,974.33 | 8.022 |
is | 4 | 1,974.33 | 7.932 |
support | 3 | 1,480.75 | 7.844 |
fact | 3 | 1,480.75 | 7.782 |
div | 3 | 1,480.75 | 7.752 |
ana | 2 | 987.17 | 7.724 |
seemed | 3 | 1,480.75 | 7.691 |
able | 3 | 1,480.75 | 7.661 |
rose | 2 | 987.17 | 7.596 |
settlin' | 3 | 1,480.75 | nan |
duin | 3 | 1,480.75 | 7.602 |
young | 4 | 1,974.33 | 7.565 |
lucky | 2 | 987.17 | 7.473 |
it | 12 | 5,923.00 | 7.413 |
club | 2 | 987.17 | 7.354 |
toon | 3 | 1,480.75 | 7.315 |
hear | 4 | 1,974.33 | 7.213 |
twae | 2 | 987.17 | 7.127 |
eventually | 2 | 987.17 | 7.072 |
every | 3 | 1,480.75 | 6.841 |
year | 6 | 2,961.50 | 6.764 |
stanes | 2 | 987.17 | 6.713 |
cauld | 4 | 1,974.33 | 6.685 |
watched | 2 | 987.17 | 6.617 |
find | 3 | 1,480.75 | 6.597 |
when | 7 | 3,455.08 | 6.593 |
years | 4 | 1,974.33 | 6.463 |
gaun | 5 | 2,467.92 | 6.375 |
where | 3 | 1,480.75 | 6.344 |
ana' | 3 | 1,480.75 | nan |
river | 2 | 987.17 | 6.344 |
service | 2 | 987.17 | 6.300 |
yince | 2 | 987.17 | 6.173 |
enough | 3 | 1,480.75 | 6.126 |
this | 2 | 987.17 | 6.092 |
red | 2 | 987.17 | 5.856 |
buy | 2 | 987.17 | 5.856 |
got | 6 | 2,961.50 | 5.733 |
ice | 2 | 987.17 | 5.465 |
different | 3 | 1,480.75 | 5.351 |
that | 31 | 15,301.09 | 5.271 |
aulder | 2 | 987.17 | 5.239 |
mind | 5 | 2,467.92 | 5.127 |
war | 5 | 2,467.92 | 5.008 |
laddie | 2 | 987.17 | 4.858 |
under | 2 | 987.17 | 4.803 |
park | 2 | 987.17 | 4.644 |
did | 5 | 2,467.92 | 4.635 |
tae | 58 | 28,627.84 | 4.599 |
masel | 3 | 1,480.75 | 4.526 |
stood | 2 | 987.17 | 4.445 |
some | 7 | 3,455.08 | 4.411 |
make | 2 | 987.17 | 4.350 |
paper | 2 | 987.17 | 4.236 |
important | 2 | 987.17 | 4.062 |
late | 2 | 987.17 | 3.979 |
nane | 2 | 987.17 | 3.839 |
right | 3 | 1,480.75 | 3.782 |
heard | 3 | 1,480.75 | 3.724 |
if | 7 | 3,455.08 | 3.633 |
thumsels | 2 | 987.17 | nan |
the | 138 | 68,114.51 | 3.450 |
ma | 4 | 1,974.33 | 3.429 |
seen | 4 | 1,974.33 | 3.357 |
aboot | 11 | 5,429.42 | 3.344 |
nae | 2 | 987.17 | 3.298 |
no | 10 | 4,935.83 | 3.267 |
yin | 4 | 1,974.33 | 3.260 |
day | 8 | 3,948.67 | 3.214 |
chinese | 2 | 987.17 | 3.199 |
less | 2 | 987.17 | 3.169 |
story | 2 | 987.17 | 3.154 |
him | 2 | 987.17 | 2.798 |
want | 3 | 1,480.75 | 2.730 |
new | 4 | 1,974.33 | 2.725 |
oan | 6 | 2,961.50 | 2.702 |
fund | 2 | 987.17 | 2.651 |
went | 3 | 1,480.75 | 2.586 |
wunder | 2 | 987.17 | nan |
oor | 6 | 2,961.50 | 2.548 |
sic | 3 | 1,480.75 | 2.487 |
or | 3 | 1,480.75 | 2.448 |
could | 4 | 1,974.33 | 2.367 |
left | 3 | 1,480.75 | 2.363 |
hard | 2 | 987.17 | 2.322 |
afore | 5 | 2,467.92 | 2.247 |
same | 3 | 1,480.75 | 2.218 |
thing | 3 | 1,480.75 | 2.204 |
bide | 2 | 987.17 | 2.150 |
took | 2 | 987.17 | 2.027 |
wull | 2 | 987.17 | 1.878 |
git | 2 | 987.17 | 1.861 |
much | 2 | 987.17 | 1.853 |
came | 2 | 987.17 | 1.771 |
oot | 5 | 2,467.92 | 1.721 |
though | 2 | 987.17 | 1.708 |
end | 2 | 987.17 | 1.519 |
wee | 2 | 987.17 | 1.478 |
said | 5 | 2,467.92 | 1.471 |
feel | 2 | 987.17 | 1.374 |
of | 5 | 2,467.92 | 1.354 |
be | 14 | 6,910.17 | 1.278 |
up | 11 | 5,429.42 | 1.211 |
pairt | 2 | 987.17 | 1.197 |
whae've | 2 | 987.17 | nan |
time | 6 | 2,961.50 | 1.294 |
likeet | 2 | 987.17 | nan |
which | 3 | 1,480.75 | 3.289 |
even | 3 | 1,480.75 | 1.148 |
here | 4 | 1,974.33 | 1.140 |
side | 2 | 987.17 | 1.137 |
wad | 4 | 1,974.33 | 1.118 |
didnae | 2 | 987.17 | 0.996 |
need | 2 | 987.17 | 0.981 |
on | 16 | 7,897.33 | 0.939 |
yer | 2 | 987.17 | 0.875 |
intae | 2 | 987.17 | 0.735 |
muckle | 3 | 1,480.75 | 0.724 |
back | 6 | 2,961.50 | 0.721 |
like | 7 | 3,455.08 | 0.461 |
been | 5 | 2,467.92 | 0.391 |
in | 35 | 17,275.42 | 0.366 |
telt | 2 | 987.17 | 0.357 |
then | 3 | 1,480.75 | 0.337 |
made | 2 | 987.17 | 0.190 |
mair | 5 | 2,467.92 | 0.168 |
are | 2 | 987.17 | 0.147 |
maist | 2 | 987.17 | 0.128 |
dae | 2 | 987.17 | 0.075 |
hame | 2 | 987.17 | 0.075 |
ower | 5 | 2,467.92 | 0.049 |
language | 2 | 987.17 | 0.040 |
doon | 4 | 1,974.33 | 0.034 |
efter | 2 | 987.17 | 0.033 |
so | 2 | 987.17 | 0.012 |
ain | 2 | 987.17 | 0.007 |
aye | 3 | 1,480.75 | 0.007 |
frae | 4 | 1,974.33 | 0.005 |
at | 13 | 6,416.58 | 0.000 |
standin' | 2 | 987.17 | nan |
weel | 2 | 987.17 | 0.050 |