In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Doric
Morrison, GordonThi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose a say's, "Danny, a theink aul maak soop. "Fit wee, yea neep? "We on page 31 ten oot ower thi big pot. Tae maak maitter's wurse thi smell a b on page 32 so we beyd wer tyme jist tae maak shoor wurk. "Go! Go! Go!" a r on page 33 ttery an a indicater unit tae maak thim flash, bit aat didna scc on page 34 n we got air, bit a cood jist maak oot, twa or thn big braaken w on page 56
10 matches
Orkney
Parkins, HazelSeven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry ift thee aff that sofa till I maak her up a bed. on page 51
1 matches
Grieve, IngridGousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry I thowt then I'd better maak mesell scarce! I geed and hid on page 129
1 matches
Shetland
I Hear DeeShaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose oobled-up, as in waar /wa:r/, maak /ma:k/, taak /ta:k/. Lang or on page 32 nny, can you lairn me hoo tae maak? on page 106
2 matches
Watt, ValerieBirsie’s Brunt Bed, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper eves little choice. “A’ll maak dee a gansey tae keep dee waa
1 matches
Ulster
Reynolds, CharlieKrisamas time is draa’in near, (Ullans Speakers Association 2011) Ulster - Coleraine, prose A think maesel hard times maak ye gled o’ what ye hae an, ae help tha needy for it wull maak ye feel betther in yersel -
2 matches
Reynolds, CharlieAn Appeal frae tha hairt, (North Antrim Speak 2010) Ulster - Coleraine, blog s in tha lake o Bilfawst, tha maak up o these boords made up o w tae thaur heids that they kan maak a jab o tha Ullans withoot th ative speakers they ir gantae maak a hale hash oot o oor moather reens an Ullans lovers dinnae maak an affront oot a tongue yese
4 matches