A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

schadenfreude Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words1.2 1.5 0 0 5.8 0 0
Number of occurrences43 0 0 1 0 0
Number of authors4 3 1

Occurrences of schadenfreude in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
Scots schadenfreude on page 186

1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
Bill’s ee an shuk her heid, Schadenfreude thrawin her mou. He leukit at
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
vie’ or the German wird ‘Schadenfreude’ as a len-wird or seyin.
1 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
rioja, sputnik, tagliatelle, schadenfreude, etc. bides wi dir original s on page 35

1 matches

Web Analytics