A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of unner in Corpus

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
and stertit tae walk awa hame unner the bealin African sun, she f on page 58

1 matches

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
wee gless boax that wis lyin unner the table: she opened it, an on page 14
ght she heard the Rabbit jist unner the windae, she suddenly spre on page 36
every meenit tae be trampl't unner its feet, ran roon the thistl on page 42
he felt wis a fair auld cloot unner her chin: it'd clattered inta on page 51
he trees she'd been waunnerin unner afore, when a sherp hiss made on page 52
Also on pages 55, 66, 81, 85, 90, 91, 97, 101, 116
18 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
unner ma paum an) on page 8

1 matches

Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
Unner each muckle wheel is a pure i on page 30

1 matches

Love, Rowena M. Lallans 82 - Simmer Strand, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
life dissolves, a sauncastle unner the tide on page 42

1 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
d gloved he plunged intae the unner-growthe on page 172

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
s wis aye broostlin oot an in unner its twa ports throu tae its t on page 136

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
rgotten, she wrocht an Extra! unner her byline wi aa the wittens on page 15

1 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
airtin a fire an moliganterin unner his braith aboot this or that on page 54
n siller coins were in a kist unner ane o the benches. Things we on page 59

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
'Ye maun hap me unner a gless glob at nicht. It is on page 32
the last time, an happit her unner the bield o her gless glob, h on page 34
I wattert; she that I happit unner the gless glob; she that I bi on page 72
he wee prince haps his flooer unner her gless glob ilka nicht, an on page 91

4 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
a shot, bit his airm's peened unner yon muckle jeest, an it micht on page 20
ire! Sur.' rebat Dobson, syne unner his braith - 'up yer erse!' on page 22
h o oors. Aw ma claes, fae ma unner-cloots tae ma ilka-day claes on page 23
, syne A prapt a gressy divot unner his shouders tae haud his hei on page 25

5 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
l a Duck's Erse hairstyle, an unner his Elvis sidewhuskers he'd t on page 85

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
weemin. Maistly acause Ah wis unner nae illusions aboot mah lack on page 27

1 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
y by wis for iz tae sprauchle unner the weer an howp A didnae fan on page 22

3 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ae clapped? Ma heid's doon an unner ma airmpit, I see the pigmobi on page 1

11 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
the name he'd been exhibitit unner wis Willingdon Beauty) wis th on page 6

1 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
unner a microscope on page 24
Swept unner the cairpet acause it happens on page 31

3 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
legs sloshing unner full bits tapped wi me, on page 39
tuim packets fae unner imagined trees on page 43
Unner the baurstools Red Foxes neve on page 71
's aye room fir ane mair gift unner the tree A licht in the winda on page 77

5 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
's aye buckin frae ma breists unner ma lace an steys; on page 40
unner a cap, gies me a kennin look, on page 93
nae fun dodging aboot unner her bunions. on page 95

3 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
ang tae the taivern, an creip unner the benches whaur we on page 14

5 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
danger o' explodin' oot frae unner their bunnets. Aye, bet ye kn on page

3 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
k cuid see the ECHT aa richt, unner the pompous, foubreekit spiel on page 75

1 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
e the iceberg she hus naethin unner the surface.' Ah think ah mic on page 3
Ower the neist six month, unner Mrs Phelps's watchfu and comp on page 11
t whase front teeth stuck oot unner a skinny moustache. He liked on page 17
get their mileage clippit tae unner ten thoosand afore they're pi on page 19
the press in the bathroom and unner the title on the label were s on page 50
Also on pages 60, 77, 79, 80, 83, 118, 145, 155, 156, 180, 200
17 matches

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
syne brocht oot as a pamphlet unner his Kettilonia imprent. Sae I on page 5

2 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
ish. Share is in fack in DOST unner the spellin Scare fur its ori on page 59

1 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ommitment tae bein the Hermit unner sic strict conditions, an wui on page 87

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
then he sterted guddlin aboot unner his pillae wi wan haun; and w on page 42
h the sides o the windaes and unner the doors, and there wis nae on page 45
a Jock, pokin his heid up fae unner the blanket wan icy mornin, ' on page 48
wan second he had disappeart unner the broon surface. on page 84
completely, and he wis poued unner the surface and then up intae on page 85
Also on pages 173
7 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
because I decidit tae tak him unner ma wing. on page 19

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
We wir unner extreme Capitalism, on page 79
Unner thair heidsman, on page 85
hae hunner or a thoosan acres unner the pleuch? on page 106
features unner a microscope, then be as blin on page 114
a wummin slips her left side unner ma richt, on page 115
Also on pages 146
6 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
mind pittin a firework banger unner her chair but he didna hae yi on page 12
Geordie turned aff the heat unner the muckle pot. He had tae le on page 35
h? No yet. He held the bottle unner the cauld spigot for a couple on page 36
get if ye haud a het fryinpan unner the cauld spigot, cam up fae on page 41
on tae the roof and pit ropes unner Grannie's oxters. Then she wi on page 71
Also on pages 80, 99
7 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
crofts and brochs and tunnels unner caves. on page 11
Watterin aw that grows unner its reign on page 13
Still do, like noo, couried unner bridges on page 41

4 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
mony words an names currently unner threat o extinction throu ang on page 14
a few o the bigger anes, are unner critical pressure as the effe on page 17
tions an ideals wi commitment unner the terms o the Chairter. on page 19

5 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
els bi drawin angry rid lines unner ilka word that is a kenspeckl on page 6
is the body or cheil that is unner discussion. The third-person on page 11
in Soothron (this can be fund unner 'preferences' or 'settings' g on page 40
lements as Scots Wikipedia is unner biggin yet an bein owerset. on page 47

4 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
ls. Ma fit smuirichin his fit unner the table. White hot electric on page 2
e ontae his plate. Than richt unner his lasagne till hit disappea on page 4

2 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
Pooh?' spiered Roo, staundin unner the maist muckle Pine Tree, a on page 57
pit his heid unner it, and watch the watter slip on page 86
for, and they left the basket unner the trees and gaed hame for t on page 113
oh, 'that that's hoo he never unner. staunds onythin.' on page 122
Tae streek him oot unner an auld creel-chair. on page 131
Also on pages 144
7 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
blishin can be oncuivert frae unner the divots an ein releigioun on page 25

1 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
, firstlins uptuik hiz ludgin unner wir ruif. on page 3
bot the skipper suin knukkilt unner, pit up hiz wappen an tuik hi on page 9

2 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
i a cowshus ei an ane maunnin unner chaft. The wes sunket nate an on page 3

1 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
s, saulin on the loch, slepin unner cannas an cuikin at ane aipen on page 2

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
and his chin wid aye hae been unner the watter. Whit he ate wis d on page 3
Unner the tree there wis a hole. on page 7
in the widd on the brae. It's unner a muckle tree...' on page 9
a in the warld wid bigg a waw unner the grund?' spiered Brock. on page 60

4 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
d and Sunny wis still hiddled unner the curtains. Klaus woke Viol on page 99
They sairched in every neuk, unner the bed, even inside the cair on page 102

2 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
unner the lichts on page 13
unner the bleezin sun on page 30

2 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
s Christ tae drog--drunk Mary unner nae on page 33

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n the bunker an brak intil it unner the verra nebs o a Russian pa on page 65

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
t o wae an grame it's warslin unner. on page 45

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
but unner the influence on page 23

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
lane: fur tae bring thegither unner the yin banner the best o whi on page 4

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
s than a bodie cuid coont and unner mair bridges than that, an di on page 9

2 matches

Niven, Liz Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ons till the marriage strains unner the wecht o it. The buik does on page 87

2 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
No fleein unner a pile o manky claes on page 20
Unner the plinth o imaginary monime on page 23

2 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
iew, gas chaumers lay buriet, unner foondations crumnilt, as butc on page 14
tae the olive trees she moves unner, teeth broon as her bent stic on page 23

2 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
that they aw ran awa tae hide unner their mammies' peenies. And a on page 3
Hercules growled unner his braith. This Eurystheus w on page 26
e. In fact, ah'm awa tae hide unner ma bed masel. Guid luck tae y on page 31
esert. King Geryon wis sittin unner a tree sookin fae a big joug on page 43

5 matches

Smith, Elaine C. The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Totally Princessy Princess, (Itchy Coo 2020) Central - Glasgow, weans
kiddin?" said the auld Queen unner her breath. on page 10

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
wi the moon unner ma feet, on page 62

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
r we div dae weil, it's affen unner fremmit-run companies. We dae on page 110

1 matches

Cairns, Pauline Lallans 58 - Newsins fa the SND, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
e Joint Council for the DOST, unner his ither hat as lecturer o E on page 110

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
the first editioun o Lallans unner the new editorship o masel an on page 6

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
Unner this is listit: a. The Senate on page 18

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Nae Tae Be Taein, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
thay ken we're unner a foreign yowk on page 41

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
th in 1989, an again in 2001, unner different teetles, this Compa on page 129
raign is dealt wi ithergaits, unner ither subjecks. Here mention on page 131

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
a aince halie priest wha faws unner the spell o the Ill-Ane. John on page 139

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
an that Scots wes recognised unner Pairt II. This wes hertsome n on page 121

4 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
r, finnds something gey queer unner the flair ... on page 91

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
cheens o bumfled shapes seen unner an electron microscowp wis la
Forder doun this hydrogen is unner that muckle wecht that the br
whither the micht be ootrels unner the ice is a speir yet unansw
k up intil a string o perlins unner the pull o gravity. Whit cam
atoms that's brocht thegither unner sic a heich brizz that it is
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
s it haes been setten tae dae unner its Chairter. Nummer fower o
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
wha pits the flairs unner yer feet;
1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Gentlemen of the road, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an a cane unner ma oxter, gollerin:
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 74 - Editorial, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
d weys forrit. For ensaumpil, unner Educatioun: ‘The Scottish G
area of the Scots leid’; or unner Media: ‘The Scottish Govren
2 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
eneral Election wuid hae been unner each different seestem (outae
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 75 - Review - The Shorter fiction, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
sindrie nories as he lawbors unner his delusion that he is grand
1 matches

Douglas, Ashley Paternal genome drap-oot forders altruism in stieve populations, (Wiley Online Library 2022) Central, prose
o paternal genome kythin. 2) Unner PGD, skail maks mair muckle t
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
ll diversity”. Priority 2.1 unner this objective is tae “Prom
hile Gaelic should be taen in unner Pairt III.
designatit as a regional leid unner Pairt II o the European
Scots is awned as a leid unner the European Chairter for Reg
• awnin o Scots unner Pairt III o the European Chai
5 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
eillit the boit swey lichtlie unner him.
eftir a wie kythit staucherin unner a stappit-fu wikkers kettil-c
“Shiv thon unner yer feit,” he obsairved ti
3 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
ies an midden howes at liggit unner
docquet unner the nem o Grunstane at isna w
aw upbrak inti wie provinces unner deifferand
n ti lat Lunnon hae the moyen unner
otland. Thai haud the popular unner
15 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
e tak for tae be connectit or unner the hap o thir braid areas. W
finer issues. As an ensampul, unner the heider o access, we ken t
cies aroon transport. An tae, unner the braid heider o subjeck ch
or langage plannin processes. Unner the processes, Gaeltacht comm
Unner the Gaeltacht Act, 2012, the
10 matches

Paisley, Janet Lallans 62 - The Numpty, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
he wheech! Ah wis tae tak her unner ma wing, luk efter the pair w
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 63 - The Smithsonian Folklife Festival 2003, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
at wis whit the by-line said, unner the heidin o Cashing In On Ca
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
that it poued the rug oot fae unner its first threip that “Scot
an A canna see that happenin unner present poleetical circumstan
2 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
k o the deep. Thir deepths is unner sicna eldritch heich brizz th
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
t twa-three seconds but syne, unner hypnosis, thay claimed that t
1 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
, but that micht hae happened unner the influence o the various s
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ae deal wi Mid-Ulster Inglish unner the Hiberno-Inglish umberella
ones includit Belfast Inglish unner the heidin o ‘Scots’ (tho
whan the province haed first, unner Elizabeth Tudor, near eneuch
— houbeit no that weel — unner the heidin o Hiberno-Inglish.
4 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
udie what haes been unnertaen unner the new constitution in Ecuad
1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
unner the watchfu ee o his secretar
1 matches

Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ctionar o the Scots Leid luik unner GALLOWS and that gies a clue
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ompulsorily) lift ma toty wee unner-the-seat Ryanair-approved ruc
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
awlin wi foggies, A could get unner the road and intae the statio
go fir the steps doon tae the unner pass when a durty great big w
2 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
s a detour tae a tunnel built unner the runway et the airport, ya
1 matches

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
thairnsels unner the hey in a wagon deleiverin
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
in oot the result meant hidin unner a quilt, greetin, in the wee
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
l ye that there's naethin new unner the sun, an that SNP conferen
1 matches

Stirling, Alison Watergaw, (Scots Hoose 2020) Central - Kirkcaldy, prose
Unner the watergaw
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
in partícular, staunds oot. Unner the heiding “Power to provi
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
ler for tae caw the feet frae unner Fraunce’s economy!
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
n Pairlament, the scuils, nou unner the owerance o the burghs, ga
1 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
he schiltron, or flee, or dee unner the hoofs an lances o the Eng
that spearman didnae brak up unner the attack o knichts’. A ke
Wallace wis tried unner numerous coonts, the anely an
3 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
em tae hae gaithert thegither unner the banner o ‘Rome’s Enem
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
twa oors, but this train taks unner ane. This situation is mirror
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
c sichts! The orange pumpkins unner signs proclaimin ‘Trick or
1 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
e group cryin theirsels ‘Aw Unner Ane Banner’ an the first we
1 matches

Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
icht at the sink afore slidin unner the buird an up ontae the set
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
an language (Gaelic an Scots) unner the indefatigable chairmanshi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
im mony o thaim. It wis juist unner a year syne Wullie cam oot ta
lished in the Fife Free Press unner the nom de plume o 'Lochinvar
2 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
Theseus. The Athenian dooked unner the Minotaur’s horns an sti
owpin ower boulders an dookin unner tree brainches. At first, Hip
2 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
antoosh rollerskates sprooted unner Doug’s feet. Then anither p
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
£200 an £200 for the best unner 17 entry.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
UNNER a sunny Fife sky, an tae the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
bisexuality, lesbian mithers, unner age pregnancy, miscairryin, r
1 matches

Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
sty an the tree he wis restin unner gied hardly onie shelter frae
1 matches

Philips, Cally Gonnae No Dae That, (McStorytellers.com 2017) Central - Turriff, prose
me. It’s in ma guts, it’s unner ma fingernails an’ it’s a
1 matches

Crawford, Ross Awa in a Dwam, (Medium 2021) Central - Stirling, prose
e dandruff, the rest embeddin unner her fingernails. The entire t
iot,’ said Ailsa’s mither unner her breath. ‘Dae somethin u
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
y sattelt on his bed o strae, unner a lantren that wis hingin fra
s neglectit and the bease wis unner-fed.
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
��Your funeral,” he mummlit unner his braith, as she turnt awa
at heich e’en gin ye had it unner control ... But tae jettison
ce muves, moothin the rhythms unner her braith. Then she stuid in
he cud gang an leuk for wark unner the grun. That wad be guid fo
cs whan they were sleepin oot unner brigs, whan Rongye wis juist
36 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
is lang an successfae, serrin unner Jeems V, Queen Mary an Jemmie
er 1745) atween the Jacobites unner Chairles Edwart Stewart (1720
(1720-1788), an the Hanovers unner John Cope (1690-1760) that wi
ent on aw kin kind o subjects unner the sun, politics comprehendi
4 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
vernments an Order in Cooncil unner Sheed 30 o the 1998 Act anent
e rules that referendums held unner Acts o
1 An Order made unner sheed 30 (2) o the 1998 Act a
oo referendums is tae be held unner an Act o the UK
same as ony ither referendum unner hame-rule.
9 matches

Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
paradise for the rich biggit unner Cameron an aidit by Merkel et
1 matches

Davidson, Alistair The Mitterand Plan, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
wadge increases – stairtit unner Callaghan, no Thatcher.
e facks: surrender an denial. Unner Clinton, Blair an Hollande, S
2 matches

Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
s makkin its wey tae a nation unner the control o the fowk that b
1 matches

McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
that leaves thaim i pooer, an unner nae rael threat o tynin it. T
This is a different coalition unner the Tory baunner. It isna bas
2 matches

McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
our pairty, the Conservatives unner David Kamerón haes surpreise
1 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
m, but it is especially sterk unner FPTP, whaur pairties can get
1 matches

McClurg, Fernando The Great Divide, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
ngly. But it haes nivver been unner sic threat as it is the noo,
1 matches

Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
kle heap o campaign materials unner ma oxter. She wis staunnin at
1 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
this belief, I’m feart that unner Murphy’s leadership the red
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
0 946487 91 X an can be fund unner the follaein subjeck category
llors wad tak thaim tae coort unner Airticle 10 o the European Ch
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
ecially git cleekit thegither unner the new name o Scottish Langu
1 matches

Eunson, Catherine Freude, (The Scores 2020) Central, poetry
a box I’m starin at, stuck unner the wardrobe.
1 matches

astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
am.” Jennet dived back doon unner the watter.
might break the spell she wis unner,” sayed Laren Bhain.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
action wis bein brocht forrit unner the human richts legislation
he Cornish wantit recognition unner the Convention but forspeaker
hat it wad be nocht but richt unner the tairms o the European Cha
3 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
r o the Great Seal o Scotland unner Mary Queen o Scots – forby
ns, includin Lord Chancellor, unner King James VI) alang wi poems
2 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
’s receivin hoose which wis unner surveillance by the customs m

Facebook link ( 2016) Central
ruited. The hale area wis pit unner martial law which wi far frae

Facebook link ( 2021) Central
es’ series aboot it. But be unner nae illusion it wis horrible

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
n. The guid laird fun himself unner pressure tae let fowk flit in
1 matches

McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12, (Itchy Coo 2003) Central, prose
he waterfaw. Ye could jouk in unner it an look oot through
1 matches

Donovan, Anne Hieroglyphics and Other Stories - All that Glistens, (Canongate 2004 ISBN: 1841955191) Central, prose
e him and ah’d rin and hide unner the stair, watchin him walk b
1 matches

@iainnicol tweeted
aisertia Accurate. Ye've been unner cover at the council ower lan(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
. Dr Pimple Popper aye dis it unner local. #Skin(2020) search twitter

@raiphsays tweeted
, en bam! Nae warnin! Oot fae unner a car, walloped him, en ran a(2020) search twitter

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 90 - The Trump, (Lallans Magazine 2017) Doric, poetry
Oor brose is lang unner the belt. on page 34
An A peers at im unner the lump. on page 35

2 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - My Faither's Fowk, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
birstlin unner the skin, on page 36

1 matches

Diansangu, Mae Tales Fae The Doric Side - Exodus20:3, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
an split unner the surface. on page 66

1 matches

Maitland, Andrew Tales Fae The Doric Side - The Auld Mannie, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
Heid doon, he staggert forrit unner the weight o the rain. In ain on page 72

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
dee wi him fit wis e wye o't unner e laa. He cradlet him in his on page 82

1 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
A muckle thumb A'm sure yer unner, on page 13

1 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Unner 'Is mask I am wearin a frown on page 90
I'd like tae be unner i'sea on page 184

6 matches

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
n a tree himsel an rippit his unner-pairts on e wye doon. on page 27

1 matches

Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
sisters in their coral warld unner the sea... bit she wis unca d on page 118
uine again and cam hame wi us unner the sea. Either he dees or ye on page 126

2 matches

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
abbath, A fun a reid notebeuk unner ma seat. Noo, maist o’s tak
1 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
ar trippin ower a besom richt unner the reef beams far Minnie an
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
ae the Social, wha wis snaa'd unner wi cases an cudna cope wi fit
benefits wad be wheeched frae unner him. She leed a bittie, sayin
e hid aa bin near stampit oot unner Pat Duguid's watch. Onybody w
e perswad the sumph tae gyang unner the surgeon's knife.
dwaumy, near ready tae gyang unner the knife. Jenny grippit his
7 matches

Rumbles, Brodie-Anne Recordin on Beep, (Scots Hoose 2022) Doric - Banff, weans
an foun guilty. She noo bides unner Dr Arthur Lanley's care in th
VIOUR!” The wumman chitters unner my skelloch o abuise. I force
2 matches

Uri, Antonia Naewey tae bide, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
an ye’r lyin cosy tucked up unner the duvet the nicht, mebbe th
1 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
ig an smaa are gaun tae gaung unner. Coud it be thou, that Scots
1 matches

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
e in Scotland ye wad pey jist unner £2000 on average. In the sil
1 matches

@FaeFoggie tweeted
Chinny up (itherwise it'll be unner at watt(2020) search twitter
Fits wi I ganzie unner a jaiket? It's bilin'(2020) search twitter
@Ali_Leith But a ganzie unner a jaiket. Fits he thinkin?(2020) search twitter

Orkney

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
r writan in a language at’s unner thraet – A’ll no say diea
1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
togither mony competan pieces unner the een govrenment o centrali
gither mony competan dialects unner the een leid o centralised po
2 matches

Southern

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
til ma mither an faither doun unner the mouls,
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
Kintra Dance Band unner the owerance o Edwin Murray o
1 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
lmeny rakin aboot in ma boxes unner the stairs. She’d been up i
1 matches

@StuartPoet tweeted
ly Hud a feelin Ah'd skeck ye unner yon heidline Jamie!(2020) search twitter

Ulster

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
it gan doon a big rabbit hole unner the hedge. on page 8
a wee gless box that wus lyin unner the tibble: shae opent it an on page 14
ivery minute tae bae trampelt unner its feet, run roon the thistl on page 42
hir ear, an whispert "Shae's unner sentence o execution." on page 82
, an Alice, wur in custody an unner sentence o execution. on page 92
Also on pages 98, 102
10 matches

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Sae tha gresses cranshed unner her shoon. on page 10
it. He taen it hame an put it unner his bed oot o tha road. on page 14
Unner thon thrissle an lowin mune on page 17
Drooned unner a hoovin wecht? on page 20
A wheeked tha banes fae unner tha bed, on page 22
Also on pages 34, 46, 53
9 matches

Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems, (Scots Language Centre 2007 ISBN: 978-0955791604) Ulster - L'Derry, poetry
Wae mae ash plant unner mae oxter on page 13
Wae mae ash plant unner mae oxter on page 14

2 matches

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
ie pup, shivverin wi tha coul unner tha oul Fergie trector. on page 17
e hear tae efter is, it's noo unner tha watter o tha Heich Dam. A on page 29

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ae dae sae shud bae leuked aa unner the Media Skeels Fund gif nee on page 10
urns). Ulster-Scots still bes unner fordered an' unner appreciate on page 17
tion fer National Minorities, unner thon the national government on page 25
shud operate unner the heighest possible academi on page 28
ny fower curns at gat fundin' unner the Covid scheme 42% ir twa h on page 36
Also on pages 38, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 71
17 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
Goat sed, “A big troll baes unner the brig. Trolls ait billy go
1 matches

Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
ster, had O'Neill wheeked fae unner the nebs o the English guards
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
a ir whyles ootbye tha UK fur unner 12 monds
1 matches

Thompson, Mark Address to a Nintendo DS, (Ullans Magazine 2012) Ulster - Ards, poetry
Charlie hides it richt unner his pillow
1 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
hand. She hoult the buttercup unner her chin an it changed her ne
ies. Her eenies were skinklin unner the buttercup.
uched Harry, who haed creepit unner the railin on tae the white,
I slade unner the white railing, tuek aff m
e street for trouble, checkin unner cars for bombs.
6 matches

Gibson, Darren Oul money, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
Oniebodie unner foartie wull hae nae mine o o
Noo I hope aa thon readers unner foartie hae got aa that. An i
2 matches