| Doric - DOR | | Affa | hangover the day, tried a'thi |
| Doric - DOR |
| Affa | stoorie |
| Doric - DUN | | Affa | fine #Scots lesson the day wi |
| Doric - DUN | | Affa | fine tae be in a meetin yistr |
| Doric - DUN | | Affa | fine tae see ye tweetin in Sc |
| Doric - MNA | | Affa | tricket wi ma bonnie loons, c |
| Doric - DOR |
| Affa | quait aye an warm as weel, |
| Doric - DOR |
| Affa | het for the day at's the stor |
| Doric - DUN | | Affa | bonnie. https://t.co/tHTnEprt |
| Doric - DOR | | Affa | sad day in hoose the day wee |
| Doric - DOR |
| Affa | weet an fule, at's nae sae gr |
| Doric - DOR | | Affa | lot o'Aberdeen fans looking f |
| Doric - DOR |
| Affa | mild an warm beyond belief, |
| Doric - DOR | | Affa | impressive display fae the Ab |
| Doric - DOR |
| affa | peety tae disturb it. |
| Shetland - SHD |
| affa | Mousa, a catch a joy ta behol |
| Shetland - SHD |
| affa | Mousa, a catch a joy ta behol |
| Doric - MNA | | Affa | lot o fitba on the telly noo |
| Doric - MNA | | Affa | marless gyan messages Christm |
| Doric - MNA | | Affa | sorry fur aa the sna an hails |
| Doric - MNA | | Affa | bonnie floeers aat #Boddam we |
| Doric - DOR | | Affa | Central here https://t.co/62y |
| Doric - DOR |
| affa | peaceful. Some stunnin an spe |
| Doric - DOR |
| affa | rate." Wull you get up an mak |
| Doric - DOR |
| Affa | rule an weet fin we div rise, |
| Doric - DOR |
| Affa | close fae mornin tae nicht. |
| Doric - MNA | | Affa | fine! https://t.co/IUANJbFczm |
| Doric - DOR |
| Affa | hard tae tak in for it dings |
| Doric - MNA | | Affa | bonnie Lichthoose an Keepers |
| Doric - MNA | | Affa | bonnie Collieston, aren't we |
| Doric - MNA | | Affa | fine tae hear The Doric twang |
| Doric - MNA | | Affa | guid pork loins in a strogano |
| Doric - MNA | | Affa | guid tae see the journalistic |
| Doric - MNA | | Affa | guid tae see so many Gordon H |
| Doric - DOR |
| Affa | rain an sleet oot throo the n |
| Doric - DOR | | Affa | Sare heed the day. Bin twa da |
| Doric - DOR |
| Affa | het an sultry wi a midge or t |
| Doric - DOR |
| Affa | heavy an my heid dis thump, |
| Doric - DOR |
| Affa | sultry an gey heavy an grey, |
| Doric - DOR |
| Affa | quait an sultry eence again, |
| Doric - DOR |
| Affa | sultry, an gey heavy as weel, |
| Doric - DOR |
| Affa | fine an warm fin in o the sin |
| Doric - DOR |
| Affa | quait an gey dull as weel, |
| Doric - DOR |
| Affa | bare win fin sin nae in sicht |
| Doric - DOR |
| Affa | dull an close, aye an heavy t |
| Doric - DOR |
| Affa | het ,dry, aye sultry as weel, |
| Doric - DOR |
| Affa | dull wi haar swear tae clear, |
| Doric - DOR |
| Affa | het aye it's beyond belief, |
| Doric - DOR |
| Affa | unhealthy day I let oot a sig |
| Doric - DOR |
| Affa | heavy an sultry aye het as we |
| Doric - DOR |
| Affa | gweed wither we're gettin jis |
| Doric - DOR |
| Affa | het day jist aboot bides fair |
| Doric - DOR |
| Affa | dull an grey noo fit can I sa |
| Central - LAL | | Affa | interestin look at Scots, esp |
| Doric - DOR |
| Affa | cauld an bare tae keep warm w |
| Doric - DOR |
| Affa | cauld an bare at's the day ta |
| Doric - DOR |
| Affa | cauld as it blaws throo rain, |
| Doric - DOR |
| Affa | weak is the sin in o the sky, |
| Doric - DOR |
| affa | gweed tape, wi a lot o auld t |
| Doric - DOR |
| Affa | fine wither for this time. |
| Doric - DOR |
| Affa | dull an quait beyond belief, |
| Doric - DOR |
| Affa | het an close aye sultry tee, |
| Doric - DOR |
| Affa | het aye it maun be Simmer. |
| Doric - DOR |
| Affa | dull an grey, daylicht ere's |
| Doric - DOR |
| Affa | dull an grey withoot a doot, |
| Doric - DOR |
| Affa | fule an weet nae gweed ata, |
| Doric - DOR |
| Affa | fine is the day jist eence ma |
| Doric - MNA | | Affa | prood o ma dochter Ellen fer |
| Doric - DOR |
| Affa | cauld an bare fin we rise, |
| Doric - DOR |
| Affa | bonny day ere's nae ony win. |
| Doric - DOR |
| Affa | coorse wither I hear fowk cry |
| Doric - DOR |
| Affa | bare bit it's bonny an fair. |
| Central - LAL | | Affa | excited tae be hostin this @O |
| Doric - DOR |
| affa | satisfyin day, I think we |
| Doric - DUN | Brummles! | Affa | fine in a crummle. https://t. |
| Central - LAL | @JonWilksMusic Thank you! | Affa | kind words! |
| Doric - ABN |
' | Affa | intrestin,' Ah said, pattin h |
| Doric - DOR |
-Aff! Half-Awa!' said moose. ' | Affa | queer names, I'm stertin ti w |
| Doric - DOR |
It' | affa | close wipe the broo noo an ag |
| Doric - ABN |
get ti the meen. An he said, | affa | earnest like, 'Na na na, they |
| Doric - DOR |
It's mild, | affa | close beyond belief, |
| Doric - DOR |
emed tae be a sinister place, | affa | stunnin scenery an it wis eas |
| Doric - ABN |
a deukie - they were bonnie, | affa | bonnie, thon birds. |
| Doric - DOR |
n it wis ma chance tae smile, | affa | erch an shy mebbe, but a smil |
| Doric - DOR |
Water, nae ice, affa fine, | affa | nice, |
| Doric - MNA |
"Oh, | affa | nice..." Ah hesitatit syne ad |
| Doric - MNA | twa wiks ago fur a wee break, | affa | bonnie, lovely RSPB Reserve. |
| Doric - MNA |
same colour’s her lipstick, | affa | |
| Doric - DOR |
In i'poorin rain, | affa | strange |
| Doric - MNA | Fit like loon, | affa | cauld in Aiberdeen. Foos yer |
| Doric - MNA | fur a richt guid bean burger, | affa | fine an tasty chips an colesl |
| Doric - MNA |
Maisie Higgins, | affa | impressed, “Mrs Scott’s r |
| Doric - NNA |
inta the hame wyiven draars , | Affa | fine an warm anaith the iyill |
| Doric - DOR |
Saft, | affa | saft is the win fae the Wast, |
| Doric - DOR |
ighed. "It's been a gran day, | affa | affa satisfyin day, I think w |
| Doric - DOR | On th new ferry, | affa | fancy |
| Doric - MNA | @mcgregor_ewan #Janegotagun - | affa | guid film though loon. xx |
| Doric - MNA | uthor on the SLC site? If so.. | affa | bonnie! |
| Doric - MNA | ower in Aiberdeenshire an aa. | Affa | bonnie, an wi a wee yella yit |
| Doric - DUN | Na na. | Affa | fine. https://t.co/jkdthZRvKx |
| Doric - MNA | lejunemcka1 Wis a burnt reed. | Affa | fine |
| Doric - DOR | t. Mi'be yer better gan ayre. | Affa | sure they've iye got tackety |
| Doric - MNA |
heels that ye pulled ahin ye. | Affa | handy for eerins but also tae |
| Doric - MNA | ets fir gaain oot wi the dug. | Affa | comfy. Kinda like fit the bob |
| Doric - MNA | Gammon Steak. | Affa | fine....but |
| Doric - MNA |
pt e gairdens at Gordon Park. | Affa | gweed wi bairns he wis. Mind |
| Doric - DOR |
Rain in the mornin. | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Frost in the mornin. | affa | fine an gran, |
| Doric - MNA | an. Sure yon jist made it up. | Affa | fine tho. |
| Doric - MNA | Fit like i nicht Chiels. | Affa | guid Chinese acrobatics i nic |
| Doric - DUN | it translatit fir the bairns. | Affa | guid. https://t.co/Fq9bIQYXH6 |
| Doric - MNA | @alfordbrad Picked, sweet. | Affa | fine |
| Doric - MNA | roon till watchin it i'nicht. | Affa | guid loon. Fit a rare jobbie |
| Doric - MNA | ade ower the back o i bakery. | Affa | fine smells. |
| Central - LAL | sifiers - it's fair/gey/unco/ | affa | interestin: https://t.co/V1NP |
| Central - LAL | yaisin intensifiers gey/awfy/ | affa | /pure weel, https://t.co/MbNTN |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 | affa | misty in Eberdeen :-( |
| Doric - DOR | @watterloony @gdwood01 | Affa | brave ken |
| Doric - DOR | @Phoenix45Blog @WindyWilson88 | Affa | dull a bitty weet some fair c |
| Doric - MNA | @RHanratty99 | Affa | guid read loon. |
| Doric - MNA | @RHanratty99 | Affa | bonny doon there. |
| Doric - MNA |
’s; ey cam frae Glesca wye; | affa | queer spikkers. Sae doon I gi |
| Doric - DUN | A kirn? | Affa | fine, but a bit o a kirn yet. |
| Doric - DOR |
this works, it wid be a | affa | bonny show here. I tell you f |
| Doric - DOR |
doors sweet peas. They were a | affa | |
| Doric - DOR |
bonny, aye a | affa | impressive show. Fin Jonsar E |
| Doric - DOR |
There is aye a | affa | fear that something wull gang |
| Doric - DOR |
Affa | affa | bonny day withoot a doot. |
| Doric - MNA | Affa | Affa | bonny. I'll definitely be get |
| Doric - DOR |
Starts tae rain in the affa | affa | heavy range. |
| Doric - DOR |
Win maks the day feel affa | affa | raw. |
| Doric - DOR |
Dry, cauld, an affa | affa | raw. |
| Doric - DOR |
Day is bare an affa | affa | raw, |
| Doric - DOR |
Day feels bare an affa | affa | cauld, |
| Doric - DOR |
Anither day sae het an affa | affa | fine, |
| Doric - DOR |
Dull day an affa | affa | grey is the sky, |
| Doric - DOR |
Been affa | affa | wild oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
Nae a breath o air affa | affa | het, |
| Doric - DOR |
Dry is the day bit it's affa | affa | raw. |
| Doric - DOR |
Wither seems affa | affa | swear tae change, |
| Doric - DOR |
Roch an warm bit affa | affa | saft. |
| Doric - DOR |
Dull an grey bit affa | affa | mild, |
| Central - LAL | Historic_Ally @bellacaledonia | Affa | gratefu tae @Historic_Ally fi |
| Doric - DOR |
keep the grain in order, wi a | affa | lot o |
| Doric - DOR |
Ere' been a | affa | rain oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
n Ninety Three. It hid been a | affa | |
| Doric - DOR |
ep calm fin, a wee nurse in a | affa | hurry |
| Doric - DOR |
The flittin wis takin a | affa | time, fin in aboot came twa l |
| Doric - MNA |
"They warna | affa | bonnie then?" speired Jed, bi |
| Doric - MNA |
hint, an disappeared like sna | affa | dyke in simmer. |
| Doric - DOR |
the problem wis this: I wisna | affa | guid at workin oot per cents. |
| Doric - DOR |
Bit ere's a | affa | cauld bare win, |
| Doric - DOR |
It's a | affa | lot cooler than it his been, |
| Doric - DOR |
Flooer says." it's a | affa | fine day Jonsar, we thocht we |
| Doric - DOR |
"Oh Ronald this is a | affa | braw hoose (Hanna wis purrin |
| Doric - DOR |
here. (His face wis a | affa | mess) Jonsar Eck turned an ga |
| Doric - DOR |
Ere wis a | affa | rain oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
Ere wis a | affa | storm oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
Ere wis a | affa | steer outside een o the Pitsl |
| Doric - DOR |
Jist wi at ere wis a | affa | soun fae a park neest tae the |
| Doric - DOR |
tae see her gairden (it wis a | affa | mess)" Fit |
| Doric - DOR |
Canna say thats a | affa | surprise, |
| Doric - DOR |
his blood pressure risin at a | affa | rate. Fit did a war correspon |
| Doric - DOR |
up, athing wis bein selt at a | affa | rate. |
| Doric - DOR |
It's jist a | affa | peety ther's nae sin. |
| Doric - DOR |
oot an says, "I see you hiv a | affa | sawdust lyin aboot. Fit are y |
| Doric - DOR |
Starts awa | affa | dull an grey |
| Doric - DOR |
Mornin starts awa | affa | bony an bricht, |
| Doric - DOR |
Day starts awa | affa | dry an fair, |
| Doric - DOR |
Day starts awa | affa | sinny warm as weel, |
| Doric - DOR |
weet peas? Ere wis een or twa | affa | weak lookin things" Fit div y |
| Doric - MNA |
er strode ower an yarked Alec | affa | Matty's back in a towerin rag |
| Doric - MNA |
They gie ye sic | affa | big helpins |
| Doric - MNA |
d, baith teen a haud o wi sic | affa | coorse deevils att naebody wa |
| Central - SEC |
Shuggie had stripped the lead | affa | . It wis kind o embarrassin fe |
| Doric - DOR | @shunad | Affa | handy nooadays |
| Doric - NNB | s Yer better banging yer heed | affa | brick wall than debating a NO |
| Shetland - SHD |
a scöl o whaals spied | affa | Binna Ness. |
| Doric - MNA |
ond it at the fire. He looked | affa | troubled but fin he saw the s |
| Doric - DOR |
She looked | affa | frail bit she cood shift. Wi |
| Doric - ABN |
ribbon in her hair she looked | affa | doon; an fit she’d meant bi |
| Doric - DOR | cooncil, yer building looked | affa | bonny wee reed n white on it |
| Doric - DOR |
ppening." Yon news lad seemed | affa | upset. Jonsar Eck felt |
| Doric - MNA |
e man richt enough! He seemed | affa | angry an glowered at ma!” T |
| Doric - DOR |
entered the pot plants seemed | affa | keen tae pit plants in the |
| Doric - DOR | I've hid | affa | flu fer the last 10 days or s |
| Doric - DOR |
Weel the gooseberry bush hid | affa | bonny juicy berries this year |
| Doric - MNA |
ay. "Fadder," he says, "A wid | affa | att ye mith tak iss caup o su |
| Doric - ABN |
Sottars wis dubby, hairy, and | affa | clivver. Neist, his faither d |
| Doric - MNA |
Eens upon a time in a land | affa | far awa, ere wis an affa fine |
| Doric - MNA |
t he wiz a right fine man and | affa | good tae his workers on the e |
| Doric - MNA | ck fae London, richt busy and | affa | noisy! xx https://t.co/A9wiCE |
| Doric - DOR | Ye ken fit I find | affa | amusing is that fan I tag #fi |
| Doric - DOR |
fae | affa | funcy glesses. Fin the lassie |
| Doric - MNA |
ity an, although wi didna hae | affa | muckle, they war happy days. |
| Doric - DOR | eesideDon @stonefish100 I hae | affa | trouble wee ma bluetooth tell |
| Doric - DOR | Nae | affa | dry like |
| Doric - DOR |
hid tried tae play golf (nae | affa | weel) an thocht he |
| Doric - DOR |
Jonsar said "Na na, nae | affa | ". Susie says. "Ere's a wifie |
| Doric - MNA |
tae the bairns at scweel. Nae | affa | cool? Aye, but they div seem |
| Doric - DOR |
sorry tae say we are nae | affa | busy jist noo. It |
| Doric - DOR |
Mair than cool nae | affa | warm ava, |
| Doric - DOR |
Shoor or twa o rain nae | affa | mony. |
| Doric - MNA |
"Ye'r nae | affa | sympathetic." Archie leukit r |
| Doric - MNA |
"Ye'r nae | affa | like yer description." His da |
| Doric - DOR |
Fine tae see wither nae | affa | wild. |
| Doric - MNA | e, but deen by a lad fa's nae | affa | engaged at schuil. Classic fi |
| Doric - MNA |
re ower in France "That's nae | affa | lang until yer demise |
| Doric - ABN |
it a' in. Her eyesicht's nae | affa | sharp. Fan she'd feenished sh |
| Doric - MNA |
st meent at... weel, it's nae | affa | attractive, like." |
| Doric - MNA |
dinna ken, though...it's nae | affa | romantic, is't?" |
| Doric - DOR |
Afore lang it's nae | affa | fair, |
| Doric - MNA | er, maybe a fermhand, fas nae | affa | bricht and disni ain ony land |
| Central - SEC |
ould go a bike, but ye wasnae | affa | guid yet. Ye had the twa bike |
| Doric - MNA | t "A shum im intae it" is nae | affa | easy, an mibbe "A shamit im i |
| Doric - DOR |
wisnae | affa | sair pleased wi himsel ata. F |
| Doric - DOR |
i Jock Robertson". She wisnae | affa | |
| Doric - DOR |
rods. Hanna of coorse wisnae | affa | |
| Doric - DOR |
ains Susie. Jonsar Eck wisnae | affa | pleased bit thocht fit wid he |
| Doric - DOR |
en the tape himsel an wis nae | affa | pleased wi fit he wis hearin. |
| Doric - DOR |
r Holmes says. "Towser wisnae | affa | pleased wi yon car. He growle |
| Doric - DOR |
nk? "The answer he got wisnae | affa | gweed" Na |
| Doric - DOR |
This day is nae | affa | gweed ata. |
| Doric - MNA |
So, fin folk say, "Is it nae | affa | difficult te write in Doric?" |
| Doric - MNA |
"Claptrap! Ah'm jist nae | affa | gweed aat sympathy an Ah hate |
| Doric - DOR |
Affa unhealthy nae | affa | fine ata, |
| Doric - MNA |
ikk aboot Aids testin – nae | affa | romantic, bit neither wis con |
| Doric - DOR |
Sae | affa | mild, richt bonny sinny day, |
| Doric - DOR |
Still sae | affa | quait an mild as weel, |
| Doric - DOR |
lichtnin sae | affa | bricht. Noo mither nature is |
| Doric - DOR |
Day comes oot sae | affa | sinny an het, |
| Doric - DOR |
Mist turns oot sae | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Efter that day turns oot sae | affa | braw. |
| Doric - DOR |
Anither day sae | affa | warm an fine, |
| Doric - DOR |
Braw day sae | affa | warm an het, |
| Doric - MNA | SallyBlackledg1 Noo at wid be | affa | fine. |
| Doric - DOR |
his proper title, may nae be | affa | blythe tae ken youse are abus |
| Doric - DOR |
tes aa wye. Ma Ma used tae be | affa | hoose prood bit lately she'd |
| Doric - DOR |
a be lang, please dinna ye be | affa | lang |
| Doric - DOR | 40 Ye still in Africa will be | affa | het |
| Doric - DOR |
he came hame, he'd either be | affa | happy wi imsel an sing daft s |
| Doric - SNO |
must be | affa | lazy. |
| Doric - MNA | in back in the company office | affa | hard darg! #naehamecomforts h |
| Doric - DOR | @clelland_bruce | Affa | like a Cummings cream bap |
| Doric - MNA | fae a fairm loon fa canna see | affa | weel. The cairt has names lik |
| Doric - DOR | Woke up the day wee | affa | sare heed and throat feels li |
| Central - SEC |
t he didnae gie a docken! The | affa | fleg he haed tane haed lowsit |
| Doric - DOR |
The rig fell fae the | affa | hicht and landed on his brees |
| Doric - MNA | Crackin photies fae the | affa | fine @davejmcgregor. I jist s |
| Doric - DOR |
again an again tae the | affa | din |
| Doric - DOR |
Feel the warmth in the | affa | saft blast, |
| Doric - DOR |
Still rain in the | affa | heavy range, |
| Doric - DOR |
Poors o rain in the | affa | heavy range. |
| Doric - DOR |
Rain poors doon in the | affa | heavy range. |
| Doric - DOR |
Rain eence mair in the | affa | heavy range, |
| Doric - DOR |
Rain taewards nicht in the | affa | heavy range, |
| Doric - DOR |
Sin comes oot in the | affa | warm range. |
| Doric - MNA |
: he'd obveesly firgottin the | affa | sedarin at she'd gied im oan |
| Doric - DOR |
Rain for the day in the | affa | heavy range. |
| Doric - MNA | Thanks Louise fur the | affa | fine funcy piece, richt tasty |
| Doric - MNA |
fin wi war spikkin aboot the | affa | wither wi'd hid, Ah speered a |
| Doric - MNA |
d up er face, mynin aboot the | affa | roch gairden she'd seen earli |
| Doric - MNA |
h hidna telt Grunny aboot the | affa | life at Faither gied Mam an m |
| Central - LAL | @NeilDrysdale | Affa | fine o ye tae say. Thanks :-) |
| Doric - DOR | got back fae Thailand & came | affa | close to getting it on wee a |
| Doric - DOR | iv a puckle a yon books. Some | affa | funny stories in o em. |
| Doric - DOR |
we gart him dae some | affa | things like fin |
| Doric - DOR |
athroom, Hanna his bocht some | affa | funcy fleerin, I canna mak he |
| Doric - DOR | @Cabesy @JimSpenceSport Some | affa | thick people - look up the w |
| Doric - DOR |
Simply enjoy the sinshine | affa | rare, |
| Doric - DOR |
Sin dis shine | affa | bonny an bricht. |
| Doric - MNA | @Branson1873 Ooocha quine | affa | fine. |
| Doric - DUN | Go oan uersel! We're | affa | happy fir ye baith. https://t |
| Doric - ABN |
der,' said McFarquhar, 'we're | affa | pleased ti see ye again, an t |
| Doric - DOR |
ays, "Help m' Boab min, ye're | affa | faur-seen, ah'm a Buddhist Mo |
| Doric - DOR | aeFoggie Fit a bosker. You're | affa | spylte. Handy bein watterproo |
| Doric - ABN |
r picter? Picters wi snaa are | affa | bonnie." |
| Doric - MNA |
t Florence an Aunt Jessie are | affa | kind, bit I miss the Fir Widd |
| Doric - MNA | erdeen Aye. Nae bad. Some are | affa | fine, some nae so muckle. Dep |
| Doric - MNA |
fyowe mornins that my een are | affa | weak fin I read the paper. Di |
| Doric - DOR |
Trees are | affa | bonny jist noo, |
| Doric - DOR | ae ih shore ! Yon midgies are | affa | fond o' hingin aboot at ih wa |
| Doric - MNA | is in i middle. Butteries are | affa | versatile. Spikkin o butterie |
| Doric - DOR |
e weet wither the tatties are | affa | dear an nae gweed |
| Doric - DOR |
. "Michty me your flooers are | affa | |
| Central - WCE |
Wee sisters are | affa | annoying maist o the time. Fi |
| Central - SEC |
Healthy menus are | affa | sair wark |
| Doric - DUN | You are | affa | ! https://t.co/2LvCocKtvr |
| Doric - MNA | Niver mind loons, abidy are | affa | proud o ye. Safe journey hame |
| Doric - DOR |
, bit the lad said." They are | affa | comfy". |
| Doric - DOR |
ana you see I think they are | affa | |
| Doric - MNA | Although, some fowk say there | affa | auld. Cheek o' them! https:// |
| Central - LAL | We were | affa | gled tae hae you an @RDMScone |
| Doric - DOR | ine maasel), bit yon ads were | affa | funny... weel deen cutty sark |
| Doric - DOR | ine maasel), bit yon ads were | affa | funny... weel deen cutty sark |
| Doric - ABN |
se. Ye see, the Morrices were | affa | releegious, an we were jist t |
| Doric - MNB |
. Some o these ornaments were | affa | expensive and precious so a h |
| Doric - MNA |
directly ahin Mabel’s were | affa | fine. They’d twa bairns, th |
| Doric - MNA |
k boots for Jessie, they were | affa | posh looking and hid the saft |
| Doric - DOR |
, tae say the least they were | affa | |
| Doric - ABN |
for a young lassie Lily wore | affa | sensible sheen an nivver gaed |
| Central - LAL | @arabshedboy Paul, youre | affa | kind. :) |
| Doric - DOR |
worked fine, makin his hoose | affa | fine an cosy in the winter mo |
| Central - LAL |
m'). This resource cuid prove | affa | uissfae whan writin factual t |
| Doric - DOR |
Gran day, aye | affa | bonny an fair, |
| Doric - DOR |
Cauld hale day aye | affa | bitterly cauld, |
| Doric - DOR |
It's a aff | affa | pest yon midge |
| Doric - DOR |
Hale day lang | affa | fine an fair. |
| Doric - DOR |
Hale day rang | affa | fine an fair., |
| Doric - DOR | Fit a day i' day. Being | affa | busy deen muckle nithing!Got |
| Doric - MNA |
alised she’d done something | affa | wrang and fin she saw the lad |
| Doric - ABN |
; an yit, there was something | affa | fameelyer aboot im. |
| Doric - DOR |
Working | affa | hard |
| Doric - DOR | Feeling | affa | harshly done by the day. Went |
| Doric - MNA | m fading awa an ahm getting | affa | thin on this diet the quine h |
| Doric - MNA |
Though | affa | weel we the croft he hid done |
| Doric - ABN |
them cam wee stoot deukies wi | affa | smaa leggies. Een egg wis lef |
| Central - SEC |
t a tenner that I'll pay back | affa | next week's giro. Meantime, I |
| Doric - DOR |
Eck wis gettin on gran, truck | affa | near teem, money teen in an, |
| Doric - DOR | ed Brewdog eens yet. Bit look | affa | fine. |
| Doric - MNA |
, a reed glow at made er leuk | affa | fetchin creepin ower er chiks |
| Doric - DOR |
the day, I dinna feel | affa | great mysel. If you tak Towse |
| Doric - DOR |
Mak me feel | affa | gweed within. |
| Doric - MNA |
"Oh! Ah feel | affa | aboot ess," he said, comin st |
| Doric - DOR | e n banana for ma denner feel | affa | noo |
| Doric - DOR | d The bride n groom must feel | affa | |
| Doric - DOR |
An I div feel | affa | gweed within. |
| Doric - DOR |
Maks abody feel | affa | gweed within. |
| Ulster - SYN |
uid Guid Mïddlin No sae weel | Affa | no weel |
| Doric - DOR |
Still | affa | het, gang aboot fer deen, |
| Doric - DOR |
Sooth win still | affa | bare an raw, |
| Doric - DOR |
Dull | affa | quait an damp as weel, |
| Doric - MNA |
"Ah'm | affa | sorry, min, bit ye'v missed m |
| Doric - ABN |
rrice comes up an says, 'Ah'm | affa | sorry ti bother ye, Myrtle, b |
| Doric - MNA |
the vyce. "Ah'm Tina an Ah'm | affa | pleased te meet ye. Ah hope y |
| Doric - DOR |
I'm | affa | thrawn tae cast yon winter cl |
| Doric - MNA | quines inflatable donut. I'm | affa | wabbit noo. Turns oot she cou |
| Doric - DOR |
"Noo Jonsar Eck I'm | affa | sorry tae say we are nae affa |
| Doric - MNA |
"Am | affa | sorry mam. I jist got distrac |
| Doric - DOR | ed fir the games the nite. Am | affa | jealous. |
| Shetland - SHD |
t starts ta close. Da wye cam | affa | her, bit still da traaler cam |
| Doric - ABN |
Bit she didna seem | affa | keen tae spik, for aa she see |
| Doric - DOR | an Internet acquired bathroom | affa | poor quality junk |
| Southern - SEA |
set on tae maw, sum | affa | sweir tae cut gress, doun ane |
| Central - LAL | Mac @OorVyce Absolutely. Im | affa | excited for tae host the nich |
| Doric - ABN |
Weel, I’m | affa | sorry ma loon, but ye’r stu |
| Doric - DOR |
AN | AFFA | DAY'S NICHT |
| Doric - MNA |
An | affa | soon it wis tae hear, - |
| Doric - DOR |
An | affa | rain oot throo the nicht, |
| Doric - MNA |
An | affa | size eis thing it wis, |
| Doric - DOR | An | affa | lot of disappointed Aberdeen |
| Doric - DOR |
an | affa | even game an as play went fae |
| Doric - MNA |
An | affa | thing it wis tae see, |
| Doric - DOR |
An | affa | rain oot throo the nicht, |
| Doric - MNA |
Thi face on him, an | affa | glower, |
| Doric - MNA |
Stottin aboot - an | affa | sicht! |
| Doric - MNA |
twa unbeast dugs followed. An | affa | smell o deith krept up Paul |
| Doric - ABN |
Jist splashed it on, ken. An | affa | bricht colours. Ay, ma niece |
| Doric - DOR |
itsliga shops this mornin. An | affa | |
| Central - LAL |
media, as Scots speakers. An | affa | Scots speakers haes skeel o n |
| Doric - MNA | @SallyBlackledg1 An | affa | fine piece. https://t.co/7j1k |
| Doric - ABN |
' said Angus Willox. 'Ah'd an | affa | time wi him this mornin. If A |
| Doric - MNA |
id twa dugs that baith had an | affa | stink aboot em. The locals aa |
| Doric - MNA |
His feet they geed an | affa | speed, |
| Doric - DOR | @aberdeentaxi1 Need an | affa | space |
| Doric - DOR |
e spik 'proper' an she hid an | affa | job wi it. It didna seem natr |
| Doric - MNA |
aboot it and his fowks hid an | affa | job gettin him tae play wi it |
| Doric - DOR |
Affa cauld an | affa | snell I div say |
| Doric - DOR |
Day turns sae cauld an | affa | bare, |
| Doric - DOR |
Weak is the sin, win cauld an | affa | bare, |
| Doric - ABN |
ame had gaed agley. We’d an | affa | job gettin them ti believe us |
| Doric - DOR |
Got a fair tippie fae an | affa | nice loon, |
| Doric - DOR | @CaroleInnes0 A stems fae an | affa | phone bill the kids voting on |
| Doric - MNA |
They didna hae an | affa | lang road te tak |
| Doric - MNA |
the cairds: they didna hae an | affa | great selection an the anes t |
| Doric - ABN |
laached Dod, "ye maun hae an | affa | sensitive conscience if ye've |
| Doric - DOR | Nae an | affa | exciting day fer me. Deen was |
| Doric - ABN |
there's a fair drap intae an | affa | deep pothole. An the |
| Doric - MNA |
’s refusal got her intae an | affa | lot o trouble and Mistress Go |
| Doric - DOR |
seemed tae be an | affa | steer in the Circle. Jonsar E |
| Doric - DOR | s got the potential tae be an | affa | long night! |
| Doric - ABN |
ire, as that is gan tae be an | affa | handy life skill tae hae as t |
| Doric - ABN |
fae, an it is gaun tae be an | affa | lot fresher than somethin tha |
| Doric - ABN |
'Atomium' continues tae be an | affa | popular tourist spot. It is a |
| Doric - ABN |
size o him that he must be an | affa | grite deuk, and she wis fair- |
| Doric - DOR | Woke up wee an | affa | sare back the day! Told the w |
| Doric - DOR | Woke up wee an | affa | splitting heed the day. Was i |
| Doric - DOR | @AllyHannah6 Sounds like an | affa | good plan, never too early! ? |
| Doric - MNA |
For me an | affa | bonnie sicht, |
| Doric - DOR |
Day sae fine an | affa | mild, |
| Doric - DOR |
Wither fine an | affa | mild as weel, |
| Doric - ABN |
ttgenstein.) Ah hear ye're an | affa | man for puzzles an problems, |
| Central - WCE |
e. Although we share share an | affa | lot o stuff, personalities is |
| Doric - DOR | Woke up the day we an | affa | sare back! Hid tae tack doon |
| Doric - DOR |
gweed berries, aye an | affa | gweed craps." |
| Doric - MNA |
stuff - only chairgin ye an | affa | lot mair." |
| Doric - DOR | @advancedref An | affa | hunnels |
| Doric - DOR | @Nicola_Meighan | Affa | bonny |
| Doric - DOR | @Ali_Leith An | affa | scrape |
| Doric - ABN |
n; an fit she’d meant bi an | affa | funny thing she eence said ta |
| Doric - MNA | ordnagaidhlig @aberdeenuni An | affa | fine read. Foo muckle bairns |
| Doric - ABN |
short, bald-heided man, wi an | affa | reed face and sma, blue, pigg |
| Doric - MNA | an mid-echties, deein weel an | affa | weel riggit oot. Gey snod e p |
| Doric - DOR |
faces o the returnit tell an | affa | different tale. |
| Doric - DOR |
Dull an | affa | grey that is the day, |
| Doric - DOR |
Dull an | affa | grey the day starts awa, |
| Doric - DOR |
Mornin is affa dull an | affa | cauld, |
| Doric - DOR |
Wither is affa dull an | affa | grey, |
| Doric - DOR |
Starts awa gey dull an | affa | bare, |
| Doric - DOR |
Mornin is gey dull an | affa | grey, |
| Doric - MNA |
Nick pulled up Wull an | affa | hicht, |
| Doric - MNA |
an. yer young tae painful an | affa | deiths.” The hoose wis brun |
| Doric - DOR |
Gran day warm an | affa | sinny as weel, |
| Doric - DOR |
Ferrly warm an | affa | het witoot a doot, |
| Doric - ABN |
An an | affa | lot mair cam oot at the trial |
| Doric - DOR |
Something hid tae be deen an | affa | fest. There wis a wid doon be |
| Doric - MNA |
o the doctor. He’d teen an | affa | interest in Douglas’ broo a |
| Doric - DOR | t pair o quines are dee'in an | affa | guid job. Raisin' hillocks o |
| Doric - MNA |
it thrown tae the wins. In an | affa | sotter o swyte an fear they r |
| Doric - DOR |
t Thursday. Min, ye've bin an | affa | loon |
| Doric - MNA |
e sea. He’d come hame in an | affa | state – fyles soakin o weet |
| Doric - MNA | utcher aat Peterheid makin an | affa | fine mealie pudding? |
| Doric - MNA |
sie hame tae his mither in an | affa | state an she washed the lassi |
| Doric - ABN |
could see that Dod wis in an | affa | ill humour. |
| Doric - MNA |
ydykes. Yer een are set in an | affa | weak place!” |
| Doric - MNA |
this time. The cook wiz in an | affa | state at the condition o Jess |
| Doric - MNA |
an gid in. The kirk wiz in an | affa | state. The grun wiz covered i |
| Doric - MNA |
ir: it wis a lang wye doon an | affa | daark. He leukit up es the me |
| Doric - MNA | t Groundr. But we got into an | affa | bither as another app soonded |
| Doric - MNA |
en flegg at this an set up an | affa | skirlin as they ran back up t |
| Doric - MNA |
'Me, me, Rosie, ye'r an | affa | deem."Winnie gied er heid a s |
| Doric - MNA |
wich an say, "Me, me, ye'r an | affa | loon." |
| Doric - ABN |
MacTavish wis a batcheler an | affa | weel aff - he'd made his sil |
| Doric - MNA | it wis aginst Dundee. Yir an | affa | Chiel #doric #Aberdeen #aberd |
| Doric - DOR |
Oh me fit rare nicht for an | affa | caper |
| Doric - MNA | y Skail this afterneen fur an | affa | guid Christmas Fair an pick u |
| Doric - MNA |
aid throwe is teeth, "He's an | affa | leukin gadjee, bit a helluva |
| Doric - MNA |
ard er richt? Yon Maisie's an | affa | bleeter o shite." |
| Doric - MNA |
ship's nae aa gweed. Ere's an | affa | lotta adjustmints te mak fin |
| Doric - DOR | rs @fittiecrooners there's an | affa | muckle lot of boatmen in the |
| Doric - MNA |
"Bit ere's an | affa | lot te learn: uploadin, doonl |
| Doric - ABN |
ooter. They say the Deil's an | affa | leear. Ah dinna think thon wi |
| Doric - DOR |
'Aat's an | affa | queer name, is't a faimily na |
| Doric - DOR |
e answert, 'Oh Lord, aat's an | affa | lang time, jist think on e ha |
| Doric - MNA |
"Oh! Michty! Bit aat's an | affa | stamagaster te gie a bodie - |
| Doric - ABN |
he Castle. An bi God, it's an | affa | bleeze. The hale hill's alich |
| Doric - MNA |
t Ah jist said, eternity's an | affa | lang time, an Ah'm nae se sur |
| Doric - MNA |
As an | affa | sicht it crossed thi line. |
| Central - LAL |
tot aboot. An Mercury haes an | affa | lang day acause it turns roon |
| Central - LAL |
(CSD), for an instance, is an | affa | uissfae tool for thaim that's |
| Doric - DOR | @shunad There is an | affa | lot o work gone into that |
| Doric - MNA | Aire is an | affa | lot o single quines jis moved |
| Doric - DOR |
'This is an | affa | business,' he said, pullin up |
| Doric - MNA | Iss is an | affa | serious poll. Yis should aa v |
| Doric - MNA | Noo, iss is an | affa | funcy pin that I jist hiv ti |
| Doric - MNA | mon @rickywarwick Angus is an | affa | fine loon. I've kint him fae |
| Doric - DOR |
business, (he wis an | affa | lad tae news) Auld Eck sudden |
| Doric - MNA |
far awa, ere wis an | affa | fine loonie cad James MacPher |
| Doric - DOR |
at ere wis an | affa | smell comin affa the plastic. |
| Doric - MNA |
se he'll say, 'The aul wis an | affa | lot better'." |
| Doric - DOR |
et at the time, an noo wis an | affa | soor an bitter man an maist w |
| Central - LAL |
y on Burns, an Februar wis an | affa | thrang month. Efter retiral, |
| Doric - DOR | @indyNurseBrian At wis an | affa | fine Rowie min |
| Doric - MNB |
It wis an | affa | cauld day so I thocht I hid b |
| Doric - ABN |
her ower the heid. It wis an | affa | wecht, an doon she drapped on |
| Doric - ABN |
ke. A while later he hears an | affa | screamin, an he rins ower tae |
| Doric - MNA |
y fan he looks up an hears an | affa | annoyin screechin soon. Fan h |
| Doric - MNA |
miss an | affa | lot, Ina. Ye'll git yersel in |
| Doric - MNA | een a'bidy is saying "Aats an | affa | fine day the day" to each ith |
| Doric - DOR | up in th 70s. Tho its an | affa | time o it th noo, keep look |
| Central - LAL |
hat A fund baith hilarious an | affa | touchin. A'v aye loved comedy |
| Doric - ABN |
slyde it like, but it says an | affa | lot for the mither deuk fa lo |
| Doric - MNA |
gan ti see Callum. He’s an | affa | gweed spiker and a the bairns |
| Doric - ABN |
rriving at a’. There’s an | affa | lot o’ fowk in the village |
| Doric - MNA |
el? ‘Michty min that’s an | affa | din yer at! Fit’s the waur |
| Doric - ABN |
brither Abel. Jealousy’s an | affa | thing. It chaas awa at ye, ea |
| Doric - MNA |
awa. Appairently, he's gat an | affa | gweed reputation - folk caa |
| Doric - DOR |
Weel, ah plummeted doon at an | affa | speed |
| Doric - DOR |
Started awa affa weet an | affa | bare, |
| Doric - DOR |
Sin comes oot, het an | affa | sultry tee, |
| Doric - DOR |
Fine an het an | affa | sinny as weel, |
| Doric - DOR |
It's affa quait an | affa | still as weel, |
| Doric - ABN |
"Fit an | affa | fog," he said tae Ayr, "an aa |
| Doric - DOR |
Nae baef, nae maet, fit an | affa | cairy oan! |
| Doric - DOR |
the bottle he got an | affa | shock. Fit div you think the |
| Doric - DOR |
chuckies he got an | affa | bigake. The roses bushes (fif |
| Doric - MNA |
enrage him and things got an | affa | lot worse aifter that. If she |
| Central - LAL |
lka line will help ye spot an | affa | toatie cheils - like the owe |
| Doric - MNA |
me lay-oot as oors - jist an | affa | lot smaaer." |
| Doric - MNA |
I hiv an | affa | problem |
| Doric - DOR |
ma second mornin, an I hiv an | affa | bad habit, I'm late for maist |
| Doric - DOR |
Richt fine day an | affa | mild as weel, |
| Doric - DOR |
Dull an grey an | affa | close as weel, |
| Doric - DOR |
Dull an grey an | affa | dismal tee, |
| Doric - MNA |
rs their life hidna been gyan | affa | weel. At first it wiz jist si |
| Doric - DOR |
Dry an | affa | quait nae ony fresh air. |
| Doric - DOR |
Wither turns sultry an | affa | heavy, |
| Doric - MNA |
the Post Office. There wiz an | affa | lot o ongyans and abody wiz s |
| Doric - MNA |
playin up eynoo. There wiz an | affa | narra bit atween the shed an |
| Doric - DOR | 4 @RomanScotland There wiz an | affa | Romans biding at Kintore for |
| Doric - MNA |
drew inaboot an there wiz an | affa | boorach o cars sellin aa the |
| Doric - MNA |
Aal Mrs Robson wiz an | affa | fine craiter an so wiz her ma |
| Doric - DOR | @aduncan59 It wiz an | affa | weet day ina |
| Doric - ABN |
fowk in the village wi’ an | affa | lot o’ unpaid bills fit we |
| Doric - MNA |
“An | affa | big firewirk,” grumphed Suz |
| Doric - ABN |
For aa he'd thocht he'd daen | affa | weel, he hidna passed the exa |
| Doric - DOR |
hinna been | affa | weel, I didnae want tae stop |
| Doric - DOR |
ur the 'Big City'. She'd been | affa | clever at skweel. Trained tae |
| Doric - DOR |
ell some firewid. He hid been | affa | busy the hale winter bit in |
| Doric - DOR |
ers day. Pancake Meg hid been | affa | |
| Doric - MNB |
I hid been | affa | peelie wally for aboot six da |
| Doric - DOR |
wither hid been | affa | fule an rotten. Jonsar Eck wi |
| Doric - DOR |
You see the wither hid been | affa | middlin ower the last fortnic |
| Doric - ABN |
looked like it had eence been | affa | brunt, an he jist had the ae |
| Doric - MNA | Happy New Year loon. Ive been | Affa | busy, maistly forgetful, but |
| Doric - DOR |
Oot throo the nicht it's been | affa | wild, |
| Doric - ABN |
He’s been | affa | quiet lately, but there he wi |
| Doric - DOR | They hiv been | affa | wun up the day aboot a game o |
| Doric - DOR | lines @Spotify The signed een | affa | posh |
| Doric - MNA |
s though. Her father hid teen | affa | ill wi his heart and hid left |
| Doric - DOR |
An ye ken | affa | fine |
| Doric - DOR |
Gran day, shoors o rain | affa | licht. |
| Doric - DOR |
, wi twa bedrooms. They'd bin | affa | chuffed tae get this hoose fi |
| Doric - DOR | t's the craic? You're soundin | affa | unhappy :( Trust ye gave ma b |
| Central - LAL |
I hope ye're daein | affa | fine!" |
| Doric - MNA |
on the doctor back hame bein | affa | interested in his broo so he |
| Doric - MNA |
her man, Bryan, mun be deein | affa | weel – Margit tellt me we w |
| Doric - MNA |
So ower a they were deein | affa | fine |
| Doric - ABN |
s ma airm. Ah hivna bin deein | affa | weel conjurin the 'festive sp |
| Doric - ABN |
Fleein | affa | naar. |
| Central - LAL |
ikely a natural object, giein | affa | byordnar licht, jist like the |
| Doric - MNA | t then get stuck intin makkin | affa | fine stuff. I made jeely fluf |
| Doric - MNB |
g room. I hid the tele lookin | affa | boonie. It wis sparkling. I t |
| Doric - MNA |
"Ye're lookin | affa | glum, Ronnie." Chantelle comp |
| Doric - DOR | M's pink. Jimmy Carr's lookin | affa | slim |
| Doric - ABN |
Andra an thocht he wis lookin | affa | pleased wi hissel, the cocky |
| Doric - DOR |
". (Broon An Roost wis lookin | affa | |
| Doric - MNA | @InverurieLocos Lookin | affa | smert. Weel deen Loco's i'day |
| Doric - DOR |
Jonsar said, "It's nae workin | affa | |
| Doric - MNA |
"Ah did think he wis leukin | affa | reed aboot the gills," leuch |
| Ulster - PUL |
ert wi perfec flooers smellin | affa | sweet. |
| Central - LAL |
heat in an the planet birlin | affa | slaw like – it can get gey |
| Central - SEC |
ed. "Get aa these wild wimmin | affa | me." |
| Doric - DOR |
"? Ronald asks Tam. "Gran min | affa | gran", |
| Doric - DOR |
smell comin | affa | the plastic. Wid Jonsar Eck c |
| Doric - DOR |
First thing in the mornin | affa | mild, |
| Doric - DOR |
Fog in the mornin | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Frost in the mornin | affa | bare an cauld, |
| Doric - DOR |
Coorse mornin | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Coorse mornin | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Gran mornin | affa | sinny fit a treat, |
| Doric - DOR |
Braw mornin | affa | warm an richt fine, |
| Doric - DOR |
Dry mornin | affa | cauld an gey bare, |
| Doric - DOR |
akin." The beer wisnae poorin | affa | weel, an the barman thocht Jo |
| Doric - DOR |
Oot comes the sin | affa | bonny an bricht. |
| Doric - DOR |
auld). "They are takin it in | affa | gweed hert," said the wifie. |
| Doric - MNA |
"Calm doon, Jack. Ye'r gettin | affa | reed aboot the gills." |
| Doric - DOR |
Back tae winter claes, win | affa | bare. |
| Doric - DOR | @KennethWatt A fair dirl n | affa | skitey in the weet min |
| Doric - DOR |
Winter claes on | affa | het I div feel, |
| Doric - DOR |
he lairds wife an Jane got on | affa | weel an the laird |
| Doric - ABN |
playin thegither-- ye got on | affa | weel. He liked ye.” |
| Doric - DOR |
Yon | affa | easy wye afore ere's sna, |
| Doric - DOR |
North win his yon | affa | snell feel, |
| Doric - MNA |
the skweel aye says aboot yon | affa | rainie wids in Sooth Americay |
| Doric - DOR |
we hay a heap o rare loons n | affa | bonny quines |
| Doric - MNA | It's gaun | affa | mirk noo, fit wye? |
| Doric - ABN |
een for me?” He didna soun | affa | pleased. |
| Central - LAL | line games. They're free, run | affa | ony browser, an work oan a ta |
| Doric - DOR | I'm no | affa | pleased wee results o ma harb |
| Doric - DOR |
Thunner plumps o | affa | heavy rain. |
| Doric - MNA |
foo fit happent neest wis so | affa | . Mam said Ah hid te bide in m |
| Doric - ABN |
We didna sleep | affa | weel in the car, but Ah cheer |
| Doric - DOR | Up | affa | early the day,thought it wis |
| Doric - MNA |
the stair." "Ye'r | affa | quait." Isobel pokit it er St |
| Doric - MNA |
singin the nicht, Rosie? Ye'r | affa | quait." Winnie turnt roon jis |
| Doric - MNA | the wifie wis, she dist wear | affa | bricht jaickets, fur a future |
| Doric - MNA | the wifie wis, she dist wear | affa | bricht jaickets, fur a future |
| Doric - MNA |
hin fowk in the auld days war | affa | supersteeshous. They war fair |
| Central - SEC |
is Lizzie. Shuggie hauled her | affa | me an introduced us proper li |
| Central - LAL | e lad, but A kent his faither | affa | weel an he wisnae owre ill a |
| Doric - DOR |
k your faither an your mither | affa | weel so that yout days as Scr |
| Doric - DOR |
Fermer | affa | busy wi the hairst jist noo, |
| Southern - SWE | scotslanguage @stewartbremner | Affa | nor-east, braw. Doon oor wey, |
| Doric - DOR | @Fcfraser | Affa | fine https://t.co/TX6kqMCdjP |
| Doric - MNA | @DrMDempster | Affa | het |
| Doric - MNA |
en yer sel stuck up here, yer | affa | feel." Once i cats free Callu |
| Doric - DOR |
Dampnes in the air | affa | close an dull ana. |
| Doric - MNA |
ratefu, tee, fir the staff ir | affa | nice it Sunshine Grove. |
| Doric - DOR |
e. Her mither wis still nivir | affa | weel, bit she got these table |
| Doric - DOR | fly cup an a rowie and if yir | affa | lucky, a dram or twa - ken f |
| Doric - DOR | Well at wisna a fine day for | affa | lang |
| Southern - SEA |
ick ae wheen yeir sin, A wur | affa | vext tae tent at the |
| Doric - DOR |
the unco craitur. "Aat waa's | affa | , affa nerra!"' |
| Doric - MNA |
in the dark, bit oh me, he's | affa | wearisome, an I dinna wint ev |
| Doric - MNA |
trength tae pit it ower. He's | affa | washedoot." |
| Doric - DOR |
She feels guid, aye she's | affa | fine |
| Doric - DOR | green sign, bit the lassie's | affa | taste can be seen every day w |
| Doric - ABN |
"That neck's | affa | skinny-malinkie!" quaicked th |
| Doric - MNA |
"Oh! At's | affa | !"'? Archie sut doon oan the t |
| Doric - DOR |
Sin for the day noo at's | affa | rare. |
| Doric - DOR | It's | affa | hain ti weer a toorie in July |
| Doric - DOR |
It's | affa | near I'end richt noo |
| Doric - DOR |
It's | affa | fine wi feathers sae saft |
| Doric - DOR | It's | affa | het |
| Doric - DOR |
It's | affa | thick fog fule an weet, |
| Doric - DOR |
It's | affa | braw tae be here |
| Doric - DOR |
It's | affa | cauld bit it dis bide fair. |
| Doric - MNA |
tin't intull er hunkie. "It's | affa | sattie. Fit the hell's at?" |
| Doric - MNA |
te chynge the subjeck. "It's | affa | bonny. Ah saa somethin jist l |
| Doric - MNA |
aboot te write doon, Ay, it's | affa | het in here fin he siddenly m |
| Doric - MNA | until Friday efterneen. It's | affa | cauld. |
| Doric - DOR |
en fae yer ain day jobs. It's | affa | hertenin tae wark wi folk tha |
| Doric - MNA |
heed, a thocht "Boy's, eit's | affa | haard tae unnerstan aat Angle |
| Doric - DOR |
Day is coorse nae it's | affa | fine ata. |
| Doric - DOR | @Aberdeenshire Aye it's | affa | guid tae hear yer deen someth |
| Doric - MNA | @davejmcgregor Aye it's | affa | nice. Scran been decent aa wi |
| Doric - MNA |
strength ooto ye. Forbye it's | affa | unlucky.' |
| Doric - DOR |
Hale day lang it's | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Very first thing it's | affa | weet an fule, |
| Doric - DOR |
An I think it's | affa | guid fan yer aroon |
| Doric - DOR | ddenAberdeen @originalfm It's | affa | weet noo |
| Doric - DOR |
East win dis blaw an it's | affa | cauld, |
| Doric - DOR |
Dull the hale day an it's | affa | grey, |
| Doric - DOR |
Plenty o sin it's | affa | het as weel, |
| Doric - DOR |
For the time o year it's | affa | mild, |
| Doric - MNA |
syne Ah feel guilty cis it's | affa | gweed o the lassie te bother |
| Doric - DOR |
Taewards nicht it's | affa | coorse an raw, |
| Doric - DOR |
Touch o frost it's | affa | bare an cauld, |
| Doric - DOR | arn Look up a doric chav it's | affa | different |
| Doric - ABN |
Mrs Morrice was | affa | gweed aboot it. 'Och, it disn |
| Central - LAL |
o deein o conferences. I was | affa | teen wi the teachers panel at |
| Doric - DOR |
Roads | affa | icy, nae a welcome sicht, |
| Doric - MNA | erdavie Neer tried at. Sounds | affa | guid |
| Doric - DOR | @FinHall Sounds | affa | fishy tae me ?? |
| Central - LAL | ay the wifie isna weel mibbes | affa | nae weel an wi a virus kennt |
| Doric - DOR |
Tries sair tae rain bit bides | affa | raw. |
| Doric - DOR |
Midges | affa | coorse are haein a say. |
| Doric - DOR |
Struggles | affa | hard tae bide fair, |
| Doric - DOR | cattyish @qikipedia Sometimes | Affa | wabbit |
| Doric - DOR |
Sna is | affa | damp an it disnae lie. |
| Doric - DOR |
Hale day lang it feeis | affa | frosty. |
| Doric - DOR |
Life is | affa | short, an 'ere's nae time |
| Doric - DOR |
Look at yon feel gype, he is | affa | glekkit |
| Doric - MNA |
An his scaly bihoochie is | affa | lang. |
| Doric - MNA | Their Banoffee pie is | affa | fine. https://t.co/LEwMpGXkIZ |
| Doric - DOR |
Wither this day tae me is | affa | strange. |
| Doric - ABN |
e ken, the maet ower there is | affa | affa fine, an' fowk look happ |
| Doric - DOR | @oilypaws There is | affa | skitey ina?? |
| Doric - MNA |
er newlee biggit, so eis weis | affa | posh fur heis. Thi onley draa |
| Doric - MNA |
eit high fae thim an eit weis | affa | stecp we nay wuly o climmcen |
| Doric - MNA |
na nay tap teesh, so eit weis | affa | gweed bit jist a beit chooch |
| Doric - MNA |
en neithen. Thi next day weis | affa | bonnie, so we wint tae thi ri |
| Doric - DOR |
Hale day lang is | affa | fine an dry, |
| Doric - DOR |
the fit o the gairden his | affa | gweed berries, aye an affa gw |
| Doric - ABN |
Than he spiers, in this | affa | American twang, |
| Doric - ABN |
e says. 'A ken ye'll fin this | affa | hard tae credit; but A am fa |
| Doric - DOR |
ir?" Asked the barmaid o this | affa | posh bar |
| Doric - DOR |
Noo the win fae the North is | affa | bare, |
| Doric - DOR |
Day tae start wi is | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
A tuna steak is | affa | fine, an so's a hake |
| Doric - MNA | Aat John Wick loon is | affa | feejee, he needs tae ging tae |
| Doric - DOR | The news around Trump is | affa | What a gypit cheil |
| Doric - DOR |
Haar is | affa | swear tae gang awa, |
| Doric - DOR |
Wither is | affa | bare an a bittie raw, |
| Doric - DOR |
n he smiled an said." This is | affa | fine my pet, jist as I |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 noo that is | affa | true :-) |
| Doric - DOR | e a stag / hen come in fit is | affa | regular these days. "atmosphe |
| Doric - ABN |
acause fowk jist think it is | affa | oot o the wey. Thou mony fowk |
| Doric - DOR |
Wis | affa | wild oot throo the nicht, |
| Doric - MNA | Ats i usual wye I di em. Wis | Affa | partial ti yon @BrewDog eens |
| Doric - DOR |
ed a beat or twa. The sea wis | affa | roch or this time an Jonsar h |
| Doric - DOR |
be so peaceful. The sea wis | affa | quait an the water wis a deep |
| Doric - DOR | forti1968 @DoricPhrases A wis | affa | teen wee the yalla een min |
| Doric - DOR |
at the plastic wis | affa | dear. Jonsar Eck said. "I ken |
| Central - LAL |
art prices rise til breid wis | affa | dear. In 1814 cheaper prices |
| Southern - SEA |
concern onie wey.” Yid wis | affa | guid hertit |
| Doric - DOR |
een". Pancake Meg's voice wis | affa | squeaky as she says. "I've le |
| Doric - ABN |
please.” Abbie’s vyce wis | affa | pathetic. “He winna touch y |
| Doric - DOR |
'll take fower pair". (He wis | affa | |
| Doric - DOR |
tting a wee bit dull. (He wis | affa | deaf) Neest day the thocht ke |
| Doric - DOR |
awa doon memory lane (He wis | affa | sleepy |
| Doric - DOR |
did the shewin himsel. He wis | affa | roch, stiches o a size an sha |
| Doric - ABN |
rmament – nae doots. He wis | affa | good lookin, a Varsity Blue, |
| Doric - MNA |
"Weel, appairently, she wis | affa | freenly - hid a lot o veesit |
| Doric - DOR |
Pancake Meg said she wis | affa | sorry aboot the pancakes. Jon |
| Doric - MNA |
" said Stevie, "the wifie wis | affa | fine te spik tull. Ess Silent |
| Doric - DOR |
Noo this wifie wis | affa | pernickety an, Jonsar kent sh |
| Doric - DOR | @Ali_Leith Thocht ye wis | affa | kwaaet |
| Doric - ABN |
Ah wis | affa | queat on the drive hame. Ah d |
| Doric - ABN |
ar aal at the time, an Ah wis | affa | pally wi Albert Aitken, fa ba |
| Doric - DOR |
Jonsar Eck wis | affa | puzzled wi Mounthooly Doocot. |
| Doric - DOR |
mply vanished. Jonsar Eck wis | affa | short sichted an |
| Doric - DOR |
This semi final wis | affa | even, play wis ragin fae end |
| Doric - DOR |
hale week the wither wis | affa | coorse. Jonsar Eck wis so fed |
| Doric - DOR |
ag bit Ma said his temper wis | affa | athoot the fags so he stairti |
| Doric - MNA |
Abidy gathert roon. James wis | affa | annoyed because abidy winted |
| Doric - DOR | t @BBCScotland Kaye Adams wis | affa | excited wee a Spanish lad pho |
| Doric - MNA |
said oan is road oot. "At wis | affa | civil o ye an much appreciati |
| Doric - DOR |
screwed up statin. "That wis | affa | borin". It made Jonsar Eck th |
| Doric - ABN |
It wis | affa | tae see him sae desprit, an g |
| Doric - DOR |
rter asked neen given, it wis | affa | even, gey nip an tuck. Ey |
| Doric - MNA | k. Dinna get me wrang. It wis | affa | fine, bit definitely wisni St |
| Doric - MNA |
n hiv bin. Roddie said it wis | affa | nice, an rale reasonable." |
| Doric - MNA |
e wis well lonely, and it wis | affa | caul. So wi a his time doon i |
| Doric - DOR | Sinclairs o Rhynie een it wis | affa | fine |
| Doric - MNA |
For some reason it wis | affa | important tae Minnie tae say |
| Doric - DOR |
The twa o them thocht it wis | affa | fowk |
| Doric - ABN |
Onywye, this day it wis | affa | weet – poorin o rain – an |
| Doric - DOR |
Day is | affa | sultry an heavy as weel, |
| Doric - DOR |
An for me the day is | affa | soor. |
| Doric - DOR |
Eence mair the day is | affa | fine an mild. |
| Doric - DOR |
icht fae the start the day is | affa | bonny, |
| Doric - DOR |
Boxin day is | affa | bonny an fine, |
| Doric - DOR |
d drinks, you see this day is | affa | |
| Doric - DUN | Thanks | affa | . Fair trickit. An A wis fair |
| Doric - DUN | Thanks | affa | . A'll haud gaun then. https:/ |
| Doric - ABN |
said, “bit your face looks | affa | familiar.” |
| Doric - DOR | @FaeFoggie Looks | affa | fine. Twa savage an twa bacon |
| Doric - DOR |
treet in Macduff and it looks | affa | dark an foreboding. For playi |
| Doric - DOR | er bloke goes. 'Well he works | affa | awkward shifts'. |
| Doric - MNA |
nna help noticin at she leuks | affa | tired an draan, the demauns o |
| Doric - DOR |
Rains in the efterneen turns | affa | raw. |
| Doric - MNA |
tull. Ess Silent Datin souns | affa | complicatit an ye ken ma spel |
| Doric - MNA |
canna roar oot at - it souns | affa | ." Dottie reedened. "An esphee |
| Doric - DOR | li1977z Saw it at the picters | affa | good but fa milked the coo? |
| Doric - DOR |
Mornin is cauld wi shoors | affa | weet, |
| Doric - MNA |
h o fowerteen-ear-aul fin ess | affa | thing happened - naither bai |
| Doric - DOR |
An ye ken 'ats | affa | bad |
| Doric - MNA | @AiberdeenQuine Weel. Ats | affa | true ?? |
| Doric - MNA | et in #Aberdeen gaun try aats | affa | fine! https://t.co/tJo0hCdNVh |
| Central - LAL | @mich_scotland Ats | affa | kind of you to say ?? |
| Doric - DOR | te was one o the support acts | affa | good ina |
| Shetland - SHD |
irli gud gadderin hentilagets | affa | da heddr broos an da fences. |
| Central - LAL | ir tae include 'outwith', its | affa | orra hou it's yin o the anerl |
| Doric - MNA | ikk we ah'll aa be saying its | affa | het! |
| Doric - DOR | W Corfu Fine folk, fine views | affa | fine food |
| Doric - DOR |
Wither dis change gruws | affa | wild, |
| Doric - MNA | n wi loss twinty jobs. Aats | affa | sad. It wis fine placie tae g |
| Doric - MNA | p wax. Shid ah buy een? Its | affa | tempting: ahve reached aat |
| Doric - MNA |
ye maun be quick, fur he’s | affa | shy.” |
| Doric - ABN |
‘That’s | affa | gweed o ye,’ says Munro. |
| Doric - ABN |
Ach,” she said, “that’s | affa | good o ye, but there’s nae |
| Doric - ABN |
n plates an cups. “That’s | affa | funny,” she said. “Ah pit |
| Doric - MNA |
“Michty but it’s | affa | bonny!” says Lizzie. |
| Doric - ABN |
fit in the door. “Doddy’s | affa | sorry, Jock, but there wis an |
| Doric - MNA |
hiv ye noticed at Eric's gat | affa | short leggies. Fin Ah tak up |
| Doric - MNA |
aawye; the dubby paaws an at | affa | doggy stink at hings aboot in |
| Doric - ABN |
n tae spik till; an we agreet | affa | weel thegither, me an th’um |
| Central - LAL | en a wis er! Bit a dinnae get | affa | train so.. |
| Doric - DOR |
Het | affa | het as the sin dis shine, |
| Doric - MNA |
Looket | affa | warm an welcomin |
| Central - WCE |
e teacher thought sumdy'd let | affa | stink bomb an we aw got evacu |
| Doric - DOR | @Historic_Ally @DundeePoet | Affa | mild here ina https://t.co/EU |
| Doric - DOR |
taed fork, it | affa | weel worn, nae shaft, bit it |
| Doric - DUN | no the verra #Schotserib, bit | affa | fine. An nae oven noucht. htt |
| Doric - DOR |
Sin is weak bit | affa | fine tae see, |
| Doric - DOR |
Dry is the day warm bit | affa | grey, |
| Doric - DOR |
Lichtsome rain bit | affa | het as weel, |
| Doric - DOR |
Fine day bit | affa | cauld an raw, |
| Doric - DOR |
Great day bit | affa | sultry an het, |
| Doric - DOR |
Dry day bit | affa | cauld eence mair, |
| Doric - DOR |
Fine dry day bit | affa | sultry as weel, |
| Doric - MNA | Bonny bit | Affa | Winny https://t.co/1YyRof9mOJ |
| Doric - DOR |
Anither day at's dry bit | affa | cauld, |
| Doric - DOR |
Efterneen is dry bit | affa | cauld, |
| Doric - DOR |
Day is dry bit | affa | cauld ana, |
| Central - WCE |
und her right up. We found it | affa | funny but she didna think qui |
| Central - LAL |
war a braid fell that lookit | affa | like a human face, gauin bi t |
| Doric - ABN |
this mornin. An Ted's taen it | affa | tae hairt. They were real clo |
| Doric - MNA |
i mair upset. Ye're takkin it | affa | weel." |
| Doric - MNB |
o a shame cos nane o us felt | affa | hungry aifter that. It fair p |
| Doric - DOR | she bade a nicht fin she got | affa | foo |
| Doric - MNA |
egin tae sweem and my een got | affa | blurry but even throwe the ha |
| Doric - DOR |
My feet got | affa | yokey an my heid begun tae sp |
| Doric - ABN |
her maan haedna been inaboot | affa | lang; an I didna ken them at |
| Doric - DOR |
Haar hings aboot | affa | swear tae shift, |
| Doric - DOR |
Mornin tums oot | affa | fule an weet. |
| Doric - DOR |
Day turns oot | affa | sinny an braw, |
| Doric - DOR |
Day turns oot | affa | fule an weet, |
| Doric - DOR |
Day turns oot | affa | fine an dry, |
| Doric - DOR |
Day turns oot | affa | cauld an bare, |
| Doric - DOR |
Day turns oot | affa | sinny an dry |
| Doric - DOR |
Eence mair the day turns oot | affa | het, |
| Doric - DOR |
This day turns oot | affa | roch an raw, |
| Doric - DOR |
rted it. I got caad the maist | affa | names for ma reid hair an Ell |
| Doric - DOR |
foo the pipes made the maist | affa | din, she couldna see foo at w |
| Doric - MNA |
is ither een. They were maist | affa | raist at iss an newsed amo th |
| Doric - MNA |
Weel, fit we seen wisna jist | affa | appeelin, cus eit weis a stor |
| Doric - MNA |
Ah canna see aat ye're jist | affa | like Kenny Roger like." She g |
| Doric - DOR |
Ere's a touch o frost | affa | cauld as weel, |
| Doric - MNA | Blaw the dust | affa | yer chanters ?? https://t.co/ |
| Doric - DOR | d be classed as a hobby. Just | affa | |
| Doric - MNA | visit the gairden rarely, but | affa | blate! |
| Central - GLA |
ent wis, that ye couldnae cut | affa | heid unless thir wis a boady |
| Doric - MNA | diabz. I've been noticin, yiv | affa | funcy sarks. I'm sic o i eens |
| Doric - DOR |
Cauld an raw | affa | chilly for June. |
| Doric - DOR |
Dry is the day | affa | dull an grey, |
| Doric - DOR | @cligeey | Affa | bonny. Fit are they? |
| Doric - DOR | @cligeey | Affa | posh |
| Doric - DOR | @cligeey | Affa | posh. |
| Doric - MNA |
canna bide...an wi're really | affa | sorry aboot Willie," addit Vi |
| Shetland - SHD |
h'm still tryin ta get da ply | affa | him at he pat on da hidmist t |
| Doric - DOR | a Saturday nicht. It's truly | affa | & that Keith Lemmon is nae fu |
| Doric - DOR |
Fine and dry | affa | grey thats the sky, |
| Doric - DOR |
Sultry | affa | balmy nae a breath o win, |
| Doric - MNA |
up and aboot but my side wiz | affa | sair. The police came tae tak |
| Doric - MNA |
. Mistress Gordon said he wiz | affa | good lookin wi blond hair and |
| Doric - MNA |
doctors faa tellt her he wiz | affa | nae weel. The doctor thocht h |
| Doric - NNA |
aff big job fin the wifie wiz | affa | stoot wi elephint thighs ,ye |
| Doric - DOR | Michty me min - at wiz | affa | hard goin' ken. Far ye fae? A |
| Doric - DOR | er glesses off.....bit it wiz | affa | funny. Grand night, haste ye |
| Doric - DOR | @DanBell__ | Affa | bonnie min?? |
| Doric - MNA | Aiberdeen the day at 11am | affa | proud o ye a! |
| Doric - DOR |
“this is incredible,” “ | affa | post modern,” an stuff like |