| Doric - MNA | tt his maet maun dee e same." | Amo | them att cam tae be baptised |
| Central - LAL | Forbye, | amo | the yairds, |
| Doric - MNA | arisees an e laayers muttered | amo | themsels, "Iss chiel's in tow |
| Doric - DOR | lowpit up in a fricht, Ailice | amo | the lave. |
| Doric - MNA | wye he'll get his comeuppance | amo | e heathen. |
| Doric - DOR | reerie | amo | the stirks, winna |
| Doric - DOR | reerie | amo | the stirks, winna |
| Doric - MNA | han, "Rise up, an stan furth | amo | hiz." An up he gat an steed f |
| Doric - DOR | ssmen doun i the chimley-neuk | amo | the shinners, but ae mintie m |
| Doric - MNA | "Mith there be a chiel | amo | ye att wid gie his loonie a s |
| Doric - MNA | tt it up. A pucklie seed fell | amo | steens an efter it hid sproot |
| Doric - MNA | n syne begun tae rake for him | amo | their freens. Bit they culdna |
| Doric - MNA | es. There's nae a sinngle een | amo | ye att disna lowse his coo or |
| Doric - MNA | nt. Aye, an a fvow o e Weemen | amo | us gied hiz a rael stammygast |
| Doric - MNA | gear'. Sae he haavert aathin | amo | them. Nae lang efter att, e y |
| Doric - MNA | them, "Fit wye are ye leukin | amo | e deid for them att's livin? |
| Doric - DOR | ower muckle tae pran itsel in | amo | the trees. But I wuss it wadn |
| Doric - MNA | em tae Jericho, an he fell in | amo | thieves, fa strippit him o hi |
| Doric - DOR | racht affen her bink, an doun | amo | the haep o rashes. |
| Doric - DOR | e Knicht at cam waachlin doun | amo | my mannies. Cheetie my dou, c |
| Doric - MNA | "A great prophit is reesed up | amo | hiz," they said, "God his she |
| Doric - MNA | opent. Wad there be a fadder | amo | ye att wad gie his loonie a s |
| Doric - MNA | fit A say tae ye is: Faaivver | amo | ye att be anggert wi his brit |
| Doric - DOR | h-like at she cowpit him ower | amo | the shinners. "My praicious L |
| Doric - MNA | n." An they pairted his claes | amo | them in a raffle. E fowk stee |
| Doric - DOR | nuived quaetlins alang, files | amo | dosses o weed (at gart the ai |
| Doric - DOR | fan Ailice funn her firstlins | amo | the aise, she wes jist three |
| Doric - MNA | hoose o een o e heid bummers | amo | e Pharisees tae hae his suppe |
| Doric - DOR | cht Ailice, grapplin the gait | amo | the brods an cheirs, for the |
| Doric - MNA | r bade in a hoose bit sleepit | amo | e gravesteens. Fan he saw Jes |
| Doric - MNA | said, "Tak iss an dell it oot | amo | ye. Lat ma tell ye, fae noo o |
| Doric - MNA | aayers an e Pharisees muttert | amo | themsels, "Fa's iss chiel wi |
| Doric - MNA | att wi you eens. E foremaist | amo | ye maun be lik e younngest, a |
| Doric - MNA | cause e chiel att's hinmaist | amo | ye, he' ll be e foremaist. |
| Doric - MNA | t, e Keengdom o God is areddy | amo | ye. |