Shetland - SHD | ashore | (on+shore) ithin Modren Engli | |
Central - EDN | , the lads had nae been idle, | ashore | an’ spiered “with wis up? |
Orkney - ORK | my man Peter would be washed | ashore | |
Shetland - SHD | an da hale lock o dem sweemed | ashore | . |
Doric - ABN | on an Mrs Cadwallader drifted | ashore | in a half-inflated dinghy, th |
Orkney - ORK | ut ap whin the sea washes hid | ashore | alang the banks," sheu said. |
Shetland - SHD | ntify da spot whaar shü gude | ashore | , Later on, Peter wis oot ower |
Central - DUN | n fowk lost thon day had come | ashore | . |
Orkney - ORK | boot, for some boats hed come | ashore | wae big haals o' codlins and |
Doric - MNA | n tsunamis gin they sud swipe | ashore | frae the sea an sweel awaa th |
Doric - MNA | panik noo, So he pet's a rope | ashore | an tak's aff up thi raod. Whi |
Shetland - SHD | "Back | ashore | ageen, an-dat's da hale first |
Shetland - SHD | neebirs wi a fry whin he cam | ashore | . Ah'll truly miss my twartree |
Doric - DOR | derk-eed prince. Fin she cam | ashore | , the storm wis by, and the su |
Shetland - SHD | Dey cam | ashore | . Dey wir in no hurry. Pleasan |
Doric - MNA | oord thi boaties fin thi caim | ashore | an helpen moor thim up an lan |
Doric - ABN | h haud o the loonie an gethim | ashore | . But it wis ower late for the |
Orkney - ORK | White horses ran | ashore | , |
Orkney - ORK | White horses ran | ashore | |
Doric - DOR | Gin naebody taks them seen | ashore | ." "We'll film it aa an then d |
Doric - MNA | A meyn aly day we weis cummen | ashore | throo sinclers busk an enatwe |
Shetland - SHD | been tae collect seaweed torn | ashore | fae da weekend gale. The trip |
Central - SEC | e heid o the gangwey tae gaun | ashore | for his ain tea in his ain of |
Shetland - SHD | Dey saw lichts | ashore | , smelt paet reek |
Central - SEC | ochled his lane ti walcome us | ashore | , |
Central - LAL | h've seen times we culdna pit | ashore | oan the lee side. Na, yi maun |
Shetland - SHD | Dey steppit | ashore | an silence fell |
Central - LAL | he island o Naxos, we aw went | ashore | tae eat an rest. I wis that h |
Doric - MNA | oon eit Dayvee John's. We got | ashore | saif an soon an startet thi l |
Ulster - SYN | fu, tha fishermen haaled ït | ashore | . Then the' sut doon an the' w |
Central - SEC | hat if A catch him sendin you | ashore | agane tae get his tea, A'll h |
Doric - MNA | t. Noo eence abudy wis saifly | ashore | an moort up we oppint thi doo |
Ulster - PUL | As it cam’ | ashore |