| Central - EDN |
| Bill | gaed tae the doctor hissel wh |
| Central - EDN |
| Bill | rase fae a couple oors dozin, |
| Doric - DOR |
| Bill | recalls; ‘There wiz this hi |
| Doric - DOR |
| Bill | just caught a few o the mair |
| Doric - DOR |
| Bill | Broon wis watchin fae his por |
| Central - EDN |
| Bill | sighed an aa. “Oh to be in |
| Central - EDN |
| Bill | likit drivin wi Derry, becaus |
| Central - EDN |
| Bill | shrugged. “Ah’m gettin ac |
| Central - EDN |
| Bill | an Beatrice exchynged glances |
| Central - EDN |
| Bill | leukit at her. “On the tae |
| Central - EDN |
| Bill | buttit in again. “The muckl |
| Central - EDN |
| Bill | sayed. “Ah appreciate it ve |
| Central - EDN |
| Bill | had chosen tae heid back towa |
| Central - EDN |
| Bill | shrugged. “Who knows? If th |
| Doric - DOR |
| Bill | Broon wis ane o the neighbour |
| Central - EDN |
| Bill | tried no tae be doon-hertit. |
| Central - EDN |
| Bill | did a mental coont o the men, |
| Central - LAL |
| Bill | that the Scots Government‟s |
| Doric - MNA |
| Bill | disna git muckle option, thoc |
| Central - EDN |
| Bill | glanced at Hsien, whase claes |
| Central - EDN |
| Bill | likit drivin wi Derry, becaus |
| Central - EDN |
| Bill | cud see that the man wis thin |
| Central - EDN |
| Bill | did smile than, bit he shawed |
| Central - EDN |
| Bill | wis aareadies fameeliar wi th |
| Central - EDN |
| Bill | leukit back an saw that Beatr |
| Central - EDN |
| Bill | shrugged. “Ah dinna ken,” |
| Central - EDN |
| Bill | , Beatrice an Derry tane turns |
| Central - EDN |
| Bill | slawly shuk his heid. “You |
| Central - EDN |
| Bill | did a mental coont o the men, |
| Central - EDN |
| Bill | wis aareadies fameeliar wi th |
| Central - EDN |
| Bill | leukit tae Beatrice for a tra |
| Central - EDN |
| Bill | spread his hauns. “Nae comp |
| Central - EDN |
| Bill | wis silenced by the passion o |
| Central - EDN |
| Bill | suin realised that his mates |
| Central - EDN |
| Bill | pat baith erms roon her. “P |
| Central - EDN |
| Bill | furraed his broo, findin nae |
| Central - EDN |
| Bill | ’s new pal watched Beatrice |
| Central - EDN |
| Bill | shrugged. “Your funeral,” |
| Central - EDN |
| Bill | turnt tae Beatrice. “You sh |
| Central - EDN |
| Bill | cam back a puckle oors later. |
| Central - EDN |
| Bill | ignored him. A buird fillt ma |
| Central - EDN |
| Bill | leukit aroon the circle. Mayb |
| Central - EDN |
| Bill | wisna shair gin Tad an his ma |
| Central - EDN |
| Bill | ’s relationship wi Nusiret w |
| Central - EDN |
| Bill | turnt the globe an fund the B |
| Central - GLA |
| Bill | apparently, tae this cunt. |
| Central - EDN |
| Bill | studied the face o the wumman |
| Central - EDN |
| Bill | regairdit the museum piece wh |
| Central - EDN |
| Bill | harrumphed. “You know the C |
| Central - EDN |
| Bill | snappit his heels thegither a |
| Central - EDN |
d be left wi’ Peter West! | Bill | wis loved by the players beca |
| Central - SEC |
"Aye" Craig says. " | Bill | Murray's in it?" |
| Doric - DOR |
Peyd I' | bill | an took her hame, |
| Doric - DOR |
, i'mannie Flett is topping i' | bill | ! |
| Central - EDN |
safely back on the open road, | Bill | , noo the driver, resumed thai |
| Southern - SEA |
ootside. Th pair wee Lizard, | Bill | , was in th middle, bein held |
| Central - GLA |
ootside. The puir wee Lizard, | Bill | , wis in the middle, bein held |
| Central - AYR |
ootside. The puir wee Lizard, | Bill | , wis in the middle, bein stel |
| Ulster - CUL |
ootside. The peur wee Lizard, | Bill | , wus in the middle, gitting h |
| Shetland - SHD |
furt. Da poor peerie Lizard, | Bill | , wis ida hert o dem, an dere |
| Doric - NNB |
ootside. E poor peedy Lizard, | Bill | , wis in e middle, be-an held |
| Central - EDN |
Inside, | Bill | leukit aroon. The place wis a |
| Central - EDN |
Fae the corner o his ee, | Bill | saw the henk in her step an r |
| Central - EDN |
the clachan. Juist the same, | Bill | wis surprised tae hear a soon |
| Doric - ABN |
that she's pit in yer pooch, | Bill | ?' speirt Geddes. |
| Central - EDN |
Inside his pooch, | Bill | claspit his haun roon his Mus |
| Central - EDN |
“Oh, | Bill | , after all, what harm is ther |
| Central - EDN |
Whan they cam back, | Bill | wis surprised whitna differ t |
| Central - EDN |
She wasna bein hypothetical, | Bill | realised wi horror, as she ga |
| Central - EDN |
ad say, “There’s thy pal, | Bill | - ane o thaim is gaan tae cu |
| Central - EDN |
didn’t mean to mislead him, | Bill | ” she sayed, “but when I t |
| Central - EDN |
or. They were aboot fourteen, | Bill | guessed. Twins, Wu-Yun an Bai |
| Central - EDN |
Neist mornin, | Bill | made hissel eat breakfast, bi |
| Central - EDN |
Neist mornin, | Bill | made hissel eat breakfast, bi |
| Central - LAL |
leywrights like Stewart Conn, | Bill | Bryden an Roddy McMillan, oor |
| Central - LAL |
r Cameron, Adrienne Scullion, | Bill | Findlay an Margaret Munro. Wh |
| Central - EDN |
m spickin tae thee richt noo, | Bill | ?” |
| Central - EDN |
m spickin tae thee richt noo, | Bill | ?” |
| Central - EDN |
uk an swung aboot. Aside her, | Bill | wis aye cursin. “Idiots! Id |
| Central - EDN |
an aabody trummlet wi horror, | Bill | thocht. |
| Central - EDN |
mmert thair chacks an staves, | Bill | abruptly sut doon on a tussoc |
| Central - EDN |
wis aroon. Nanetheless, | Bill | fund hissel thrawn thegither |
| Doric - MNA |
ndant at Musselburgh an that, | Bill | says, maun start wi the calib |
| Central - EDN |
That nicht, | Bill | waukent on a suddenty wi some |
| Central - EDN |
wappons. Ah dinna believe it, | Bill | thocht. They’re gaun tae br |
| Central - EDN |
“Don’t worry about it, | Bill | . Everybody’s ok.” |
| Central - EDN |
ore his leg. Whan it happent, | Bill | wis leukin at some calculatio |
| Central - EDN |
than Beatrice’s compatriot, | Bill | , intervent. |
| Central - EDN |
t the lad wis ettlin tae say, | Bill | replied, “Tibet. The faur s |
| Central - EDN |
had gotten him some sympathy, | Bill | thocht. A haunfu o fermsevant |
| Central - EDN |
n’s gizzerns (they sayed - | Bill | didna pree thaim). He wis abl |
| Central - LAL |
y Depp, Lord Byron and a deuk- | bill | ’t platypus. Yet whaur the a |
| Central - EDN |
ither wis awa, yin o thaim - | Bill | wad eventually recognise him |
| Central - LAL |
-and-scots-scottish-languages- | bill | |
| Central - SEC |
ling School for Calvinists - | Bill | Duncan |
| Central - EDN |
n he cud easy hae walkit awa. | Bill | saw him leukin up an doon the |
| Central - LAL |
by Glasgow Unity Writers, ed. | Bill | Findlay, ASLS, No. 37, Glasgo |
| Central - EDN |
an waitit there. Oors passed. | Bill | slept. They waukent him wi a |
| Central - LAL |
evival o the leiterarie leid. | Bill | Findlay cried Kemp’s uiss o |
| Central - EDN |
airsels in a different warld. | Bill | wis sweir tae dae the verra t |
| Central - EDN |
airsels in a different warld. | Bill | wis sweir tae dae the verra t |
| Central - EDN |
haun, studyin the rock face. | Bill | pat doon his bowl, askit yin |
| Central - EDN |
intil his office. | Bill | felt his hert loup. He had ta |
| Central - EDN |
e up the nummers, maist like. | Bill | wad hae likit tae hae jynt th |
| Central - EDN |
ts wis interruptit by Raggle. | Bill | wis kinna discombobulatit, bi |
| Central - EDN |
e sayed, in a whimsical tone. | Bill | gantit at him. “Aabody ithe |
| Central - EDN |
aroon the immers o the fire. | Bill | gaed back tae his bed an wait |
| Central - EDN |
aroon the immers o the fire. | Bill | gaed back tae his bed an wait |
| Central - EDN |
had been richt afore. | Bill | wis her only link wi the rw. |
| Central - EDN |
intit the keys tae the store. | Bill | drew the line at that. He wad |
| Central - EDN |
e gate for juist ower a wick. | Bill | leukit at the pass heich abui |
| Central - EDN |
they sut doon tae tak stock. | Bill | emptit his pooches an made a |
| Central - EDN |
n tae crash onywey, Ah think. | Bill | Henderson - the ither chiel |
| Central - EDN |
r chair, the yin at his desk. | Bill | leukit aroon the office. Foo |
| Central - EDN |
neist an managed no tae jouk. | Bill | tane his ither erm as they po |
| Central - EDN |
e hooses that wis thair goal. | Bill | parkit the larry in a square |
| Central - EDN |
tae hissel. | Bill | didna usually gang in for mal |
| Central - EDN |
see the tension atween thaim. | Bill | drappit his gaze first. |
| Central - EDN |
skin coats ticht aboot thaim. | Bill | spreid oot the parachutes. Th |
| Doric - NNB |
der?-Why, A only broucht wan. | Bill | 's got e ither-Bill! Fetch id |
| Southern - SEA |
de i yon hoose i the steidin. | Bill | Jirdin, |
| Central - EDN |
e mait an tea wis forthcomin. | Bill | wis wonnerin whedder it wis w |
| Central - AYR |
uist tellt tae bring the yin. | Bill | 's got the ither yin-Bill! Bri |
| Central - GLA |
telt jist the bring the yin. | Bill | 's goat the ither wan-Bill! Br |
| Ulster - CUL |
ll, A only had tae bring yin. | Bill | haes the ither yin - Bill! B |
| Southern - SEA |
Ah hidnae tae bring but yin. | Bill | 's got th ither - Bill! Fetch |
| Central - LAL |
drama intil a new dimension. | Bill | Findlay and Randall Stevenson |
| Central - EDN |
nin. She wis a mornin person. | Bill | sclimt in tae keep her compan |
| Central - EDN |
suddenly offert him his haun. | Bill | tane it. “Broaden thair hor |
| Central - EDN |
t doon in a heap on the grun. | Bill | an Iskander sut doon |
| Central - EDN |
fund her. | Bill | didna ken whether they kent h |
| Central - EDN |
sna awfu guid at that either. | Bill | didna really care. Aa that wi |
| Central - EDN |
efter. | Bill | wis the first there. “Raggl |
| Central - EDN |
peatin somethin ower an ower. | Bill | listent carefu-like - maybes |
| Central - EDN |
Dizzens o ancestral vyces. | Bill | as he existit in the minds o |
| Central - EDN |
cleart the first few ridges. | Bill | was aye hesitatin afore the o |
| Central - EDN |
ergencies or nae emergencies. | Bill | had the confidence tae gie or |
| Central - EDN |
obviously threats an curses. | Bill | shuik the man aff him. He wis |
| Central - EDN |
the rocks an scroggy busses. | Bill | led her awa fae Hsien, like a |
| Central - EDN |
merchants gaed tae the inns. | Bill | ’s new pals wis keen for tae |
| Central - EDN |
There wis nae mair lessons. | Bill | gaed back tae lawbourin aa da |
| Central - EDN |
tween the doctor’s veesits. | Bill | enjoyed thair cracks, bit he |
| Central - LAL |
nin five Glasgow Unity Plays. | Bill | Finlay stertit this darg and |
| Central - EDN |
whit wis at the back o that. | Bill | did suggest gaun tae the doct |
| Central - EDN |
n ancestral vyce. She smilet. | Bill | Henderson, the techie, wi an |
| Central - EDN |
her his haun. She hesitatit. | Bill | had been richt afore. Bill wi |
| Central - EDN |
, “Ah ken naethin aboot it. | Bill | will tell you aathin there is |
| Central - EDN |
eir langage wis auld-farrant. | Bill | had bother unnerstaunin some |
| Central - EDN |
ne noise chynged, petert oot. | Bill | claucht her haun an they were |
| Central - SEA |
Dolby. | Bill | , whae hed owreset Chinese poe |
| Central - LAL |
Scots tae the ends o tragedy. | Bill | Dunlop’s Klytemnestra’s B |
| Central - GLA |
oung n hud ma cousin, Stacey. | Bill | Davies is a lawyer, Glasgow U |
| Central - EDN |
tie, for the gude o humanity. | Bill | declinet tae. “They’re ge |
| Central - GLA |
in the way of that, y’know? | Bill | is a man that comes up with t |
| Orkney - ORK |
Wae a | bill | gan through the Scottish Parl |
| Central - LAL | somewan, then slaps thum wi a | bill | (?) Sakes. #Corrie |
| Central - SEC |
lights glare when ah peyed ma | bill | exclusively in Scottish crisp |
| Central - SWE |
n been cried for a bairn an a | bill | . |
| Doric - DOR |
Tackle wis haein a look at a | bill | that wis in a shop windae. "T |
| Central - SEC |
Gaelic. We will pit forrit a | bill | tae provide the siccar status |
| Central - LAL |
irk cuid be deliverit throu a | bill | . |
| Central - EDN |
tae practise wi, he replaced | Bill | wi hissel: “They’re gotte |
| Central - EDN |
. Nusiret catched | Bill | ’s ee an shuk her heid, Scha |
| Central - EDN |
e him on a wee table. He gied | Bill | the ither chair an poort hima |
| Central - EDN |
e the neist place,” replied | Bill | . “The Mongolian Border, Ah |
| Central - EDN |
again. Than yae day he cried | Bill | intil his office. Bill felt h |
| Central - EDN |
Hsien hailed | Bill | in a perfunctory wey, an addr |
| Central - EDN |
he verra man,” he addressed | Bill | . “Ah’ll bet ye can drive |
| Central - EDN |
“Na,” sayed | Bill | . “Ah’m ...” He hesitati |
| Central - EDN |
y maintain they did,” sayed | Bill | . “You just have to go along |
| Central - EDN |
“Thoo’s gid,” sayed | Bill | appreciatively. “Aa richt, |
| Central - EDN |
“Ye’re walcome,” sayed | Bill | , risin quickly til his feet. |
| Central - EDN |
“Leuk at me,” sayed | Bill | . “Ah’m no a Tibetan. Ah |
| Central - EDN |
“Hard to imagine,” sayed | Bill | , “but I'll take your word f |
| Central - EDN |
ubbish out anywhere,” sayed | Bill | , “but then we noticed the f |
| Central - EDN |
“Wait a minute,” sayed | Bill | , “what have you got there? |
| Central - EDN |
s Ah staun afore ye,” sayed | Bill | . “An that,” he addit, sta |
| Central - EDN |
“Baith,” sayed | Bill | . |
| Central - EDN |
“Na, nae mammoth,” sayed | Bill | . “No on oor island.” He l |
| Central - EDN |
“?’m not ok,” sayed | Bill | frankly. “How are we going |
| Central - EDN |
“Leuk,” sayed | Bill | . “Ah need tae get tae Nilyu |
| Central - EDN |
“Well,” sayed | Bill | , “he made a graphic gesture |
| Central - EDN |
“Well,” sayed | Bill | tae hissel, “excuse me whil |
| Central - EDN |
“Well,” sayed | Bill | tae hissel, “excuse me whil |
| Central - EDN |
ody can drive thaim,” sayed | Bill | , leukin whaur Hsien wis minti |
| Central - EDN |
“Ma frein,” sayed | Bill | , “Ah’ve ne’er seen a ya |
| Central - EDN |
“Nilyungun,” sayed | Bill | , an waitit tae see if they ke |
| Central - EDN |
“No-o-o,” sayed | Bill | , “l suspect what the Wander |
| Central - EDN |
loody cool customer,” sayed | Bill | . He leukit at Beatrice. If he |
| Central - EDN |
nna read characters,” sayed | Bill | . “We yaise pinyin ... na, w |
| Central - EDN |
of the instruments,” sayed | Bill | cuttitly. “We’re not head |
| Central - EDN |
“Aal richt,” sayed | Bill | , “bit honest, Ah just winti |
| Central - EDN |
“Absolutely richt,” sayed | Bill | . “Bit Ah only did a first d |
| Central - EDN |
“Richt,” sayed | Bill | . “Richt. Be back as suin as |
| Central - EDN |
“Richt,” sayed | Bill | . “Richt. Be back as suin as |
| Central - EDN |
dust and the light,” sayed | Bill | , “or more likely the whole |
| Central - EDN |
“Na, wait,” sayed | Bill | . “That means keepin ye hid |
| Central - EDN |
“Na, wait,” sayed | Bill | . “That means keepin ye hid |
| Central - EDN |
“Wait,” sayed | Bill | . “If you don’t mind, my o |
| Central - EDN |
“Ah can see quhy,” sayed | Bill | . |
| Central - EDN |
“Aye, gledly,” sayed | Bill | . There wis nae question o ref |
| Central - EDN |
“Exactly,” sayed | Bill | . “Everybody told him to go |
| Central - EDN |
tae Nilyungun, easy,” sayed | Bill | . Wi Beatrice an Hsien, he had |
| Central - EDN |
Whit the bleezes did | Bill | wint her for? She muved weill |
| Doric - MNA |
Why shid | Bill | Black cut back tae a trio tae |
| Central - SEC | send the footage tae the auld | bill | ! https://t.co/3tgrbwwHzc |
| Central - SEC | n no get stopped wae the auld | bill | fir gaun doon tae krispy krem |
| Central - SEC | y ur trip guys n gee the auld | bill | the run around! |
| Central - SEC | lowCube7 ffs - time the auld | bill | called it a day and arrested |
| Central - SEC | o 3 groups of 2 when the auld | bill | show up could some one clarif |
| Central - SEC | so the auld | bill | r handin oot fines through he |
| Central - SEC | erfect if stopped by the auld | bill | - get on it n feel free to t |
| Central - SWE |
as Maw Broon (bun an aw), and | Bill | doublt up as Paw and Grandpaw |
| Central - SWE |
e Judith, and fae Joanie; and | Bill | sang and rapped an Ian concoc |
| Doric - MNA |
r oot o the cupboord. "Me and | Bill | 's aye tryin te better wirsels |
| Central - SEC |
roduce a Languages o Scotland | Bill | that will gie cooncils an ith |
| Orkney - ORK |
haed a fill aadience, a grand | bill | o writers, an enthusiastic re |
| Central - LAL |
lation, eds. John Corbett and | Bill | Findlay, Association for Scot |
| Central - SEA |
icont draft to John Scott and | Bill | Dolby. Bill, whae hed owreset |
| Central - EDN |
on’t worry. Your old friend | Bill | is here.” |
| Central - EDN |
Yun hesitatit whedder tae dae | Bill | ’s biddin, bit Bai-Yun cam o |
| Central - EDN |
ed thair father. He waved tae | Bill | tae sit doon an tane a sate f |
| Central - EDN |
i-Yun. The engineer spake tae | Bill | afore introducin thaim. “Ah |
| Central - EDN |
the engineer hadna spoke tae | Bill | again. Than yae day he cried |
| Central - EDN |
otice, an passed the joog tae | Bill | . |
| Doric - MNA |
An handed ower the fish tae | Bill | |
| Central - EDN |
later. She excused hersel tae | Bill | . |
| Central - EDN |
cud aye be yisfu. It fell tae | Bill | , as the driver, tae be the fi |
| Central - EDN |
cud aye be yisfu. It fell tae | Bill | , as the driver, tae be the fi |
| Central - EDN |
low,” Beatrice remarkit tae | Bill | . He had tane aff his heidphon |
| Central - EDN |
cht, sae they’d left it tae | Bill | tae tak the boys somethin tae |
| Central - EDN |
limakan Desert. She turnt tae | Bill | Henderson in the sate aside h |
| Central - EDN |
it. She turnt an whuspert tae | Bill | , “Bill, that man’s blind. |
| Central - SEC |
esembled suttin no seen since | Bill | Cosby turned up tae chaperone |
| Central - GLA |
The Rabbit Sends in a Wee | Bill | |
| Central - AYR |
The Rabbit Sends in a Wee | Bill | |
| Southern - SEA |
Th Rabbit Sends In a Wee | Bill | |
| Ulster - CUL |
The Rabbit Sens in a Wee | Bill | |
| Ulster - CUL |
e spoke. (The unfurtunate wee | Bill | had left aff scrievin on haes |
| Southern - SEA |
rd as she spoke. (Th pair wee | Bill | hae left off writin oan heis |
| Central - SEC |
ike Russell's Gaelic Language | Bill | that rin oot o time in the hi |
| Central - LAL |
r that steert a stoushie. The | bill | for haudin a referendum gaed |
| Central - LAL |
ou the ordnar procedures. The | Bill | , like ony ither Bill |
| Central - GLA |
ors, they'd at the end ae the | bill | , 'French, music, an washinext |
| Central - LAL |
mair excited gin they see the | bill | o fare! Its makit up fae aw t |
| Orkney - ORK |
pounds. His wife sent me the | bill | . |
| Central - LAL |
to the Scots language in the | Bill | to establish a Scottish Parli |
| Central - LAL | in forrit tae you coverin the | bill | . |
| Ulster - CUL |
rs, they had, at the en o the | bill | , 'French, music, an waashin- |
| Central - EDN |
aboot the oots and ins o the | bill | ? I dinna watch or listen tae |
| Central - LAL |
ispers tae the waiter fir the | bill | . Me an 'is laddie war gaun ha |
| Central - DUN |
City o London shair fits the | bill | as a Temple o Mammon. |
| Orkney - ORK |
Send us the | bill | fur dry-cleaned breeks - we' |
| Central - WCE |
Gie'n us the | bill | for the bluid on his shuin |
| Central - WCE |
id ane mornin, pointin at the | bill | , “Whit’s that fur, then? |
| Ulster - GUL |
Ootby the | Bill | o' Richts process, NIHRC enga |
| Doric - NNB |
E Rabbit Sends in a Peedie | Bill | |
| Central - SWE |
t least yon is how ma dominie | Bill | Smith telt it an even if he w |
| Shetland - SHD |
Da Rabbit Sends in a Peerie | Bill | |
| Shetland - SHD |
spak. (Poor ill-luckit peerie | Bill | wis gien up writin apon his s |
| Orkney - ORK |
Then, lukkan kindo like | Bill | Gates, the big boss-man cam o |
| Central - EDN |
Oor Uncle | Bill | . |
| Central - AYR |
ey had at the en o the schule | bill | , 'French, music, and washing- |
| Central - EDN |
He tane | Bill | tae a convertit store whaur t |
| Central - EDN |
It tane | Bill | three month fae the time he p |
| Doric - DOR | es0 A stems fae an affa phone | bill | the kids voting on Big Brithe |
| Ulster - EUL |
Tha phone | bill | it cud no be pyed |
| Orkney - ORK |
t sweetie money and the phone | bill | 's owerdue. |
| Central - WCE |
e number came up on oor phone | bill | , an ma ma thought it wis me t |
| Orkney - ORK |
I baet me first phone | bill | 'll gie me a fleg! |
| Central - EDN |
er, an Beatrice gaed tae jyne | Bill | sittin agin a waa. She happit |
| Central - WCE |
Syne | Bill | Gates uised an Abacus! |
| Doric - NNB |
at wurs, they hed at e end oe | bill | , 'French, music, an washan - |
| Central - LAL | @BjCruickshank Key word here | Bill | is of course 'indigenous'. Th |
| Central - EDN |
n hae been detectable, acause | Bill | put a protective erm aroon he |
| Central - EDN |
lowse | Bill | , “I’ll keep it for an ape |
| Central - LAL |
o Martin Bowman and the late | Bill | Findlay. Bowman and Findlay |
| Ulster - PUL |
"Thon a true | bill | ," sayed Davie, "Mine ye, cud |
| Central - LAL | David is gonnae hae a massive | bill | tae pey tae fix his sewer pro |
| Central - EDN |
empty wastes? The last thing | Bill | saw afore the yett shut on hi |
| Central - EDN |
ert aff. She saw him approach | Bill | , an begin the same conversati |
| Central - EDN |
na lauch,” he sayed, though | Bill | wisna even smilin. “Ah mind |
| Southern - SEA |
oors, they hae at th end o th | bill | , 'Freench, music, an washin-e |
| Central - WCE |
tin wi analysis o a sonnet bi | Bill | Smith. This, he concludes, we |
| Central - EDN |
wis a bittie fed up an aa wi | Bill | ’s grannie. Bit she made an |
| Central - EDN |
e wis prepart tae be chief wi | Bill | . He had clearly resentit Bill |
| Central - WCE |
That film wi | Bill | Murray wis on the telly. The |
| Central - LAL |
It wisna until the 1970s wi | Bill | Bryden, Tom McGrath, and John |
| Central - EDN |
get parteecularly crabbit wi | Bill | ower his regrets aboot the lo |
| Central - EDN |
Tad’s sheepskin, waitit wi | Bill | an the lave, hunkerin on the |
| Central - WCE |
Tae mak Bill's dinner, or mak | Bill | 's tea, |
| Central - DUN |
deliers. Somehou me an ma pal | Bill | Puller, a rare lad fae Yorksh |
| Central - EDN |
a chance tae tell ye. Yer pal | Bill | caumly drave thaim awa this m |
| Central - GLA |
s a problem I can always call | Bill | , see if he can send someone e |
| Central - LAL | uickshank That's aw very well | Bill | , but on the door steps the Yo |
| Central - DUN |
eventually passit the Reform | Bill | that pit an end tae the warst |
| Central - LAL |
Referendum | Bill | tae be pit forrit wi the Scot |
| Central - LAL |
the Referendum | Bill | is conseedert bi the Scots Pa |
| Central - LAL |
9. The Referendum | Bill | pit forrit wi the Scots Gover |
| Central - LAL |
25. The Referendum | Bill | tae be pit forrit wi the Scot |
| Central - LAL |
he referendum. The Referendum | Bill | tae be pit forrit wi the Scot |
| Central - LAL |
lippen on it. The Referendum | Bill | tae be pit ben the Scots |
| Central - LAL |
hame rule in the Referendum | Bill | tae be pit forrit in the Scot |
| Central - LAL |
takkin tent in the Referendum | Bill | o maiters parteeclar tae Scot |
| Central - LAL |
ll hae sicht o the Referendum | Bill | , the ettles at spennin |
| Central - EDN |
itural state, as a laddie, an | Bill | realised that he felt muckle |
| Central - EDN |
in tae pit oot the bleeze, an | Bill | lattin Derriakin fae gittin i |
| Central - EDN |
fags whan the doctor cam, an | Bill | didna smoke, or see onythin h |
| Central - EDN |
eemt tae hae sattlet doon, an | Bill | wis able for tae cut some col |
| Central - EDN |
eemt tae hae sattlet doon, an | Bill | wis able for tae cut some col |
| Central - EDN |
That wis a stert, an | Bill | gaed on in the ilk wey, repai |
| Central - EDN |
aboot thaim tae, o coorse. An | Bill | . Hsien had telt her yisterday |
| Central - EDN |
larry wis parkit nearhaun. An | Bill | hadna leukit it ower sin his |
| Central - EDN |
Beatrice an | Bill | had pushed thair wey tae a pl |
| Central - EDN |
id wis passed tae Beatrice an | Bill | , an they ett hungrily. No muc |
| Central - LAL |
t in Edinburgh Universitie an | Bill | Aitken, yince Heid o Manageme |
| Central - EDN |
tt in silence for a wee, than | Bill | speirt, “Beatrice, do you k |
| Central - EDN |
hit Iqbal wis sayin, bit than | Bill | noticed that a couple o the y |
| Central - EDN |
ot the loss o the larry. Whan | Bill | discovert that the route they |
| Central - EDN |
no. Bit he haurdly spake whan | Bill | wis aroon. Nanetheless, Bill |
| Central - SEC |
Turner Prize. Juist like whan | Bill | Wyman threapit tae ill-taen a |
| Central - EDN |
d for tae gang oot there whan | Bill | cam leukin for her. |
| Southern - SEA |
tchell, hed twae sons, Jim an | Bill | . Jim wis guid it tinkerin abo |
| Central - EDN |
tae git up, bit Derriakin an | Bill | warnt him there wis mair tae |
| Central - EDN |
cave whan he had fund her an | Bill | Henderson: “We maistly spic |
| Central - EDN |
Wicks gaed by an | Bill | lawbourt in daurk shafts an w |
| Central - EDN |
yin o the gang that had gien | Bill | a kickin. The bluid wis splir |
| Doric - MNA |
ittie better then hiz. Ah ken | Bill | hid is ain fairm bit ess lot |
| Central - EDN |
in ma name wi Raggle gin even | Bill | haes pickit it up, she thocht |
| Central - EDN |
Seein | Bill | , Hsien pattit Beatrice’s er |
| Central - EDN |
Seein | Bill | , Hsien pattit Beatrice’s er |
| Central - EDN |
rice realised. They didna fin | Bill | an me be accident. |
| Central - EDN |
leep, an she gaed oot tae fin | Bill | . |
| Doric - MNA |
trooser suit it Harrod's fin | Bill | teen ma te London fir wir ann |
| Central - EDN |
t-haun experience. Weill, gin | Bill | thocht he kent mair aboot it, |
| Central - EDN |
ridge. She leukit tae see gin | Bill | wis aa richt, an saw that twa |
| Doric - MNA |
Ye canna ging an dee at ahin | Bill | 's back," said Beldie. "He'll |
| Shetland - SHD |
Kooshin | Bill | wis lost |
| Central - EDN |
it mistake, he sayed, singlin | Bill | oot. There wad be nae mair dr |
| Central - LAL |
he fun the idee o bringin in | Bill | Bryden, an meantime hid begun |
| Central - EDN |
suin, Raggle thocht. Or thon | Bill | Henderson is gaun tae feel th |
| Central - EDN |
n Auld Man, flung an erm roon | Bill | ’s shoother an winkit at Bea |
| Central - EDN |
at ane.” He pat an erm roon | Bill | ’s shoother an tane him tae |
| Central - EDN |
ies wis aye intack. It wis on | Bill | ’s agenda tae get a job on t |
| Central - LAL | tching Strictly. Ah think yon | Bill | Bayley is tryin tae shake a f |
| Central - EDN |
en, his reaction wis tae warn | Bill | aff the weemen. “Jiist lea |
| Central - GLA |
me a minute tae register who | Bill | is. |
| Central - LAL |
Buffalo | Bill | |
| Central - EDN |
the cave. Riskin a glimmer o | Bill | ’s torch, they fund a daurk |
| Central - WCE |
per o 1954, an the memories o | Bill | Robertson, a 19 year auld pri |
| Southern - SEA | s inside in every jab, due to | Bill | Gates secret plan tae reduc |
| Central - EDN |
body wis talkin. Aabody excep | Bill | , wha wis keyin eidently. Beat |
| Central - EDN |
He kep | Bill | there for a couple o oors afo |
| Doric - ABN |
mile doon the hill, ootby far | Bill | ’s fairm used to be afore it |
| Doric - MNA |
n be wrang. Noted band leader | Bill | Black, o Stanle, summ't it up |
| Central - EDN |
r in his haun. He didna offer | Bill | the ither chair, the yin at h |
| Central - LAL |
, like ony ither | Bill | |
| Ulster - GUL |
Fur Kaiser | Bill | 's bullets an bombs didnae car |
| Central - EDN |
A wrote this efter | Bill | ’s last commentary, at the M |
| Doric - MNA |
aiven gie ye a bittie aff yer | bill | ." |
| Central - SEC |
"An' when ye mak them yer | bill | o'fare |
| Central - EDN |
Puir | Bill | , Beatrice thocht whan he wis |
| Orkney - ORK |
Puir | Bill | , the coalman, braked that har |
| Central - SWE |
Abuin The Hill Fuits (for | Bill | Findlay) |
| Central - EDN |
aim first in Uighur, than for | Bill | ’s benefit, in Chinese. He w |
| Central - EDN |
s. The man paused, waitin for | Bill | tae react tae this threat. Th |
| Central - EDN |
, he blenched and gollert for | Bill | . Nusiret catched Bill’s ee |
| Central - EDN |
e first aid juist gollert for | Bill | an haundit him the first aid |
| Central - EDN |
She wondert whaur | Bill | wis in aa that wintery bleakn |
| Shetland - SHD | 3rd beach done. Da Solan's | bill | never fails to impress me. ht |
| Doric - NNB |
eeble, squeakan voice, ("At's | Bill | ," thoucht Alice,) "Weel, A ha |
| Southern - SEA |
eble, squeaky voice, ("That's | Bill | ," thocht Ahlice,) "Weil, Ah h |
| Central - AYR |
, waik, squeaky vyce, (That's | Bill | , thocht Alison,) "Weel, I har |
| Shetland - SHD |
ony hed ta tak da wan; hit's | Bill | at haes da idder een - Bill! |
| Central - EDN |
wis nervous aboot it, bit, as | Bill | sayed, as faur as the lads ke |
| Central - EDN |
shooglet oot the catalyst. As | Bill | sayed, hydrogen peroxide wis |
| Central - EDN |
shooglet oot the catalyst. As | Bill | sayed, hydrogen peroxide wis |
| Central - LAL |
refleck their ain time and as | Bill | McCarthy says, "there was muc |
| Central - EDN |
ple at mealtimes, the same as | Bill | did. Bit that didna mean he w |
| Central - GLA |
roon envelope fae an auld gas | bill | ah find in the dresser drawer |
| Central - GLA |
roon envelope fae an auld gas | bill | ah find in the dresser drawer |
| Central - EDN |
They hung back as | Bill | approached the wumman. He kne |
| Southern - SEA |
at th pair wee juror (eet was | Bill | , th Lizard) couldhae mak oot |
| Central - LAL |
for Gaelic an Scots. A Leids | Bill | for Scotland that |
| Central - LAL |
tment tae a Scottish langages | Bill | wull be the key legislative v |
| Central - LAL |
Scots an a Scottish Langages | Bill | . |
| Central - LAL |
itment on a Scottish Langages | Bill | kin service as the legislativ |
| Central - LAL |
e forecomin Scottish Langages | Bill | . |
| Central - LAL |
orret a new Scottish Langages | Bill | thit taks mair steps for tae |
| Central - LAL |
ic an Scots an Scots Langages | Bill | |
| Central - EDN |
oss tae mak a barrier. Whiles | Bill | passed beerial cairns, rock b |
| Central - GLA |
general chorus ae "There goes | Bill | !" then the Rabbit's voice by |
| Central - EDN |
owk awaur o the extent o this | bill | ’s scowth. |
| Central - EDN |
The ol;dr1 is that this | bill | should concern us a hale lot. |
| Shetland - SHD |
shö said tae hersel, "Dis is | Bill | ," gae wan sharp keek, an wait |
| Ulster - CUL |
hin sayin tae hirsel "This is | Bill | ," shae gien yin shairp kick, |
| Doric - NNB |
at e poor peedy juror (id wis | Bill | , e Lizard) couldna make oot a |
| Central - EDN |
atch wi’ England, there wis | Bill | runnin’ oantae the pitch ta |
| Central - EDN |
ae sclaffer oot. An there wis | Bill | . Beatrice felt a rush o pleis |
| Central - GLA |
hat the puir wee juror (t wis | Bill | , the Lizard) couldnae make oo |
| Shetland - SHD |
da poor peerie juror (hit wis | Bill | , da Lizard) couldna mak oot w |
| Central - LAL |
tion o a Draft Communications | Bill | , tae gie security services un |
| Central - LAL | tably screived by the winners | Bill | . Therefore sanitised heavily |
| Central - SEC |
cultural labbyists. "A Scots | Bill | , a Scots Curriculum, a Scots |
| Doric - DOR |
wreckage. Poor wifie,’ says | Bill | , ‘pulverised by the source |
| Doric - DOR |
in the hale country,’ says | Bill | Broon. ‘It wis in every way |
| Central - LAL |
in June 2002, an a Memmer’s | Bill | seekin a gey limitit siccar s |
| Central - LAL |
mmons in a Private Memmer’s | Bill | |
| Central - LAL | psycho should help ?? if that | bill | goes through we are all screw |
| Central - EDN |
n her instincks telt her that | Bill | Henderson wis a canny man wha |
| Central - EDN |
The ither men made shair that | Bill | wis the last. Be that time it |
| Central - EDN |
tap. Beatrice stoppit tae lat | Bill | tak ower the wheel. Juist in |
| Central - EDN |
ay,” she sayed, scancin at | Bill | . “Ah wis sayin, you cud big |
| Doric - MNA |
at it's nae 'aul' furnitir at | Bill | an me colleck - it's untique |
| Central - EDN |
. Than he leukit sidieweys at | Bill | . “Thoo disna really think t |
| Central - EDN |
k thing. Feart, she leukit at | Bill | . “Okay,” he sayed, “Bea |
| Central - EDN |
al shot doon.” He leukit at | Bill | carefu-like. “If ye wis fae |
| Central - EDN |
aboot the rw.” He leukit at | Bill | an suddenly offert him his ha |
| Central - EDN |
eiven’s sake. He glowert at | Bill | . “Whit are ye, onywey?” h |
| Central - EDN |
git there?” Hsien speirt at | Bill | . |
| Central - EDN |
Wu-Yun leukit warily at | Bill | . “Are you for real?” |
| Central - EDN |
atrice noddit triumphantly at | Bill | . “There, thoo sees,” she |
| Central - EDN |
rnment’s ‘Internal Market | Bill | ’, that’s gaun throu the H |
| Central - GLA |
ma maw worked n ma auntie met | Bill | ~ they hud gone the other way |
| Central - EDN |
uld Langage had hauf preparet | Bill | for the sicht o the miners wh |
| Central - EDN |
That nicht | Bill | lay doon on his pallet wearie |
| Central - EDN |
im. Whan thair faither brocht | Bill | in an introduced him as thair |
| Central - LAL |
ause it wis Perry that brocht | Bill | Bryden fae an assistant job a |
| Central - LAL |
Claucht | bill | -heuk, swurd an aix, |
| Central - EDN |
Yin o the Uighurs claucht | Bill | rochly by the shoother an pu |
| Central - EDN |
ae re-pack her parachute, bit | Bill | stoppit her. “i don’t thi |
| Central - EDN |
le somebody oot wi thaim, bit | Bill | persuadit her that they sud g |
| Central - EDN |
eukit interestit at this, bit | Bill | suin gaithert that it wasna a |
| Central - EDN |
at he cud trade fags for. Bit | Bill | had eneuch first |
| Central - EDN |
ne the win oot his sails. Bit | Bill | filed the experience awa in h |
| Central - EDN |
in roon bonfires. She avoidit | Bill | , wha wis lauchin an cairryin |
| Central - EDN |
bogey an the rest surroondit | Bill | . Nusiret sayed menacingly, in |
| Central - EDN |
d be leeterate.” He haundit | Bill | the report he wis readin. “ |
| Central - EDN |
the Wanderers richt awa. Whit | Bill | wis proposin wisna exackly a |
| Central - EDN |
hair conversation. He cleekit | Bill | an held his erms, girnin enco |
| Central - EDN |
ce held her braith an cleekit | Bill | ’s erm ... bit the fuitsteps |
| Central - EDN |
t ye’ve ever been?” askit | Bill | . “Suppose ye shaw me on the |
| Central - EDN |
ld. The Auld People toleratit | Bill | sittin wi thaim, an e’en ha |
| Central - EDN |
. He had clearly resentit | Bill | jynin thaim at first, an only |
| Central - EDN |
o the glen.” Beatrice felt | Bill | tak her haun, sae she follaet |
| Central - EDN |
oon o oncomin vyces. She felt | Bill | sit up at the ilk moment. The |
| Central - EDN |
us o his nurse,” Hsien telt | Bill | casually. |
| Central - EDN |
Oh, God, Beatrice,” graint | Bill | , “this is all my fault. I d |
| Central - EDN |
cht,” sayed Hsien. He swept | Bill | aff tae jyne Kamile be the fi |
| Central - EDN |
e felt hersel recoilin towart | Bill | . It maun hae been detectable, |
| Central - EDN |
dy lyin in a vennel. At first | Bill | thocht it wis a drunk, bit th |
| Central - WCE |
Naw tae the TU | Bill | . Aye tae fair taxation – we |
| Central - EDN |
slet his hair. This wis a new | Bill | . The technician she’d kent |
| Central - LAL | ars tae pay aff a cooncil tax | bill | and this gobshite gets awa wa |
| Central - EDN |
e hut o his ain. Till yin day | Bill | saw him wanderin aroon wi a r |
| Central - LAL |
muckle pairt o the ivery day | bill | o fare. In mony hooses, I jal |
| Central - LAL |
aisons that are catalogued by | Bill | Findlay: |
| Central - GLA |
ted oot a few things; a leccy | bill | ah wis late wae an ah gave Ja |
| Doric - NNB |
e spoke. (E unfortunate peedy | Bill | hed left off writan on his sl |
| Central - GLA |
rd as she spoke. (The unlucky | Bill | hid left oaf writin oan his s |
| Central - LAL | @defiaye Aye my | bill | is up too |
| Central - EDN |
“ | Bill | ,” she yellt in his lug, “ |
| Central - EDN |
“ | Bill | ,” she sayed, “you don’t |
| Central - EDN |
“ | Bill | ,” she sayed, “you look as |
| Central - EDN |
“ | Bill | , please!” Bit than she rele |
| Central - EDN |
“ | Bill | ,” she sayed, “Would you g |
| Central - EDN |
“ | Bill | wints to get back to ceevilis |
| Central - EDN |
, “ | Bill | , that man’s blind. But he s |
| Central - EDN |
h suppose,” she gaed on, “ | Bill | ’s instinck is tae cleek up |
| Central - EDN |
n. “Okay,” she thocht, “ | Bill | can take his chances with the |
| Central - EDN |
No muckle,” she sayed. “ | Bill | ’s ancestors isna easy aboot |
| Central - EDN |
“Hell’s bells!” | Bill | exclaimet. “We’ve been hi |
| Central - EDN |
oth wad be a byordnar job,” | Bill | commentit. “Quhan Ah wis in |
| Central - EDN |
m fae the Rational Warld,” | Bill | sayed hurriedly. |
| Central - EDN |
usion if you don’t mind,” | Bill | replied. |
| Central - EDN |
“An here,” | Bill | sayed, “is whaur Ah did my |
| Central - EDN |
in mathematical, o coorse,” | Bill | sayed. “Bit as ye ken, naet |
| Central - EDN |
“Of course,” | Bill | agreed. |
| Central - EDN |
Thoo just butt oot, pal,” | Bill | telt him in the Auld Langage. |
| Central - EDN |
“Weill,” | Bill | telt him in Chinese, “Ah’ |
| Central - EDN |
“It’s an auld wumman,” | Bill | sayed, “She soons like an a |
| Central - EDN |
haim. “It’s only pain,” | Bill | telt him. “It'll be nae wau |
| Central - EDN |
“Taks yin tae ken yin,” | Bill | replied. |
| Central - EDN |
ed amang stirks afore noo,” | Bill | wis sayin. “Thoo just haes |
| Central - EDN |
“Rubbish dump,” | Bill | sayed. He pyntit oot the wind |
| Central - EDN |
“Hey, haud on, lads,” | Bill | cried oot, “there somebody |
| Central - EDN |
“Ah can fix things,” | Bill | telt him. “Onythin mechanic |
| Central - EDN |
“Na, na, the earthwarks,” | Bill | sayed, “no the elephants. O |
| Central - EDN |
just being sanctimonious,” | Bill | sayed. “If we ever do manag |
| Central - EDN |
“He sees heat,” | Bill | whuspert back. “I’ve trie |
| Central - EDN |
thaim. “This is Nusiret,” | Bill | introduced the newcomer. “G |
| Central - EDN |
A bottle of single malt,” | Bill | leant ower tae say tae Beatri |
| Central - EDN |
“It’s a predicament,” | Bill | agreed. “An on tap oO aa ma |
| Central - EDN |
“You know,” | Bill | sayed tae Beatrice as they et |
| Central - EDN |
was pushing you around - ” | Bill | suddenly mindit. “Did he th |
| Central - EDN |
ve Maria, gracia plena ...” | Bill | daurt tae leuk than, an in th |
| Central - EDN |
ve Maria, gracia plena ...” | Bill | daurt tae leuk than, an in th |
| Central - EDN |
t’s aw’ bye wi’ noo.” | Bill | , like me, wis a Drillie, a te |
| Central - EDN |
“Quhit fae?” | Bill | speirt. |
| Central - EDN |
aan tae do that, Beatrice?” | Bill | speirt. |
| Central - EDN |
want with a crashed plane?” | Bill | demandit. “Probably keep ch |
| Central - EDN |
“Onybody spick Chinese?” | Bill | speirt. |
| Central - EDN |
til thair bed be a nurse?” | Bill | waitit for somebody tae say, |
| Central - EDN |
ht it doon? “Can I leuk?” | Bill | speirt. |
| Central - EDN |
it wey ye wis haunlin him?” | Bill | speirt, wary o him, a bittie |
| Central - EDN |
“Who else, then?” | Bill | speirt, athoot muckle interes |
| Central - EDN |
ive is the ceety o weemen?” | Bill | tried tae unnerstaun whit she |
| Central - EDN |
“Simulation?” | Bill | suggestit. “Twisted practic |
| Central - EDN |
aboot the boys’ lessons?” | Bill | speirt. |
| Central - EDN |
“Ye ken that?” | Bill | exclaimt. “Bit foo - ” |
| Central - EDN |
“Whit?” | Bill | hadna aathegither catched his |
| Central - EDN |
sting, though, isn’t it?” | Bill | venturet efter a while. “Ye |