| Shetland - SHD |
| Blist | ir dem dat ken dey need da Lo |
| Doric - MNA |
" | Blist | are e fowk att wint; e Keengd |
| Doric - MNA |
" | Blist | are e fowk att ken their wint |
| Doric - MNA |
his disciples aleen he said, " | Blist | are the een att see e things |
| Doric - MNA |
lies they'd seen. Says they, " | Blist | be e Keeng att comes i the na |
| Doric - MNA |
are at han fan they'll say, ' | Blist | are the eel an e wymes att ni |
| Doric - MNA |
their supper, he teuk e loaf, | blist | it, breuk it an gied it till |
| Shetland - SHD |
at du's seen me du haes feth. | Blist | ir da fock dat hae feth ithoo |
| Doric - MNA |
s seen as he chaps at e door. | Blist | are e servants att e maister |
| Doric - MNA |
n aa ginnerations will caa ma | Blist | , |
| Doric - MNA |
e lame an e blip an ye'll be | blist | cause they canna repey ye, ye |
| Doric - MNA |
e leukit up till e hivvens an | blist | them an breuk them an gied th |