Shetland - SHD | draa in, draa | braeth | . |
Shetland - SHD | aess. Pitten simply, hit's da | braeth | o da culture o Shetland. |
Shetland - SHD | t o it is at a language is da | braeth | o da culture an hit hadds ith |
Orkney - ORK | n Auga says-" she disno tak a | braeth | "thir seean ships i'the rouk |
Shetland - SHD | or a | braeth | o Lungawater; |
Orkney - ORK | roilan warld, the dillan, the | braeth | , the lithy, the paece, the du |
Orkney - ORK | orner. He glowers an lays the | braeth | -thick shaef o protein intae h |
Shetland - SHD | mi | braeth | - wan dunt an A'm gien. |
Shetland - SHD | Da Hat-makker brook | braeth | first. "Whit day o da mont is |
Orkney - ORK | wae empty pooches, stinkan | braeth | and lustan gropeens. |
Orkney - ORK | k. ivry lighter gies a bustan | braeth | , an settles sam as this wir o |
Shetland - SHD | nae jury, dat's juist waste o | braeth | .' 'A'll be baith judge an jur |
Shetland - SHD | Dan da Wheen whet, for want o | braeth | , an shd said ta Alice, "Is du |
Orkney - ORK | Tak a deep | braeth | as you go by the Highland Par |
Orkney - ORK | the yotun's yallo swaalls her | braeth | . Sheu smiles an lees aboot th |
Shetland - SHD | tless an could hardly get her | braeth | , an da yalkin o da whalp wis |
Shetland - SHD | de island koomed wir | braeth | gied lik ess afore wis |
Shetland - SHD | takk wir | braeth | awa, shaa |
Shetland - SHD | essed guinea-pigs shokkin for | braeth | , hit aa filt da air, mixed up |
Shetland - SHD | nearer as | braeth | , or blöd, or bane, |
Shetland - SHD | an da Mock Turtle drew in his | braeth | , an said "Dat's aafil wheer." |
Shetland - SHD | says Ald Jeems just abön his | braeth | . ‘Wi ony luck dey’ll no b |
Shetland - SHD | Hare tae himsel, anunder his | braeth | .) |
Shetland - SHD | dttled tae himsel anunder his | braeth | , "important - oonimportant - |
Shetland - SHD | said ta da Wheen anunder his | braeth | , "Du kens, jewel, hit man be |
Shetland - SHD | Wi his whisky | braeth | an fancy steps |
Shetland - SHD | ched owre der rest, der every | braeth |