| Central - LAL |
| Compare | the Burns text (abuin) tae th |
| Central - LAL |
| Compare | poem 49: ‘Nor 3it Penelope |
| Central - LAL | t's Valentine's Day themorra! | Compare | Carol Ann Duffy's poem 'Valen |
| Central - LAL |
as treuth sall try my pairt ( | compare | poem 49 ‘That treuth sall t |
| Central - LAL |
sition “of”. Fur exemple, | compare | Gaelic “beagan uisge” and |
| Doric - ABN |
a wee bittie better, fooiver, | compare | ’t tae 2005-6, fan this numm |
| Central - DUN |
representation, in Scotland. | Compare | that wi the representation th |
| Shetland - SHD |
da sentence. | Compare | dis: |
| Orkney - ORK |
at is, delivery, givan birth. | Compare | |
| Central - DUN |
sector in Europe, an tourism. | Compare | us wi ither kintras wi the sa |
| Central - LAL |
odd yin oot in no haein yin. | Compare | Gaelic thu (singular) and sib |
| Central - EDN |
aboot hoo we cairry wirsels. | Compare | the Scotland o the day an the |
| Central - DUN |
in be faur mair easy avoidit. | Compare | thon wi the facelessness o sa |
| Central - SEC |
A | compare | atween this an the English o |
| Ulster - SYN |
ha Kïngdom o God? Wha shud A | compare | ït wi? It ïs like a wee mus |
| Doric - MNA |
speired at them. "Fit will A | compare | it till? It's lik a mustard-s |
| Doric - ABN |
n test tubes, meat that canna | compare | wie the few beasts I managed |
| Shetland - SHD |
m no come tree hunder mile ta | compare | injuries wi some unken body f |
| Doric - DOR |
z aye sae special naethin did | compare | |
| Southern - SEA |
Just look at Samson and | compare | |
| Ulster - GUL |
Shair it's jaist beyond | compare | . |
| Central - LAL |
thon thieveless tube had nae | compare | |
| Central - LAL |
softie in hur haun. Ye cannae | compare | that tae whit happened betwee |
| Central - LAL |
ip, the nearest thay haed tae | compare | wi. Follaein on fae this, an |
| Doric - MNA | it on the day o THE match tae | compare | Glesga an Doric dialects. Per |
| Central - SEC |
ivin a guid Scots wird is tae | compare | it tae anither yin - nae ith |
| Central - DUN |
t, it's no that difficult tae | compare | us wi ither sma kintras that |
| Central - EDN |
mair a thocht-experiment tae | compare | wiceheid an daftness concludi |
| Central - WCE |
Don't try tae | compare | us tae another flash in the p |
| Central - WCE |
Don't try tae | compare | us tae another flash in the p |
| Central - EDN |
k oaffy gid, eh? And when yae | compare | thum tae ma dinner that’s f |
| Central - LAL |
r chapters aince again on the | compare | atween toun an landward life, |
| Central - SEC |
at we have in Scotland. If ye | compare | Patois tae Standard English t |
| Doric - ABN |
Ye can see this easily fan ye | compare | the Canary Islands wi Scotlan |
| Central - SEC |
igger difference than when ye | compare | the Scots spoken by maist fol |
| Shetland - SHD |
ak some responsibeelity. An I | compare | it ta da life wir Betty is he |
| Central - LAL |
thon runt. Ti | compare | him wi ma Francis, |
| Central - LAL |
the nearest licht he cuid mak | compare | wi. But alang wi this byordna |
| Central - EDN |
isic in Scotland: for tae mak | compare | atween muisical developments |
| Doric |
sily appear to him that shall | compare | the two dialects with the Ger |
| Central - LAL |
wird-kist o the leids, we can | compare | leids vs cànanan or spak vs |
| Orkney - ORK |
g smells, there's nothing can | compare | |
| Central - DUN |
ir ain historie an culture an | compare | that wi whit goes on here. Hi |
| Central - LAL |
e wi the Soothron cognates an | compare | the uiss o vocabular ower bai |
| Central - LAL |
the day. Thir moons is sma in | compare | wi ither groups aroond ither |
| Central - SEC |
2 is weel aheid o schedule in | compare | wi fernyear or for that maitt |
| Central - LAL |
fe is naething but a gliff in | compare | wi geologic time. In fact, Jo |
| Central - LAL |
out this buik will be seen in | compare | wi Gordon Donaldson's an Robe |
| Central - SEC |
opean threitened languages in | compare | tae eastern European minority |
| Central - LAL |
nk differently aboot Scots in | compare | wi aw ither leids that we mic |
| Central - LAL |
at the hail warld is agley in | compare | wi the ither planets an sae s |
| Central - LAL | e BBC's story then goes on to | compare | this utterly appalling (and e |
| Doric - MNA | l in Maud. Stuart Kennedy wis | compare | at nicht. https://t.co/6hWar2 |
| Central - LAL |
ar pairtial tae Rome, an maks | compare | atween them an modren Breetis |
| Central - LAL |
lasses; I wis blessed athoot | compare | |
| Central - LAL |
. Insteid, we are telt tae “ | Compare | , for example, Montgomerie [ |