Shetland - SHD | Dat | job done, we hae a break. Alw | |
Shetland - SHD | dat | keeps a fire in | |
Shetland - SHD | dat | I can! Lass | |
Shetland - SHD | dat | day at du kent whin shö cam | |
Shetland - SHD | dat | day at du pressed | |
Shetland - SHD | Dat | last faent glisk as I pulled | |
Shetland - SHD | Dat | last rummlt stane I touched o | |
Shetland - SHD | Dat | day wis fair, an wis aa celeb | |
Shetland - SHD | dat | laevrick, an her mizzer o per | |
Shetland - SHD | dat | even if his twa airms wirkit | |
Shetland - SHD | dat | kaald wintir. | |
Shetland - SHD | Dat | day shü cam hame, an grett h | |
Shetland - SHD | Dat | young ting o lass gied ta gut | |
Shetland - SHD | Dat | 's better. But why his dumpise | |
Shetland - SHD | Dat | cockerel 'll craa his last ap | |
Shetland - SHD | dat | day we set an hailed twal cre | |
Shetland - SHD | Dat | last faent glisk o wir croft | |
Shetland - SHD | Dat | wis da last I saa o Jeemie. D | |
Shetland - SHD | Dat | ‘standard form of language | |
Central - SEC | Dat | it spring from dialec! | |
Central - SEC | Dat | dem start fi try tun language | |
Shetland - SHD | Dat | weekend Magnus an Freya wir t | |
Shetland - SHD | Dat | took my interest, I niver lip | |
Shetland - SHD | dat | lang fae syne | |
Shetland - SHD | da boat guid doon we a doose! | Dat | med Mansie look up, an ony da |
Shetland - SHD | " | Dat | I sanna," said da cook. |
Shetland - SHD | " | Dat | 's good. Wir haein chips fur d |
Shetland - SHD | " | Dat | du did feth," said da Mock Tu |
Shetland - SHD | " | Dat | 'll be lovely," I smiled, "jus |
Shetland - SHD | " | Dat | du did, boy!" said da rest o |
Shetland - SHD | " | Dat | night, I grett intae my pillo |
Shetland - SHD | " | Dat | 's laek ta tak a braa start," |
Shetland - SHD | " | Dat | 's becis shü is a teenager. I |
Shetland - SHD | " | Dat | 's aafil important," said da K |
Shetland - SHD | " | Dat | 's richt," said da Duchess: "a |
Shetland - SHD | " | Dat | shö will," said da Dodo, aaf |
Shetland - SHD | n, Seeven lookit up an said, " | Dat | 's richt, Five! Aye fin some i |
Shetland - SHD | ks her hame," Geoffrey said, " | dat | means shü wants dee ta bide |
Shetland - SHD | in athin it," said da Keeng, " | dat | saves nae want o trouble, you |
Shetland - SHD | cial status or written form." | Dat | ’s as guid a defineetion o d |
Shetland - SHD | "Dis is hit!" shouted John. " | Dat | ring dad spak aboot!" |
Shetland - SHD | ' | Dat | 's awfil lik her. Weel dön de |
Shetland - SHD | ' | Dat | means shö'll no need ta geng |
Shetland - SHD | in Spanish. ( | Dat | 's whit hit's lik fur dem) |
Shetland - SHD | icate (verb or a verb phrase) | dat | |
Shetland - SHD | goin weoot somethin (onythin) | dat | means idder folk ir looked ef |
Shetland - SHD | o wirds at bilangs tagidder) | dat | haes a noun (entity) or prono |
Shetland - SHD | in ta help demsels. Efter aa, | dat | wis da Loard's we as set oot |
Shetland - SHD | , an A'm tried daeks, but na, | dat | snakes! Dey're never plaised! |
Shetland - SHD | dialect ta bairns in Whaalsa, | dat | ’s gaein ta kill aff da Whaa |
Shetland - SHD | "Ya, | dat | du truly can," said Jeemie, b |
Shetland - SHD | "Ya, | dat | can du", said Lowrie an he to |
Shetland - SHD | "Ya, | dat | can du", said Ertie, "dir som |
Shetland - SHD | ster, da assurance, da grace, | dat | I kent. As her coach I couldn |
Shetland - SHD | Scots is as a macro language, | dat | is, a language area at consis |
Shetland - SHD | prestige, | dat | offeecial status, an dat writ |
Shetland - SHD | eep alive da memory a Mackie, | dat | industrious skule boy at cüs |
Shetland - SHD | I saal bie da bunghsie, | dat | noabil skjooa |
Shetland - SHD | he telt me hit wis ower late, | dat | da disease had spread tae idd |
Shetland - SHD | bit we nivver tried. Onywye, | dat | day, dat year, hit wis a bris |
Shetland - SHD | ion is, Wha on aert am I? Ah, | dat | 's da thing at I raelly want t |
Shetland - SHD | Weel, | dat | didna plaese da Muckle Wolf, |
Shetland - SHD | Weel, | dat | didna plaese da muckle Wolf a |
Shetland - SHD | As life drifted awa fae him, | dat | sam voice o raeson echoed tro |
Shetland - SHD | ula construction in Shaetlan, | dat | bein a linker atween da subje |
Shetland - SHD | richt dir Scots or Shaetlan, | dat | wid be damagin dem educationa |
Shetland - SHD | alect tui, bit as we aa kaen, | dat | ’s no whit we mean whin we s |
Shetland - SHD | harken, | dat | a lass traikin |
Shetland - SHD | l it wis a funny kind a year, | dat | first year. Bertie cam hame f |
Shetland - SHD | ot wi da rabbits i da winter, | dat | 's afore dat cruel scourge a m |
Shetland - SHD | ver fur wir Christmas dennir, | dat | 's dy favourite." |
Shetland - SHD | uxiliaries is function wirds, | dat | 's eens at's fir da maist pair |
Shetland - SHD | injury, axe if du's nervees, | dat | kinda shite'll dö dee haed i |
Shetland - SHD | Da story goes, | dat | mony a year fae syne |
Shetland - SHD | e a kiss an see whit happens, | dat | ’s fine wi me.” |
Shetland - SHD | "Does du ken, bein serious, | dat | 'll be da first bit a freedom |
Shetland - SHD | “Dat, | dat | ,” agreed Fraser. “I can m |
Shetland - SHD | ee haed a muckle scrip on it, | dat | didna look too great. Aa o’ |
Shetland - SHD | t's juist past spaekin aboot, | dat | it is!" |
Shetland - SHD | eard, rough as a bird's next, | dat | hung underneath a revoltin ch |
Shetland - SHD | Nu, | dat | wis da stuff |
Shetland - SHD | "Tanks tae you, | dat | 's a very interestin dance ta |
Shetland - SHD | day, | dat | year, hit wis a brisk wind fa |
Shetland - SHD | e at shü wid mix wi nacbody, | dat | wye shü wid hae paece. |
Shetland - SHD | h anti-orthographic ideology, | dat | can never happen. |
Shetland - SHD | bluish wisps o frosty energy, | dat | seeped an wisped aff o hit li |
Shetland - SHD | 's wantin ta ken dee history, | dat | shö does in feth." |
Shetland - SHD | ilar tae Shatland "helley" - | dat | used tae be used commonly in |
Shetland - SHD | v) ta mak da perfect tense - | dat | is, ‘I’m beukit’ for En |
Shetland - SHD | is whit I wid caa Shaetlan - | dat | is, whit we caad Shaetlan whi |
Shetland - SHD | wis young hit wis Shaetlan - | dat | is hit’s association wis wi |
Shetland - SHD | uistic concepts o dialects - | dat | is, whit linguists means bi d |
Shetland - SHD | lock o different dialects - | dat | is, ithoot ony o da status at |
Shetland - SHD | tak him his fan an his glivs- | dat | is, if I can lay haands apo d |
Shetland - SHD | d abön idders an fin faat - | dat | 's no da wye o da Göd Man. Du |
Shetland - SHD | dark, ink'. | Dat | itsel comes fae Proto-Germani |
Shetland - SHD | ds name wis yun?! Oh... | dat | ll be de bog butter. |
Shetland - SHD | ept o dialect as I’m heard. | Dat | ’s certainly whit Shaetlan i |
Shetland - SHD | en teen a cant ta da easterd. | Dat | 'll be een dat Dad bigged! |
Shetland - SHD | en hit wis ower hoo tae flae. | Dat | ’s when da girsey turves ir |
Shetland - SHD | wis da last I saa o Jeemie. | Dat | nicht I laid me in da lea o J |
Shetland - SHD | he tocht he wid hed fir hame. | Dat | ment avoidin dizens o muckle, |
Shetland - SHD | tin tae paint da banks white. | Dat | maks me happy. #fortheloveof |
Shetland - SHD | but he poored hit in onywye. | Dat | , he tocht, luikin aroond him, |
Shetland - SHD | John froze. | Dat | peerie voice o raeson dat had |
Shetland - SHD | led as I passed da Flat Rock. | Dat | wis a favourite place ta play |
Shetland - SHD | d ower. Kept mesel tae mesel. | Dat | 's anidder time whin du kin lo |
Shetland - SHD | eest wird startit wi a vowel. | Dat | 's why it's still |
Shetland - SHD | ey couldna get dem oot ageen. | Dat | 's aa." |
Shetland - SHD | gies grammatical information. | Dat | means at da baess wird (da r |
Shetland - SHD | ach o dem gied a peerie gasp. | Dat | wis aa dat wis needed tae mak |
Shetland - SHD | or little ower a hunder year. | Dat | ’s why we’ve nae Shetland |
Shetland - SHD | rs cam back as veeve as ever. | Dat | wis da hidmist day shü wis s |
Shetland - SHD | astreen’s supper an flechs. | Dat | is naethin laek a Viking bear |
Shetland - SHD | peenie hingin aside da press. | Dat | isriggit up. |
Shetland - SHD | atties in till da munt a May. | Dat | 's dem at budders ta plant ony |
Shetland - SHD | pan, wi exquisite embroidery. | Dat | 's hingin ati my wardrobe yet, |
Shetland - SHD | ontrast system wi dis / yun / | dat | whaar dis is da clossest (pro |
Shetland - SHD | @Julie_Dennison @eloiset280 | Dat | wid mak sense! |
Shetland - SHD | @DonaldMurray56 | Dat | blyde!! Biggest congrats! |
Shetland - SHD | he saa whit da ice contained: | dat | ring fae his dreams. |
Shetland - SHD | you'd used: | dat | een I'd aksed aboot. |
Shetland - SHD | - noo hit’s ‘dialect’; | dat | is, da perspective seems ta b |
Shetland - SHD | when he geens eftir da truck? | Dat | s me wi da gritter |
Shetland - SHD | learn hoo tae hock oot howes? | Dat | soonds a guid practical subje |
Shetland - SHD | Aa | dat | years itill da convoys, da me |
Shetland - SHD | He tinks - Aa | dat | waatir! |
Shetland - SHD | s it's way abun wir heads. Aa | dat | 's left now is ta tap him aff |
Shetland - SHD | n aa da uncan happenins Ta aa | dat | uncan baand |
Shetland - SHD | Noo, foo did you manage aa | dat | ?" |
Shetland - SHD | Wi aa | dat | I am, I bliss him; |
Shetland - SHD | , 'Du sal love da Loard wi aa | dat | du haes an du sal love dy nee |
Shetland - SHD | ae hersel, (but no soondin aa | dat | hoopful), "I winna hae ony pe |
Shetland - SHD | ie da faats o idders. Abon aa | dat | hap, yoursels wi love, da lov |
Shetland - SHD | aetlan. Dis soond isna fun aa | dat | affen aroon da wirld, an is o |
Shetland - SHD | ætlan. Dis soond isna fun aa | dat | affen aroond da wirld, an is |
Shetland - SHD | iggs, at dey fan him under aa | dat | ." |
Shetland - SHD | lan tae dir bairns. An fir aa | dat | , Shaetlan is nivver bøn kent |
Shetland - SHD | e dis laand fir dee an fir aa | dat | comes efter dee. An I will be |
Shetland - SHD | öllied aboot her. Dey wir aa | dat | blyde ta see her hame again. |
Shetland - SHD | Fur aa | dat | , do sits yunder un tinks I sh |
Shetland - SHD | but a göd enyoch vet fur aa | dat | .) Mam hed been struggling ta |
Shetland - SHD | his maet richt awa. Jacob saa | dat | his bridder wis in a pör wye |
Shetland - SHD | is aa | dat | ’s left, bidin in |
Shetland - SHD | aemin doon her face, an I saa | dat | nine year aald again. We herd |
Shetland - SHD | wis aa | dat | wis needed tae mak dem baith |
Shetland - SHD | t wir foo. An da Göd Man saa | dat | it wis göd. An der wis da mi |
Shetland - SHD | ad it day. An da Göd Man saa | dat | it wis göd; an da Göd Man p |
Shetland - SHD | d juist lik tae assure you aa | dat | dis chicken, avocado an mango |
Shetland - SHD | ebirs wis dune, bit instead a | dat | he got a lecture on contracep |
Shetland - SHD | muckle o it. I cam in mind a | dat | whin Maggie Ann cam alang on |
Shetland - SHD | e, ah'm dune mair as anyoch a | dat | ." |
Shetland - SHD | id_gange Aw whitna fine fella | dat | man is :) |
Shetland - SHD | a taeset fae Japan, da china | dat | thin at you cood see troo it, |
Shetland - SHD | s, becis da main attraction a | dat | ice covered pools wis ta push |
Shetland - SHD | n. “Chinese traditions irna | dat | different fae wir ain,” she |
Shetland - SHD | e kent at a 13-fit boat wisna | dat | gritt, an at ida teeth o da w |
Shetland - SHD | an close at haand. Hit wisna | dat | easy tae keep a haad o da ban |
Shetland - SHD | wis his mind, till he cam upa | dat | peerie pebble. Hit stood afor |
Shetland - SHD | I wis been lookin forward ta | dat | lovely bright yallow Shetland |
Shetland - SHD | s, yea, an night tö, come ta | dat | . Geordie never spaeks aboot i |
Shetland - SHD | neat an tidy. Sculptured inta | dat | age-auld frame ta haad aff da |
Shetland - SHD | llt dem we wid be in Scallowa | dat | nycht, an at da boy, whaivver |
Shetland - SHD | tak him closs enouch tae grab | dat | splendid piece o’ wid. Whit |
Shetland - SHD | y, didna see dis. I saw on fb | dat | dey geed nort by rova head |
Shetland - SHD | It's funny hearin on 6music | dat | dirs an album called "bonxie" |
Shetland - SHD | A sore head | dat | dusna go away eftir a good sl |
Shetland - SHD | a fock fae iviry ert 'll head | dat | wye. 'Lat wis clim da kame ta |
Shetland - SHD | keeng," said Alice. "A'm read | dat | in some book, but I dunna min |
Shetland - SHD | tak lang for wird tae spread | dat | ivery trow in Shetlan hed a b |
Shetland - SHD | is car wis gane aff a da rodd | dat | night he wis wirkin late. Dat |
Shetland - SHD | d juist maks gettin oot o bed | dat | bit harder ?? |
Shetland - SHD | da tings I haed experienced | dat | night. I mind it wis a dark a |
Shetland - SHD | a fridge door tae be reminded | dat | I had a delivery o Mom's minc |
Shetland - SHD | Whit mair proof do you need | dat | Michaelswood is a fine place |
Shetland - SHD | Wi da speed | dat | da week goes when am at wark, |
Shetland - SHD | Alice gaffed | dat | muckle at dis at shö hed ta |
Shetland - SHD | for Duiweel an Persevere hed | dat | muckle claise at dey couldna |
Shetland - SHD | is quarried | dat | sam wirds, fun |
Shetland - SHD | oys him, dad is still baffled | dat | de book got published when de |
Shetland - SHD | puff apö da tap an he balled | dat | in an aa for luck. |
Shetland - SHD | ," Alice said, an shö seemed | dat | aaber at da Gryphon said, soo |
Shetland - SHD | happened | dat | I could trootle aboot. You’ |
Shetland - SHD | . A time whan things happened | dat | you cood hardly believe. Dem |
Shetland - SHD | e says "idder" an I explained | dat | no, idder was really da Engli |
Shetland - SHD | He wis da vexed | dat | he couldna manage ta play his |
Shetland - SHD | skuttamilla-skroo. We played | dat | an aa.” |
Shetland - SHD | ck-stöl. Her shin wis birzed | dat | closs up alang her fit, at de |
Shetland - SHD | saved. Da Göd Man dan said | dat | dis wid nivir happen again. S |
Shetland - SHD | aad Rachel an her fedder said | dat | he cood mairry his dochter if |
Shetland - SHD | d crash) - "Noo dan, wha did | dat | ? - I doot it wis Bill - Wha |
Shetland - SHD | ir lipstick on da daisies and | dat | 's how dey sometimes have fusc |
Shetland - SHD | Thousand Dreams Decoded, mind | dat | book du got me fur Christmas |
Shetland - SHD | uess wha's in da office, Mind | dat | Sheila at Randy Andy took ta |
Shetland - SHD | wis a week aald. I aye mind | dat | fine simmer day, I wis oot ha |
Shetland - SHD | I canna get my head roond | dat | Kris Kristofferson is goin ta |
Shetland - SHD | d, adding tae da frosty clood | dat | wis forming afore John. |
Shetland - SHD | Hit wis den dat I heard | dat | unmistakable “HO HO HO!” |
Shetland - SHD | @IngeThomson Oh I'm no heard | dat | een! Love it! |
Shetland - SHD | hits a sjölik? Never heard | dat | een afore |
Shetland - SHD | a an' sare aa". I'd not heard | dat | in long. Noo, hoors later, al |
Shetland - SHD | said da young een, "A'm sard | dat | afore, |
Shetland - SHD | i. You need ta hae iviry wird | dat | comes fae da Göd Man.' |
Shetland - SHD | “Och, I couldna dae | dat | . . .” said a blate Birsie. |
Shetland - SHD | An flannin in fae | dat | black ert, |
Shetland - SHD | nd to my mental health to hae | dat | chunk o time durin da day to |
Shetland - SHD | It's come tae | dat | time o year again when da qua |
Shetland - SHD | Throwback tae | dat | time I met an spak wi #Prince |
Shetland - SHD | “A’m comin tae | dat | , hadd dy wheest!” Meenie te |
Shetland - SHD | come along if you can. Wid be | dat | fine tae see dee. https://t.c |
Shetland - SHD | o you widna lippen dem tae be | dat | big. Hit’s surprising hoo w |
Shetland - SHD | imed oot ta da wastird, an be | dat | time hit wis blowin a proper |
Shetland - SHD | Just be | dat | da phone rang. |
Shetland - SHD | "Whit means du be | dat | ?" said da Caterpillar, soondi |
Shetland - SHD | it in wan lang wirm. ‘Maybe | dat | ’ll brichten up yon horrid b |
Shetland - SHD | tween "dir nae wye I can face | dat | monster" tae "I want ta see w |
Shetland - SHD | Da place | dat | du bides is foo o beauty, gö |
Shetland - SHD | @drl dirs a hoos in hillside | dat | has dir ootside decorations o |
Shetland - SHD | ow, med him feel braaly blyde | dat | he wis able tae geen on dis g |
Shetland - SHD | a wis aksin dan it wid be dee | dat | wid be aksin him, an he wid s |
Shetland - SHD | thousebks oh woah I didna see | dat | it wis aa sold oot! Yes du's |
Shetland - SHD | kent if I'd been able ta see | dat | far, at peerie Seemon's midde |
Shetland - SHD | ery soond o her voice, an see | dat | peerie whenk o her head ta ke |
Shetland - SHD | ks, an foo could dey even see | dat | comin, ida black dark? |
Shetland - SHD | ent for. Da birds an wildlife | dat | enjoy da greenery is whit Mic |
Shetland - SHD | She was telling me | dat | dey would bait da fishing lin |
Shetland - SHD | Aboot da time | dat | da King dee'd I wis ati da Ho |
Shetland - SHD | is is a essay'. Da first time | dat | happened wis in 2020, whan su |
Shetland - SHD | "Weel, wha am I, dan? Tell me | dat | first, an dan, if I laek bein |
Shetland - SHD | anded things apo you? Tell me | dat | ? I brocht you fae your trachl |
Shetland - SHD | rivers. I tink someen telt me | dat | some grinds wir manned, laek |
Shetland - SHD | Der's naethin aboot me | dat | misses dy een. |
Shetland - SHD | athoot care or wirry. Ta ane | dat | age, life is good. |
Shetland - SHD | “Fine | dat | , see you eftir.” |
Shetland - SHD | took da cup an said 'Dis wine | dat | 's poored oot fir you is da ne |
Shetland - SHD | "Dey couldna a done | dat | , du kens," said Alice, peerie |
Shetland - SHD | ony a lang year. Hit wis dere | dat | dey wissed dat dey wir back i |
Shetland - SHD | ains o voar, we hae folk here | dat | choose tae tink it's a conspi |
Shetland - SHD | et fur her vaccinations afore | dat | .' |
Shetland - SHD | afil budder an dey wirna sure | dat | dey wid manage bit fir sake o |
Shetland - SHD | You hae ta mak sure | dat | you aye live be da Göd Book |
Shetland - SHD | an 'll mak sure | dat | dey ken whit's richt. |
Shetland - SHD | public dialect concept, caase | dat | concept coonts hit oot. |
Shetland - SHD | tlan a standard spellin caase | dat | wid mean at you wir standardi |
Shetland - SHD | Der wis ee hoose | dat | Jesus likit ta veesit. Hit wi |
Shetland - SHD | öd Man even sees ta da girse | dat | grows wild - tink you will h |
Shetland - SHD | anny meid da discovery danite | dat | she wis in fact wearin two ne |
Shetland - SHD | "Write | dat | doon," da Keeng said ta da ju |
Shetland - SHD | thin ferder awa) an da remote | dat | (indicatin sumthin |
Central - LAL | @SazCaz81 True | dat | . Hardcore bigotry. |
Shetland - SHD | nicMHinde @hinesjumpedup TRUE | DAT | |
Shetland - SHD | Wid you believe | dat | da increases in da price o fu |
Shetland - SHD | Love | dat | Hadds oot ta Aathing |
Shetland - SHD | oddMSP ''bloodsuckers'', love | dat | . I mind we caa'd de drooned w |
Shetland - SHD | Lat da love | dat | 's athin you be richt. |
Shetland - SHD | I love | dat | dawnin o realisation when you |
Shetland - SHD | r saek a kerry on in da knowe | dat | nicht! Dae wir floor mell fly |
Shetland - SHD | for a while, but shö wis aye | dat | feelin-herted at it did her n |
Shetland - SHD | Firbye | dat | , unlaek Standirt English, Sha |
Shetland - SHD | tagidder wi da noun. Firbye | dat | , dey aa bilang tae da closed |
Shetland - SHD | onythin in parteeclar. Firbye | dat | , hit is da default form in |
Shetland - SHD | n goats idda middeens. Firbye | dat | de'r fun da brucks o lemm. Da |
Shetland - SHD | r is ey bein updaetit. Firbye | dat | , da |
Shetland - SHD | tae be prood. Hit sud firbye | dat | be celebratit an promotit, gi |
Shetland - SHD | Hoosumivver, language firbye | dat | is capital an sud be taen on |
Shetland - SHD | mainland Scotland, an firbye | dat | wi da Hanseatic League, parte |
Shetland - SHD | Forbye | dat | , unlæk StE, Shætlan inflect |
Shetland - SHD | touchable super-bitch. Forbye | dat | , I didna kaen bit dis wis som |
Shetland - SHD | d aabody on aert in sic a wye | dat | he gied his only son. Dem dat |
Shetland - SHD | re!” said Meenie in her wye | dat | laeves little choice. “A’ |
Shetland - SHD | e tae fin non-alcoholic stuff | dat | wisna juice when we wirna dri |
Shetland - SHD | If | dat | wir hit, why du de niffer tye |
Shetland - SHD | aeceable, inta da forest. "If | dat | wid a grown up," shö said ta |
Shetland - SHD | at he micht be hungry, for if | dat | wis da ease, he micht very la |
Shetland - SHD | her heel tae flite on an elf | dat | wis wrappin a shocolate Santi |
Shetland - SHD | eel named, we a bit o aathing | dat | might tak your fancy. Wid Mee |
Shetland - SHD | A''m gyaan ta pit by aathing | dat | 's owld an dön ~an start ower |
Shetland - SHD | ut dere’s ey been something | dat | happened dat I could trootle |
Shetland - SHD | ngs ta da Loard an ivirything | dat | it haads - |
Shetland - SHD | Ee day da Loard telt Jonah | dat | he wis ta set aff tae a toon |
Shetland - SHD | al, saat, ta keep aa dis fish | dat | ’s aboot eenoo, an mell plea |
Shetland - SHD | dö? Ingrid an Nicol ir baith | dat | fond o da peerie cat. I dunna |
Shetland - SHD | i | dat | glinder atween life's laer, y |
Shetland - SHD | uiries aboot adoption, bit bi | dat | time da authorities telt dem |
Shetland - SHD | Just bi | dat | dey wir an extra gust a wind, |
Shetland - SHD | heen in Shaetlan, it's laekli | dat | contact induced |
Shetland - SHD | terary fashion eenoo will dui | dat | whidder dae’r a standard sp |
Shetland - SHD | Wi | dat | , da Rabbit cam up ta da door, |
Shetland - SHD | Wi | dat | sam, Willie lookit ower an sa |
Shetland - SHD | Wi | dat | sam, her head took up apo da |
Shetland - SHD | wi | dat | sam perfect symmetry o dark |
Shetland - SHD | Wi | dat | , we dance da wye at wir ay do |
Shetland - SHD | wi | dat | memory. Da memory o her faide |
Shetland - SHD | Wi | dat | , da White Rabbit blew tree ti |
Shetland - SHD | Wi | dat | , Mam phoned da number on da t |
Shetland - SHD | st, afore shö comes, ta-" Wi | dat | sam, Five, at wis been lookin |
Shetland - SHD | n da merest scaar, an dere wi | dat | sam wid be da haands o da clo |
Shetland - SHD | ‘baet’, whit’s wrang wi | dat | ? Hit’s dialect, an you can |
Shetland - SHD | An wi | dat | sam, doon guid Alice efter hi |
Shetland - SHD | An wi | dat | sam dey rowed, pullin her oot |
Shetland - SHD | An wi | dat | da peerie boy gied a sneester |
Shetland - SHD | r could stick figures!" An wi | dat | shö began wirkin wi her infa |
Shetland - SHD | at da hidmast concert!" an wi | dat | , da poor Hat-makker pippered |
Shetland - SHD | haands I gie my sowl.' An wi | dat | he wis gone. |
Shetland - SHD | can hardly get dee in.' An wi | dat | Smootie, half ramished, fan h |
Shetland - SHD | ple, a lang vowel is shaan wi | dat | vowel grapheme doobled-up, as |
Shetland - SHD | joost a budder tae him an wi | dat | he led it aff. Dan he gied an |
Shetland - SHD | So wi | dat | , da peerie grice set aboot bi |
Shetland - SHD | a fine airy an bricht shop wi | dat | mony boannie things. Up tae d |
Shetland - SHD | nivver leet een at comes wi | dat | ! |
Shetland - SHD | doon da laa. Da Wheen whet wi | dat | sam. |
Shetland - SHD | Dan juist wi | dat | , shö cam apon a peerie table |
Shetland - SHD | em, as lang as you let me mak | dat | grind fur you. Oh, an you bet |
Shetland - SHD | ariety, bit it wisna aye lack | dat | . Ahint wir hoose noo, I can j |
Shetland - SHD | Da fock | dat | hed been wi Jesus wir aa faer |
Shetland - SHD | Da fock | dat | wir dere wir filled wi awe an |
Shetland - SHD | d me an pitten me tae da fock | dat | needs a haand. He's pitten me |
Shetland - SHD | hed ta say. Alang wi da fock | dat | cam in aboot dis day wis a wi |
Shetland - SHD | ir leave fur da big jobs laek | dat | . I can assure you dir no lyin |
Shetland - SHD | aald newspapers. We sat laek | dat | till atween seeven an eight. |
Shetland - SHD | , maybe you're no fun it laek | dat | yit," said Alice; "but whin y |
Shetland - SHD | xclaimed, "In 1880! Just laek | dat | aafil Smash I used ta aet in |
Shetland - SHD | an shouldna be percieved lik | dat | |
Shetland - SHD | @lindexer Splendid! I wid lik | dat | . |
Shetland - SHD | dan life doesna aye wirk lik | dat | . |
Shetland - SHD | er, I dunna kaen. Sometin lik | dat | knocks da wit fae you. You lo |
Shetland - SHD | r awfil göd aboot things lik | dat | .' Ingrid kent at shö hed hed |
Shetland - SHD | Time wis, I wid takk | dat | ta be da end o dat poyims use |
Shetland - SHD | t o da Norn wye o naemin fokk | dat | ir bøn hoidin ithin plein |
Shetland - SHD | e yirsel in da mirror an tink | dat | you look ower weel ?? |
Shetland - SHD | @MarjoleinR fine book | dat | |
Shetland - SHD | . Rasmie’s mischevious look | dat | he aye hid fell awa and his f |
Shetland - SHD | hunder an sixty boxes we took | dat | day, an no a whitin among dem |
Orkney - ORK | urely no..wance bitten an aal | dat | |
Shetland - SHD | e ta be speecial, so speecial | dat | aabody i da Göd Place an aab |
Shetland - SHD | "Weel | dat | doesna surprise me. I tocht I |
Shetland - SHD | "Weel | dat | 's aa right, dan. Mam will be |
Shetland - SHD | ry ta hear aboot Davie.' Weel | dat | took me unawaar. Me stammik k |
Shetland - SHD | An shö keepit on axin hersel | dat | while da Moose wis spaekin, s |
Shetland - SHD | metimes shö flet apon hersel | dat | muckle at da taers stöd itae |
Shetland - SHD | e doon ta brakfast i da Hotel | dat | moarnin. He looket gey wabbit |
Shetland - SHD | . Ee day da Loard telt Samuel | dat | he wis ta geng an sain wan o |
Shetland - SHD | and deeper trow da murky pool | dat | wis his mind, till he cam upa |
Shetland - SHD | y ootset, da twa craiters cam | dat | closs tae her, een apo every |
Shetland - SHD | did I scream | dat | day |
Shetland - SHD | tchin an takkin it aa in. Dem | dat | hed plenty cam by an wi a gra |
Shetland - SHD | Tell dem | dat | aa dir faats ir been forgien. |
Shetland - SHD | wha-ivir du can, an tell dem | dat | dey're bidden ta da foy. Aks |
Shetland - SHD | dmist sal be foremist, an dem | dat | 's foremist sal come at da hin |
Shetland - SHD | e nae göd ta worry. Even dem | dat | haes aathing can suddenly run |
Shetland - SHD | on dem | dat | minds wha he is. |
Shetland - SHD | end o da day der's nane o dem | dat | important; |
Shetland - SHD | Hae a care fir dem | dat | gie you budder. Be göd ta de |
Shetland - SHD | Blist ir dem | dat | ken dey need da Loard dey''ll |
Shetland - SHD | els up fir a doonfaa. Bit dem | dat | starts aff at da boddam can o |
Shetland - SHD | or whit is fornenst wis? Him | dat | gied wis his very son, will h |
Shetland - SHD | ot o and treccle-wal - wid'n | dat | be richt, du witless object?" |
Shetland - SHD | an | dat | 's exactly whit it is: beef mi |
Shetland - SHD | An | dat | brocht dem back ageen ta whit |
Shetland - SHD | An | dat | wis da last time we spak. |
Shetland - SHD | better no dö yon ageen!" an | dat | fairly wheeshtit dem ageen. |
Shetland - SHD | re cat," said da Duchess, "an | dat | 's whit wye. Peerie grice!" |
Shetland - SHD | oaderate, Wants "nonsense" an | dat | 's aa. |
Shetland - SHD | aff o da tap o da hoose!" (An | dat | wis laekly true enyoch.) |
Shetland - SHD | da richt wye o haddin it ( an | dat | wis ta snöd it up intae a ki |
Shetland - SHD | da aidge a wir paet rodd, an | dat | weel hoidit I nearly set my f |
Shetland - SHD | ae da Aald English - ende, an | dat | comes tae be fae da Proto-Ger |
Shetland - SHD | ae da Aald English - ende, an | dat | comes tae be fae da Proto-Ger |
Shetland - SHD | telt John dis wis da ring, an | dat | wi hit he could become pooerf |
Shetland - SHD | göd haert ahint de Wiki, an | dat | mair göd haerts ir noo gyaan |
Shetland - SHD | a head o dee most be geen, an | dat | athin less as nae time! Tak d |
Shetland - SHD | st een tae /p/ we git sip, an | dat | means sumthin totally idder. |
Shetland - SHD | business wi her faeder, an | dat | oonnerved me. Da idder coache |
Shetland - SHD | artree different plaesses, an | dat | affects da soond at's maed. W |
Shetland - SHD | cts an ‘aw’ in idders, an | dat | wid mean at you wid onnly nee |
Shetland - SHD | da rinkle o brokken gless, an | dat | med her tink at hit wis juist |
Shetland - SHD | offeecial status, an | dat | written form, dan spaek aboot |
Shetland - SHD | but du micht eatch a bat, an | dat | 's aafil laek a moose, du kens |
Shetland - SHD | Da Göd Man's saet, an | dat | o da Lamb's, 'll be i da Holy |
Shetland - SHD | hin aboot dis wisna right, an | dat | he should turn back noo. |
Shetland - SHD | in aboot somethin, my Joy, an | dat | maks dee forget ta spaek. I c |
Shetland - SHD | ntral Mainland ene, say - an | dat | ene wid come ta be a standard |
Shetland - SHD | ... an | dat | 's Havera |
Shetland - SHD | en in wan idder Lerook pub an | dat | wis da lounge aboot six year |
Shetland - SHD | wis laying on a garment, dan | dat | wis fine, bit if sho tocht de |
Shetland - SHD | ardness - an hit duis - dan | dat | means at a lock o da things a |
Shetland - SHD | st an geng an seek fir da ean | dat | wis lost. An whan you fan it |
Shetland - SHD | n' oot at da vast, blue ocean | dat | stood afore him. Peerie chunk |
Shetland - SHD | @tattooedselkie An | dat | s no even da warst o it ?? a |
Shetland - SHD | dis wye an | dat | ; an a Buddhist sookit |
Shetland - SHD | body. Da idder body wis a man | dat | gaddered tax - a queer craet |
Shetland - SHD | da Göd Man | dat | med aathing abön an aboot. |
Shetland - SHD | a police an phonin dis een an | dat | Magnus's midder löt dem keep |
Shetland - SHD | li haes twa contrasts, yun an | dat | baith translates tae |
Shetland - SHD | da Toll Clock an intae Dis an | Dat | . Weel named, we a bit o aathi |
Shetland - SHD | lor men, an göd aboot dis an | dat | , makin beds an so on. Bit nob |
Shetland - SHD | 0 seconds on wark business an | dat | wis plenty ?? |
Shetland - SHD | ae little semantic content an | dat | de'r onli a peerie twartree o |
Shetland - SHD | s. I gied dee a langwich, wan | dat | cud captir de percussion O wa |
Shetland - SHD | es doon in a workbook. Da wan | dat | caused a bit o confusion wis |
Shetland - SHD | en. It mighto been da sam wan | dat | shat dat ?? |
Shetland - SHD | noteesed I wisna da only wan | dat | haed seen it. Da trow’s een |
Shetland - SHD | aaed aff or snaped in twa den | dat | wid o been da end o me and my |
Shetland - SHD | sittin under dem were twa een | dat | coulda brunt hols in cloot. S |
Shetland - SHD | "Fit most a been | dat | ," said da Keeng, "aless hit w |
Shetland - SHD | da paet hill. “Hit’s been | dat | fine I joost hed tae waander |
Shetland - SHD | 'll be een | dat | Dad bigged! |
Shetland - SHD | Right we all keen | dat | phones keen whit wir spikkan |
Shetland - SHD | Dreamt dastreen | dat | I wis Very Unprepared fir Giv |
Shetland - SHD | ? Laekly no. Dir story is een | dat | ’s deein oot. Dey bide on da |
Shetland - SHD | @Hjetlandi am no seen | dat | mony in Unst, joost wan fella |
Shetland - SHD | k. I hed a hock aroond an fen | dat | mony unusual things. I cam ac |
Shetland - SHD | da Mistress wis wantin wishen | dat | day, an dey wir come back for |
Shetland - SHD | ts. I couldna help smeeg when | dat | second een wis wappit in da g |
Shetland - SHD | tae tak a swim. We didna ken | dat | a pod o orcas had been offsho |
Shetland - SHD | emple ta lat da eans dere ken | dat | he wid tak dem ta Jesus. |
Shetland - SHD | I ken | dat | dy freendship an gödness |
Shetland - SHD | I ken | dat | du's still aside me. |
Shetland - SHD | ep 107 o @CriticalRole. I ken | dat | music, whar do I ken dat musi |
Shetland - SHD | Aabody 'll ken | dat | da Göd Man's haand haes been |
Shetland - SHD | Tae men | dat | fished da Foula shaalds, a vo |
Shetland - SHD | he gied ta da place whaar men | dat | wir seekin wark gaddered. Tak |
Shetland - SHD | time der cam fae da aest men | dat | kent aboot da starns. Dey hed |
Shetland - SHD | sign | dat | , whaar you ir, somethin eftir |
Shetland - SHD | Der wis a man caad John | dat | cam ta be a cöshin ta Jesus |
Shetland - SHD | In | dat | deep |
Shetland - SHD | "In | dat | case," said da Dodo, risin ta |
Shetland - SHD | in laek You write (now)!). In | dat | caesses da subject comes afor |
Shetland - SHD | H. Hit wis a white pooder. In | dat | gud as weel. |
Shetland - SHD | i a riseen intonation, shaain | dat | it's a yis/no question. |
Shetland - SHD | wirld in | dat | dey øs emty "dummy" subjects |
Shetland - SHD | or dir seamanship. An wi bein | dat | far awa fae da mainland, dey |
Shetland - SHD | m köllyin aboot her, an bein | dat | plaesant wi’r, hit cam at s |
Shetland - SHD | a sail fill ithoot seein | dat | veil lift?) |
Shetland - SHD | glish is parteeclarli rare in | dat | it doesna shaa der bein ony o |
Shetland - SHD | last year. I'm blyde tae fin | dat | dir lookin yummy #organic #ne |
Shetland - SHD | ax yoursel if your belief in | dat | poyim is misguided, if hit ca |
Shetland - SHD | True poems steer up athin | dat | inner space, |
Shetland - SHD | onli sit ithin | dat | order, an canna be spleet idd |
Shetland - SHD | Whin | dat | young men hed bairns ta name |
Shetland - SHD | lookin fir some-ean?' Tinkin | dat | he wis da man dat lookit efte |
Shetland - SHD | a young ean his share, tinkin | dat | he micht tak mair o an intere |
Shetland - SHD | up a bruck o wirds - tinkin | dat | da mair you say da mair he'll |
Shetland - SHD | e-ean shoutin tae him. Tinkin | dat | hit wis da owld man he ran an |
Shetland - SHD | ook up intae her face, lookin | dat | stumsed at shö couldna help |
Shetland - SHD | A'm vexed tae see you lookin | dat | silly. Ir de onythin I can d |
Shetland - SHD | eheads an lirkit, coorse skin | dat | lay in faalds aboot dir neck |
Shetland - SHD | Day6: Da feelin | dat | comes fae first lookin oot da |
Shetland - SHD | crooned he hed a dream. An in | dat | dream da Loard said tae him d |
Shetland - SHD | taks whit, twa meenits? An in | dat | time, aabody kin see da pain, |
Shetland - SHD | An es we lookit, even in | dat | short a time, we saa a boat b |
Shetland - SHD | Noo, if der wis wan warnin | dat | Smootie's midder hed gien her |
Shetland - SHD | rafter am pretty sure am doin | dat | ! ?? xx |
Shetland - SHD | a aks Jesus questions, hoopin | dat | he wid condemn himsel wi his |
Shetland - SHD | erie basket i da river hoopin | dat | some Göd Egyptian wife wid b |
Shetland - SHD | couldna be said for da raisin | dat | hed been done. |
Shetland - SHD | el Tammie wis braaly blaet in | dat | respect, wis nivver even gott |
Shetland - SHD | imperatives micht in | dat | wye be a ormal o da Norn gram |
Shetland - SHD | "A'm sayin | dat | 's no richt!" said da Mairch H |
Shetland - SHD | an agein tae - ing. Bit døin | dat | is isna richt lookin at it fa |
Shetland - SHD | inkin, plinkin - " an guid on | dat | lang at dey hed ta gie him a |
Shetland - SHD | hae tae agree tae disagree on | dat | Im afraid |
Shetland - SHD | wisna lippenin dis invitation | dat | cam wi da post-trow: |
Shetland - SHD | he gied by as weel, makkin on | dat | he didna see da man. |
Shetland - SHD | has a genuine Viking earspoon | dat | dey use ivery day.” |
Shetland - SHD | bit I spak wi him aerlier on | dat | eftirnune, an he wis tellin m |
Shetland - SHD | peerie voice o raeson | dat | had been nigglin at his mind |
Shetland - SHD | stabard side, so shu'll turn | dat | wye I reckon. So da skyipper |
Shetland - SHD | Tell me, O Muse, o | dat | clooky man, at waandered |
Shetland - SHD | no juist da description - o | dat | tongue. Dis means at, insted |
Shetland - SHD | he canna do | dat | kind a magic, an shü says da |
Shetland - SHD | "Dunna be silly, du canna do | dat | ," pipit up her peerie bridder |
Shetland - SHD | y young men at kens foo ta do | dat | nooadays. Du wid a keepit da |
Shetland - SHD | "Mitten a hadd o | dat | Dormoose!" scrieched da Wheen |
Shetland - SHD | mony young men wid do | dat | . An dir aye buyin me jeweller |
Shetland - SHD | poo da day?” Da less said o | dat | da better. |
Shetland - SHD | ta be da end o | dat | poyims useful life, aften wi |
Shetland - SHD | reminder o da perseverence o | dat | hard wirkin fokk at wrocht da |
Shetland - SHD | “I wid be blyde o | dat | , Dr. Kunal.” |
Shetland - SHD | @remiliarose Also who | dat | pair of cuties |
Shetland - SHD | hin du wis strokin da trunk o | dat | ane, at du wid nivver tink ab |
Shetland - SHD | No | dat | lang syne, I lookit in apo da |
Shetland - SHD | "A'm no | dat | carin whaar I geng - " said |
Shetland - SHD | Shö could ös a braa coarn o | dat | ,’ Dodie said as he sprayed |
Shetland - SHD | Noo | dat | da tirricks and peerie maws a |
Shetland - SHD | Jesus said, 'Noo | dat | du's seen me du haes feth. Bl |
Shetland - SHD | paece, fir noo | dat | you ken richt fae wrang der'l |
Shetland - SHD | da stein. Tinkin aboot it noo | dat | most o been hert drapping job |
Shetland - SHD | settin a creel richt on tap o | dat | baa. |
Shetland - SHD | o room - you hae nae faer o | dat | . Am gyaan ta mak ready a plac |
Shetland - SHD | ome tae wis, der's nae faer o | dat | . He'll come lik da rivin o da |
Shetland - SHD | So | dat | ’s hoo I ended up oagin alan |
Shetland - SHD | So | dat | wis me pitten in my place abo |
Shetland - SHD | an aipple cores an whatno. So | dat | lambs lived laek loards, an w |
Shetland - SHD | literacy an spelleen. Becis o | dat | , aa norms o da Standirt Engli |
Shetland - SHD | , hit’s da public concept o | dat | wird at we man wirk wi. Ta sh |
Shetland - SHD | ians gød jüst tae da nort o | dat | , an braali shün cam tae blen |
Shetland - SHD | Meenie proodly kerried a hap | dat | she’d spent monts maakin. |
Shetland - SHD | lik a track event, high jimp | dat | is. Weel wi a race, say eicht |
Shetland - SHD | ir bairns ta Jesus in da hoop | dat | he wid gie dem a blissin. Noo |
Shetland - SHD | da book. Scotland didna stop | dat | in 1707, or in 1603. An hit w |
Shetland - SHD | ikk. As weel as da banks ropp | dat | every man kept hingin ready, |
Shetland - SHD | eng oot? Why do fokk no grasp | dat | dis is da only wye tae stop i |
Shetland - SHD | igh. Just wanted a bright cup | dat | made me happy #StarbucksPinea |
Shetland - SHD | fock if dey could pick her up | dat | moarnin. |
Shetland - SHD | aa ken some een fae elsewhaar | dat | says “peerie”. Hit’s an |
Shetland - SHD | med. I wis da blyde tae hear | dat | when da press gang took Jeemi |
Shetland - SHD | ncream stains aboot da collar | dat | I canni shift. So Im lopped |
Shetland - SHD | ng whin we win hame.' 'Bugger | dat | .' shö says. 'Is du gaein ta |
Shetland - SHD | Wid he tink her | dat | haandless fur lossin da mindi |
Shetland - SHD | Aerlier | dat | day: |
Shetland - SHD | a Shetlands ?? peerie trooker | dat | I am! |
Shetland - SHD | o dem tagidder. No lang efter | dat | Ruth an Boaz wir mairried an |
Shetland - SHD | Ever efter | dat | , da peerie grice lived in pae |
Shetland - SHD | wi da wadder at he wis efter | dat | , dey wirna able ta geng aff v |
Shetland - SHD | watchin da peerie helecopter | dat | could @IngenuityNasa FLY ON M |
Shetland - SHD | da peerie boy gied a sneester | dat | med wis aa gaff. Olina gaffed |
Shetland - SHD | dem hame, he took pains ower | dat | as if it wis gyaain ta staand |
Shetland - SHD | ina’s. Hit wis ony dir hair | dat | could help tell dem apairt. |
Shetland - SHD | right, dir's a peerie speedir | dat | bydes only in creepin willows |
Shetland - SHD | oot tae Scottish Islands fir | dat | sam reason. Please think aboo |
Shetland - SHD | actually got da 5 points fir | dat | bins question ???? #OnlyConne |
Shetland - SHD | wi nane dat wants tae lö fir | dat | sklent o urgent sang dat firs |
Shetland - SHD | nce an aafil weel-aff craetir | dat | bed in a muckle hoose. Iviry |
Shetland - SHD | Eftir | dat | we aye spak. I didna keen muc |
Shetland - SHD | ahint da coonter dere. Eftir | dat | , if dey needit onything demse |
Shetland - SHD | Fur days eftir | dat | der wis braaly lang faces at |
Shetland - SHD | sed whit I wis don, but eftir | dat | , dey wir nae mair glowers an |
Shetland - SHD | aand is aa de bruks o maettir | dat | wance granted dee dy bu o lif |
Shetland - SHD | "We wir | dat | vexed at your sheep wis stowe |
Shetland - SHD | n a plate a soup dere. We wir | dat | blyde ta see him, fur dey wir |
Shetland - SHD | s an haal dem back up. We wir | dat | fairt as da groond aa aroond |
Shetland - SHD | d wis shook. Tankfully we wir | dat | packit tagidder we couldna fa |
Shetland - SHD | start." For you see, dey wir | dat | mony wheer things happened la |
Shetland - SHD | nly mind 'girn' bein used for | dat | specific context - winderin |
Shetland - SHD | r a #Shetlanddialect word for | dat | deep sense o gratitude and bl |
Shetland - SHD | wir hoops, aye seekin for | dat | meid o truth. |
Shetland - SHD | a be insted o to have (or for | dat | maiter ta hiv) ta mak da perf |
Shetland - SHD | Hit wis ower late ta wiss for | dat | ! shö keepit on growin, an gr |
Shetland - SHD | wis nae age, maybe fifteen or | dat | , an shakkin lik a laef, so we |
Shetland - SHD | y realised in da past year or | dat | , is you can send gear mair as |
Shetland - SHD | a coarn mair o dis or | dat | |
Shetland - SHD | dose, so you nivver ken whatr | dat | bairn is gane troo. Shü's a |
Shetland - SHD | Fur | dat | , I med a meditation apö da p |
Shetland - SHD | Or Shaetlan fur | dat | mettir. If I was to say I’d |
Shetland - SHD | dir’s ower muckle haar fur | dat | . |
Shetland - SHD | du kens, an da man says he's | dat | ösfil, he's wirt a hunder po |
Shetland - SHD | Mibbe it's | dat | mön i dy veins, a lump i de |
Shetland - SHD | Hit's | dat | siggit-hertit aert-shoarder, |
Shetland - SHD | slowly dwine, hit's | dat | specific; naethin lik |
Shetland - SHD | Mitten whaar is du bön? Du's | dat | tin. Mam, shö's lost a lock |
Shetland - SHD | is, I really dinna think du's | dat | muckle different tae me wi da |
Shetland - SHD | poor Alice plotit. "But du's | dat | aesy offendit, du kens!" |
Shetland - SHD | Iddir'as | dat | , no mukkil njoo |
Shetland - SHD | Possessive determiners shaas | dat | a body aans da noun at's bein |
Shetland - SHD | ir twal a dem. An as shune as | dat | bairns got dir fit anunder de |
Shetland - SHD | As weel as | dat | , da Standard English equivale |
Shetland - SHD | te, sit doon, etc. As weel as | dat | , da Standirt English |
Shetland - SHD | Standirt English. As weel as | dat | , øsin du wi fokk aalder as y |
Shetland - SHD | ae be pre-Norse, bit idder as | dat | de'r herdly onythin linguisti |
Shetland - SHD | a lok mair as | dat | an aa. Firbye dat language is |
Shetland - SHD | niver hae hit ower clippit as | dat | wis hoo slaves kept dir hair. |
Shetland - SHD | Playin my CDs | dat | am usually blastin in da car |
Shetland - SHD | Aa’ da horrible deeds | dat | happened athin |
Shetland - SHD | s tae da minority o languages | dat | ir lackin da associative plur |
Shetland - SHD | o jewellery fae Viking times | dat | wis used tae clean oot a viki |
Shetland - SHD | “Na, na, da sun does | dat | !” lached Fraser. “Da jeel |
Shetland - SHD | T in makkin wide fittin shoes | dat | ir aboot 0.2mm wider dan da s |
Shetland - SHD | n fock an shö telt da lasses | dat | dey wir ta bide aside dir foc |
Shetland - SHD | lin da hard ridges an grooves | dat | spells me. I twirl me rake ar |
Shetland - SHD | @Elizabe49321719 Yes | dat | 's him! De haaf language wis a |
Shetland - SHD | Da things | dat | idders hadd oot fir ir no wir |
Shetland - SHD | times ta set aboot things | dat | ir wrang, an times ta tak pae |
Shetland - SHD | e flooer on account o da bugs | dat | mak it dir hom. http://t.co/1 |
Shetland - SHD | it I bowt. Hit wis Uggledlugs | dat | shaaed me him on da website n |
Shetland - SHD | runner,' her midder says. 'Is | dat | right?' says I, an shö nods |
Shetland - SHD | be da rod wis a toll rod). Is | dat | familiar tae onybody? |
Shetland - SHD | luffy an waftin o shampoo. Is | dat | really laek a Viking? |
Shetland - SHD | s moose? Aathing doon here is | dat | uncan, I wid tink it's braaly |
Shetland - SHD | ct. Da default in Shaetlan is | dat | da subject comes afore da |
Shetland - SHD | said tae hersel; "His een is | dat | aafil near da croon o his hea |
Shetland - SHD | "Wir John is | dat | innocent," shü said, "he's b |
Shetland - SHD | nd o peerie - da vexation is | dat | its in at laest twa makkin |
Shetland - SHD | aa dis cleanin exhaustion is | dat | I need tae head oot tae Morri |
Shetland - SHD | Whit maks it even weirder is | dat | da fellow laevin da comment a |
Shetland - SHD | da lobsters an da turtles is | dat | aaber for der chance |
Shetland - SHD | da maist valuable subjects is | dat | o Human Avoidance. If a trow |
Shetland - SHD | @crinolinerobot Is | dat | better? |
Shetland - SHD | Du is | dat | anchor |
Shetland - SHD | Alice wis | dat | reffled wi dis at shö löt d |
Shetland - SHD | keepit her waitin!" Alice wis | dat | pitten aboot at shö wis read |
Shetland - SHD | fan! Haste dee!" An Alice wis | dat | fairt at aff shö fled da wye |
Shetland - SHD | face wis fairly white (he wis | dat | pitten aboot, tocht Alice) an |
Shetland - SHD | man's haert filled up. He wis | dat | blyde ta see da boy dat he ra |
Shetland - SHD | Smootie wis | dat | blyde ta see dem at shö forg |
Shetland - SHD | dune wisna his faat, an I wis | dat | blyde he wis come. I medd wis |
Shetland - SHD | da pör sowel trained wi wis | dat | nycht, wi da taers runnin doo |
Shetland - SHD | "Whit laek wis | dat | ?" said Alice. |
Shetland - SHD | l me. Aa we got oot o him wis | dat | he hed taen da boat fae Scall |
Shetland - SHD | dder run for da stick, an wis | dat | aaber ta get a hadd o him at |
Shetland - SHD | ltonRegan Totally. If sho wis | dat | precious aboot her space |
Shetland - SHD | rin hit oot. Besides, der wis | dat | business wi her faeder, an da |
Shetland - SHD | Jesus wis | dat | buddered wi wark an wi fock c |
Shetland - SHD | An dat wis | dat | |
Shetland - SHD | An dat wis | dat | , an hame I guid. |
Shetland - SHD | Respect! What wis | dat | wirt! I tocht noo aboot my li |
Shetland - SHD | haeter - oh whit a haet wis | dat | . Poor Baabie an me we sat an |
Shetland - SHD | und Thank you Robert!! It wis | dat | fine tae see dee ???? |
Shetland - SHD | Hit wis | dat | lang fae shö wis been onythi |
Shetland - SHD | So hit wis | dat | Smootie settled doon tae her |
Shetland - SHD | e I wis twenty wan, an it wis | dat | hard ta manage withoot dee an |
Shetland - SHD | oolwork @BlackwellEdin It wis | dat | fine tae meet dee! ???? |
Shetland - SHD | I stöd for it wis | dat | dark at I could see naething. |
Shetland - SHD | fine sunny een, an da sky wis | dat | blue at hit wisna juist dat a |
Shetland - SHD | caner!" cried Alice (shö wis | dat | taen aback at for a peerie me |
Shetland - SHD | as ta ony iddir een. It seems | dat | bit mair convoluted here i da |
Shetland - SHD | er haha i'll mak sure he kens | dat | ?? |
Shetland - SHD | n haes nae faer o her an kens | dat | he'll nivir loss oot. |
Shetland - SHD | Tryin no ta tink a da bairns | dat | ll be playin it noo an how d |
Shetland - SHD | t school. He had twa eyebroos | dat | a craa coulda biggit his nest |
Shetland - SHD | r. Deday, it's joost de steps | dat | hadds. Biggit fir a noost lan |
Shetland - SHD | o himsel an telt his bridders | dat | compared wi him dey wirna muc |
Shetland - SHD | Am so good at Pointless | dat | I guessed Dave Edmunds afore |
Shetland - SHD | @BryanMouat Oh my goodness | dat | s too cute!! |
Shetland - SHD | We hadd it i wir haerts | dat | du is wir Loard - abön aath |
Shetland - SHD | Is it nuts | dat | I'm hangin oot my claes on da |
Shetland - SHD | a peerie village caad Emmaus | dat | wis twartree miles fae Jerusa |
Shetland - SHD | rest o da squad i da minibus | dat | moarnin. Der wis naethin wran |
Shetland - SHD | 'I am Jesus | dat | du's aye layin oot fir. Bit r |
Shetland - SHD | irds different, so it follows | dat | you can spell onywye you laek |
Shetland - SHD | Death plays | dat | trick an aa, |
Shetland - SHD | whar someen is fae :-) its | dat | fine du his a copy o his dict |
Shetland - SHD | at dis wind’s | dat | ill |
Shetland - SHD | we oese da wird ava, hit’s | dat | public concept at fock tinks |
Shetland - SHD | ne anidder, an fornent me, at | dat | wid obviously be silly. Whit |
Shetland - SHD | Hit wisna at | dat | wis sic an aafil uncan thing |
Shetland - SHD | stories about Smootie da cat | dat | flit fae Bressa ta da toon! |
Shetland - SHD | ame wisna actually Smootie at | dat | time. Shö wis jöst ca'ad 'p |
Shetland - SHD | verses: "We ken at | dat | 's nae lee - ' dat's da jury, |
Shetland - SHD | wird I wisna geen (We ken at | dat | 's nae lee): |
Shetland - SHD | ralls and an ex-army gretcoat | dat | he had bowt efter da end o da |
Shetland - SHD | jöst göd dere every year at | dat | time. Noo hit mychta fyshed a |
Shetland - SHD | ig’, dan wha im I ta say at | dat | ’s a mistak, caase muckle me |
Shetland - SHD | laekly some truth in da fact | dat | we’d better keep some thing |
Doric - DOR | @aberdeentaxi1 I get | Dat | sun |
Shetland - SHD | ography. I’m lang syne whet | dat | , caase da argument ey gied da |
Shetland - SHD | lly waapeper an da red carpet | dat | hed peerie bells trowe hit da |
Shetland - SHD | @MarjoleinR I tocht | dat | last year... |
Shetland - SHD | airted wi my money, den tocht | dat | Meenie’s no really a t-shir |
Shetland - SHD | fatter an fatter. Shö tocht | dat | yon vet business wis weel pas |
Shetland - SHD | It's yun kindo a night | dat | maks you want tae burn a beau |
Shetland - SHD | Bit | dat | wis da first look at shö gae |
Shetland - SHD | nutrition!" I exclaimed, "Bit | dat | wife laeves here wi a trolley |
Shetland - SHD | *a creepin, *a gadderin), bit | dat | mixes wir biggeen stanes rich |
Shetland - SHD | ta start wi, bit | dat | shune dilled aff whin it wis |
Shetland - SHD | aybe just twenty meenits, bit | dat | 's a lokk at wir age!" |
Shetland - SHD | a want ta spaek aboot it, bit | dat | lass is no been weel fur year |
Shetland - SHD | e will in Shaetlan ta gie hit | dat | prestige, dat offeecial statu |
Shetland - SHD | hed peerie bells trowe hit | dat | tinkled as you walked ower de |
Shetland - SHD | sho refused tae tell wis whit | dat | meant tae her. Joppa is a sub |
Shetland - SHD | ie lasses o her age kent whit | dat | meant ava. Hoosumever, "jury- |
Shetland - SHD | broon when am finished wi it | dat | 's for sure! |
Shetland - SHD | afil silly, but dey aa lookit | dat | serious at shö didna daar ga |
Shetland - SHD | o tarts apon him: dey lookit | dat | fine at hit med Alice braaly |
Shetland - SHD | But you keepit | dat | eel on your nose athoot blink |
Shetland - SHD | suit is a sheeny silver suit | dat | covers a trow’s body fae he |
Shetland - SHD | He felt | dat | tightenin in his breest again |
Shetland - SHD | ten oot aboot dis fir he felt | dat | sorry fir da pör plant. So d |
Shetland - SHD | a flooers but mind being telt | dat | folk ate da bulbs in ancient |
Shetland - SHD | Me an Mam is been telt | dat | aften dat we sound da sam on |
Shetland - SHD | 'Du langsome lipper, du kent | dat | I wid lippen somethin fir whi |
Shetland - SHD | fae idder fock. Bit dey kent | dat | Jesus hed helped idder eans a |
Shetland - SHD | re wis a boannie hen ornament | dat | took my ee. But scale is an i |
Shetland - SHD | “Weel, A’m learnt | dat | a richt trow caas a see-saa a |
Shetland - SHD | Forgot | dat | I took dis photo o da sun set |
Shetland - SHD | Weel, I never forgot | dat | day. Such a lang weary day as |
Shetland - SHD | e wis June. I wis blyde aboot | dat | . |
Shetland - SHD | tane at fell is spaekin aboot | dat | parteeclar stane at fell, no |
Shetland - SHD | mly. Whin I wis spaekin aboot | dat | da tidder night Jeemie kinda |
Shetland - SHD | k in idder wyes - mair aboot | dat | idda sections efter dis. |
Shetland - SHD | “I doot | dat | ,” I agreed. |
Shetland - SHD | @KirsteenMullay Doot | dat | !! ?? |
Shetland - SHD | @adamchuggy Doot | dat | ! ???? |
Shetland - SHD | . Some fock wanted ta mak oot | dat | Jesus wis döin ill so dey ak |
Shetland - SHD | Just fun oot | dat | s dirs a street caad Denni |
Shetland - SHD | girnywye, "an dey aa cast oot | dat | aafil at you can hardly hear |
Shetland - SHD | Dey aedge da art | dat | 's wirkit bi da sea: |
Shetland - SHD | I cam across a peerie t-shirt | dat | wid fit Meenie splendid. Hit |
Shetland - SHD | "Juist | dat | ," said Alice. |
Shetland - SHD | blue at hit wisna juist | dat | aesy tae tell whar hit ended |
Shetland - SHD | Is juist | dat | – da wye at you spaek. |
Shetland - SHD | , an you canna traep fornenst | dat | . Maest fock at wants Shaetlan |
Shetland - SHD | etlandLibrary Oh dis is joost | dat | lichtsome! |
Shetland - SHD | Just | dat | . |
Shetland - SHD | _ Ahhh thank you lovely! Just | dat | fine tae ken my ain talented |
Shetland - SHD | er's nicht, Smootie did jöst | dat | . Her midder watched her gyaan |
Shetland - SHD | Grizel aksed him in! But | dat | 's anidder story... |
Shetland - SHD | no," Alice said smertly: "but | dat | 's becaas hit bides da sam yea |
Shetland - SHD | pa Stour wid laeve me be, but | dat | doesna mean dey were blyde o |
Shetland - SHD | chy nose if I tak it aff, but | dat | s liklee cis a da claes fibr |
Shetland - SHD | lik a gret glaikit brute. But | dat | didna maeter tae him. His nim |
Shetland - SHD | whin neist shö saa her. But | dat | 's een fur anidder day. |
Shetland - SHD | . No muckle maks me greet but | dat | did. |
Shetland - SHD | A mold-rich laird towt | dat | he wid head sooth fir a time. |
Shetland - SHD | tak it in? Wha cood hae towt | dat | da Göd Man hed a haand in it |
Shetland - SHD | wisna an aesy job so he towt | dat | he wid git some-eans ta help |
Shetland - SHD | Whan I wis weel-aff I towt | dat | naethin wid come at me. |
Shetland - SHD | itten aboot in himsel an towt | dat | Jesus cood gie him a haand ta |
Shetland - SHD | Da Göd Man towt | dat | Adie wid need some-ean ta sha |
Shetland - SHD | o haand. So da Göd Man towt | dat | he wid hae ta pit an end tae |
Shetland - SHD | Come ta me, you | dat | ir led by wi whit you hae ta |
Shetland - SHD | I wis aa scriped up. Da trow | dat | haed een yalloo as da middle |
Shetland - SHD | aboot da trow I met. Da trow | dat | helped me when I wis aa scrip |
Shetland - SHD | changes at shö wis been trow | dat | day. |
Shetland - SHD | Noo, hit isna ivery trow | dat | is sent tae schul. Nedder mes |
Shetland - SHD | Ee day | dat | boanniest o ceeties, |
Shetland - SHD | Yesterday wis da last day | dat | I left wark in da daylight, d |
Shetland - SHD | “Du can say | dat | aaricht,” I lached. “Dat |
Shetland - SHD | a sae lucky. In fact, dey say | dat | ony five oot o ivery 2000 eig |
Shetland - SHD | her ain pronunciation. Forby | dat | , shui haes nae ‘ch’ soond |
Shetland - SHD | 'My, my fancy | dat | !' said Smootie. Dey jumpit up |
Shetland - SHD | unna geng efter an uncan body | dat | dey're no wint wi.' |
Shetland - SHD | Good morning ta everybody | dat | isna votin fir a certain inde |
Shetland - SHD | red ower da horizon. No onnly | dat | , bit he took her chum wi him, |
Shetland - SHD | ly disjaskit, an yet no onnly | dat | . An da men aroond aa sayin, |
Shetland - SHD | glish name fir, dey irna many | dat | I keen both o at da sam time |
Shetland - SHD | . Ahint da door wis machinery | dat | I wis seen naethin da laek o |
Shetland - SHD | da sense no tae suggest I try | dat | wan! |
Shetland - SHD | @johnneh Bosy | dat | seal |
Shetland - SHD | noo. Hes been feelin guilty | dat | Im hivin to do aa da homesc |
Shetland - SHD | – | dat | wis sweet-maet on a empty sta |
Shetland - SHD | ‘ | Dat | ’s why I took you here!’ s |
Shetland - SHD | ‘Dere!’ he said alood. ‘ | Dat | sood dö hit!’ |
Shetland - SHD | e emptied hit inta da pan. ‘ | Dat | owt ta wish her belly fine an |
Shetland - SHD | a ‘Philosopher’s Trail’ | dat | wis on da map at da archwye, |
Shetland - SHD | “ | Dat | ’s richt,” said Meenie. |
Shetland - SHD | “ | Dat | ’s a hard thing tae tink abo |
Shetland - SHD | “ | Dat | I do,” he said gantin. “A |
Shetland - SHD | “ | Dat | ’s richt,” I agreed. “Na |
Shetland - SHD | aaricht,” I lached. “ | Dat | ’s laek winnin da lottery! |
Shetland - SHD | oose,” explained Jeemie. “ | Dat | mony young men hiv been press |
Shetland - SHD | yaggle risin tae her feet. “ | Dat | ’s whit he said: dry, waarm |
Shetland - SHD | n Alice wis ower blyde ta dö | dat | sam. |
Shetland - SHD | "Oh, du's sure ta dö | dat | ," said da Cat," if du juist w |
Shetland - SHD | rie Alice wisna gvaain ta dö | dat | in a hurry. "Na, A'll look fi |
Shetland - SHD | "I dö | dat | ," Alice wis quick ta answer; |
Shetland - SHD | Weel dön dee! While you dö | dat | , A'll phone da police an da S |